Singer 1 One Plus Instruction Manual 2 - Page 37

Marche/arrÊt Et RÉgulateur De, Vitesse, BotÓn De Inicio/parada Y Control, De Velocidad

Get Singer 1 One Plus PDF manuals and user guides View all Singer 1 One Plus manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

MARCHE/ARRÊT ET RÉGULATEUR DE VITESSE 1. BOUTON DE MARCHE/ARRÊT Lorsque vous appuyez sur le bouton de Marche/Arrêt, la machine commence à coudre lentement et lorsque vous appuyez de nouveau sur le bouton, la machine s'arrête. Cependant, lorsque le rhéostat est branché, le bouton de Marche/Arrêt est désactivé. 2. BOUTON DE LA COUTURE ARRIÈRE La couture en marche arrière est activée lorsque vous appuyez sur le bouton de marche arrière. La machine continuera de coudre en marche arrière tant que vous appuierez sur le bouton de marche arrière. BOTÓN DE INICIO/PARADA Y CONTROL DE VELOCIDAD 1. BOTON INICIO/PARO Cuando se presiona el botón Inicio/Paro, la maquina inicia lentamente y cuando el botón se presiona una vez mas, la maquina se detiene. Sin embargo, cuando está conectado el pedar, el botón Inicio/Paro estará inactivo. 2. BOTON DE PUNTADA EN REVERSA La costura en reversa se realiza mientras está presionado el botón de puntada en reversa. La maquina continuará cosiendo en reversa mientras esté presionado este botón. 3. LEVIER DE CONTRÔLE DE LA VITESSE La vitesse de couture se règle en faisant glisser le levier de contrôle de la vitesse. Lorsque le rhéostat est utilisé, le levier sert d'un limiteur de vitesse supérieur. 3. PALANCA DE CONTROL DE VELOCIDAD Deslizando la palanca se establece la velocidad de costura deseada. Cuando se usa el pedal, la palanca funciona como un limitador de velocidad. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
35
MARCHE/ARRÊT ET RÉGULATEUR DE
VITESSE
1. BOUTON DE MARCHE/ARRÊT
Lorsque vous appuyez sur le bouton de Marche/Arrêt, la
machine commence à coudre lentement et lorsque vous
appuyez de nouveau sur le bouton, la machine s'arrête.
Cependant, lorsque le rhéostat est branché, le bouton de
Marche/Arrêt est désactivé.
2. BOUTON DE LA COUTURE ARRIÈRE
La couture en marche arrière est activée lorsque vous
appuyez sur le bouton de marche arrière. La machine
continuera de coudre en marche arrière tant que vous
appuierez sur le bouton de marche arrière.
3. LEVIER DE CONTRÔLE DE LA VITESSE
La vitesse de couture se règle en faisant glisser le levier de
contrôle de la vitesse. Lorsque le rhéostat est utilisé, le levier
sert d'un limiteur de vitesse supérieur.
BOTÓN DE INICIO/PARADA Y CONTROL
DE VELOCIDAD
1. BOTON INICIO/PARO
Cuando se presiona el botón Inicio/Paro, la maquina inicia
lentamente y cuando el botón se presiona una vez mas, la
maquina se detiene. Sin embargo, cuando está conectado el
pedar, el botón Inicio/Paro estará inactivo.
2. BOTON DE PUNTADA EN REVERSA
La costura en reversa se realiza mientras está presionado
el botón de puntada en reversa. La maquina continuará
cosiendo en reversa mientras esté presionado este botón.
3. PALANCA DE CONTROL DE VELOCIDAD
Deslizando la palanca se establece la velocidad de costura
deseada. Cuando se usa el pedal, la palanca funciona como
un limitador de velocidad.