Snapper SPX2042 Operation Manual - Page 36

Seguridad del usuario

Page 36 highlights

Seguridad del usuario Instrucciones de seguridad importante CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual contiene instrucciones importantes que deberían seguirse durante el arranque inicial, el uso y el mantenimiento del equipo. Conserve estas instrucciones originales para consultarlas en el futuro. Símbolos de seguridad y significados FUEGO PIEZAS MÓVILES DESCARGA DETENGA PRECAUCIÓN indica un peligro que, si no se evita, podría resultar en lesión menor o moderada. AVISO indica una situación que puede provocar daños en el producto. ADVERTENCIA El escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que el estado de California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. ADVERTENCIA Algunos componentes de este producto y sus accesorios relacionados contienen sustancias químicas que el estado de California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manejar la batería o sus accesorios. ADVERTENCIA VAPORES TÓXICOS RETROCESO EXPLOSIÓN ENCENDER APAGAR tion UTILICE AGENTES SUPERFICIE r c PROTECCIONES QUÍMICOS CALIENTE OCULARES PELIGROSOS STARTER ot fo rodu LEAEL N Rep MANUAL RÁPIDO DESPACIO ACEITE COMBUSTIBLE Los bornes, las terminales de la batería y los accesorios de la misma contienen plomo y compuestos de plomo, productos químicos que el estado de California reconoce causar cáncer, defectos de nacimiento y otras lesiones genéticas. Lávese las manos después de manejar la batería o sus accesorios. ADVERTENCIA PELIGRO DEBIDO A GAS VENENOSO. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas venenoso que puede matarlo en cuestión de minutos. Usted NO PUEDE verlo, olerlo o probarlo. Incluso si usted no puede oler los vapores del escape, usted todavía puede estar expuesto al monóxido de carbono. Si usted comienza a sentirse enfermo, mareado, o débil mientras usa este producto, apáguelo y salga al aire fresco INMEDIATAMENTE. Consulte a un médico. Usted puede sufrir de intoxicación por monóxido de carbono. CIERRE DEL • Opere este producto ÚNICAMENTE lejos de ventanas, COMBUSTIBLE PELIGRO DE puertas y rejillas de ventilación para reducir el riesgo de que AMPUTACIÓN se acumule el monóxido de carbono y que potencialmente PELIGRO DE resulte arrastrado hacia los espacios ocupados. VUELCO • Instale alarmas para monóxido de carbono que funcionen El símbolo de alerta de seguridad se usa para identificar información de seguridad sobre peligros que pueden ocasionar lesiones personales. Se usa una palabra de señal (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) con el símbolo de alerta para identificar la probabilidad y potencial gravedad de lesiones. Además, se puede usar un símbolo de peligro para representar el tipo de peligro. con baterías o alarmas insertables para monóxido de carbono con batería de respaldo, de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Las alarmas de humo no pueden detectar el monóxido de carbono. • NO haga funcionar este producto dentro de hogares, garajes, sótanos, espacios para acceso, casetas u otros espacios parcialmente cerrados, incluso si se usan ventiladores o se abran las puertas y ventanas para PELIGRO indica un peligro que, si no se lo evita, resultará en muerte o lesión grave. propósitos de ventilación. El monóxido de carbono puede acumularse rápidamente en estos espacios y puede persistir durante horas, incluso después de que se haya ADVERTENCIA indica un peligro que, si no se lo evita, apagado este producto. • SIEMPRE coloque este producto a favor del viento y apunte podría resultar en muerte o lesión grave. el escape del motor lejos de espacios ocupados. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Not for
Reproduction
ADVERTENCIA
Algunos componentes de este producto y sus accesorios
relacionados contienen sustancias químicas que el estado de
California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de
manejar la batería o sus accesorios.
ADVERTENCIA
Los bornes, las terminales de la batería y los accesorios
de la misma contienen plomo y compuestos de plomo,
productos químicos que el estado de California reconoce
causar cáncer, defectos de nacimiento y otras lesiones
genéticas. Lávese las manos después de manejar la batería o
sus accesorios.
ADVERTENCIA
El escape del motor de este producto contiene
sustancias químicas que el estado de California sabe que
causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos.
Instrucciones de seguridad importante
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- Este manual
contiene instrucciones importantes que deberían seguirse
durante el arranque inicial, el uso y el mantenimiento del
equipo.
Conserve estas instrucciones originales para
consultarlas en el futuro.
El símbolo de alerta de seguridad se usa para identificar
información de seguridad sobre peligros que pueden ocasionar
lesiones personales. Se usa una palabra de señal (PELIGRO,
ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) con el símbolo de alerta
para identificar la probabilidad y potencial gravedad de
lesiones. Además, se puede usar un símbolo de peligro para
representar el tipo de peligro.
PELIGRO
indica un peligro que, si no se lo evita,
resultará en muerte o lesión grave.
ADVERTENCIA
indica un peligro que, si no se lo evita,
podría resultar en muerte o lesión grave.
PRECAUCIÓN
indica un peligro que, si no se evita,
podría resultar en lesión menor o moderada.
AVISO
indica una situación que
puede provocar daños en
el producto.
FUEGO
PIEZAS MÓVILES
DESCARGA
DETENGA
VAPORES
TÓXICOS
RETROCESO
EXPLOSIÓN
ENCENDER
APAGAR
STARTER
COMBUSTIBLE
SUPERFICIE
CALIENTE
AGENTES
QUÍMICOS
PELIGROSOS
UTILICE
PROTECCIONES
OCULARES
LEA EL
MANUAL
RÁPIDO DESPACIO
ACEITE
SíMbolos de seguridad y significados
Seguridad del usuario
PELIGRO DE
VUELCO
PELIGRO DE
AMPUTACIÓN
4
CIERRE DEL
COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA
PELIGRO DEBIDO A GAS VENENOSO. El escape
del motor contiene monóxido de carbono, un
gas venenoso que puede matarlo en cuestión de
minutos. Usted NO PUEDE verlo, olerlo o probarlo.
Incluso si usted no puede oler los vapores del
escape, usted todavía puede estar expuesto
al monóxido de carbono. Si usted comienza a
sentirse enfermo, mareado, o débil mientras usa
este producto, apáguelo y salga al aire fresco
INMEDIATAMENTE. Consulte a un médico. Usted
puede sufrir de intoxicación por monóxido de
carbono.
• Opere este producto ÚNICAMENTE lejos de ventanas,
puertas y rejillas de ventilación para reducir el riesgo de que
se acumule el monóxido de carbono y que potencialmente
resulte arrastrado hacia los espacios ocupados.
• Instale alarmas para monóxido de carbono que funcionen
con baterías o alarmas insertables para monóxido de
carbono con batería de respaldo, de acuerdo a las
instrucciones del fabricante. Las alarmas de humo no
pueden detectar el monóxido de carbono.
• NO haga funcionar este producto dentro de hogares,
garajes, sótanos, espacios para acceso, casetas u otros
espacios parcialmente cerrados, incluso si se usan
ventiladores o se abran las puertas y ventanas para
propósitos de ventilación. El monóxido de carbono puede
acumularse rápidamente en estos espacios y puede
persistir durante horas, incluso después de que se haya
apagado este producto.
• SIEMPRE coloque este producto a favor del viento y apunte
el escape del motor lejos de espacios ocupados.