Sony CDX-M600 Operating Instructions - Page 64

Réglage des, caractéristiques du son, Coupure du son, Modification des réglages, du son et de l'

Page 64 highlights

Réglage des caractéristiques du son Vous pouvez régler les graves, les aiguës ainsi que la balance gauche-droite et la balance avant-arrière. Vous pouvez enregistrer les niveaux de graves et d'aiguës indépendamment pour chaque source. 1 Sélectionnez le paramètre que vous voulez régler en appuyant plusieurs fois de suite sur (SOUND). Chaque fois que vous appuyez sur (SOUND), les paramètres changent selon la séquence suivante: CDX-M750: EQ (égaliseur) t POS (position d'écoute) t BAL (balance gauche-droite) t F (avant) t R (arrière) t SUB (haut-parleur d'extrême grave) CDX-M650/M600: BAS (graves) t TRE (aiguës) t BAL (balance gauche-droite) t FAD (balance avant-arrière) t SUB (haut-parleur d'extrêmes-graves) 2 Réglez l'option sélectionnée en appuyant sur < ou ,. Lors du réglage à l'aide du satellite de commande, appuyez sur (SOUND) et faites tourner la commande VOL. Remarque Effectuez ce réglage dans les trois secondes après avoir sélectionné le paramètre. Coupure du son Appuyez sur (ATT) de la télécommande à carte ou sur le satellite de commande. "ATT on" apparaît brièvement. Pour restaurer le niveau précédent du volume, appuyez à nouveau sur (ATT). Conseil Lorsque le câble d'interface d'un téléphone de voiture est raccordé au fil ATT, l'appareil diminue le volume automatiquement lorsqu'un appel téléphonique entre (fonction Telephone ATT). Modification des réglages du son et de l'affichage Les options suivantes peuvent être réglées: Set (Réglage) •Clock (page 9) •Beep - pour activer ou désactiver le bip sonore. •RM (satellite de commande) - pour inverser le sens de fonctionnement des commandes du satellite en option. - Sélectionnez "norm" pour utiliser le satellite de commande dans la position définie par défaut. - Sélectionnez "rev" si vous montez le satellite de commande du côté droit de la colonne de direction. •English/French/Spanish - pour commuter l'affichage en anglais, en français ou en espagnol. Dis (Affichage) •D.Info (double information) - pour afficher simultanément l'horloge et le mode de lecture (on) ou pour afficher ces informations alternativement (off). •SA (analyseur de spectre) - pour changer le mode d'affichage de la fenêtre d'affichage de l'égaliseur (page 28). •Dimmer (gradateur) - pour régler l'intensité lumineuse de l'affichage (lorsque le câble d'illumination est connecté). - Sélectionnez "Auto" pour atténuer l'intensité lumineuse de la fenêtre d'affichage uniquement lorsque les phares sont allumés. - Sélectionnez "on" pour foncer l'affichage. - Sélectionnez "off" pour désactiver le gradateur d'intensité lumineuse. •Contrast - pour régler le contraste si les indications de la fenêtre d'affichage ne sont pas visibles en reison de la position d'installation de l'appareil. •M.Dspl (Défilement d'affichage) - pour activer/désactiver le défilement de l'affichage. •A.Scrl (défilement automatique) (page 11) 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

26
Réglage des
caractéristiques du son
Vous pouvez régler les graves, les aiguës ainsi
que la balance gauche-droite et la balance
avant-arrière.
Vous pouvez enregistrer les niveaux de graves
et d’aiguës indépendamment pour chaque
source.
1
Sélectionnez le paramètre que vous
voulez régler en appuyant plusieurs fois
de suite sur
(SOUND)
.
Chaque fois que vous appuyez sur
(SOUND)
, les paramètres changent selon la
séquence suivante:
CDX-M750:
EQ (égaliseur)
t
POS (position d’écoute)
t
BAL (balance gauche-droite)
t
F (avant)
t
R (arrière)
t
SUB (haut-parleur d’extrême
grave)
CDX-M650/M600:
BAS (graves)
t
TRE (aiguës)
t
BAL (balance
gauche-droite)
t
FAD (balance avant-arrière)
t
SUB (haut-parleur d’extrêmes-graves)
2
Réglez l’option sélectionnée en appuyant
sur
<
ou
,
.
Lors du réglage à l’aide du satellite de
commande, appuyez sur
(SOUND)
et faites
tourner la commande VOL.
Remarque
Effectuez ce réglage dans les trois secondes après
avoir sélectionné le paramètre.
Coupure du son
Appuyez sur
(ATT)
de la télécommande
à carte ou sur le satellite de commande.
“ATT on” apparaît brièvement.
Pour restaurer le niveau précédent du volume,
appuyez à nouveau sur
(ATT)
.
Conseil
Lorsque le câble d’interface d’un téléphone de
voiture est raccordé au fil ATT, l’appareil diminue
le volume automatiquement lorsqu’un appel
téléphonique entre (fonction Telephone ATT).
Modification des réglages
du son et de l’affichage
Les options suivantes peuvent être réglées:
Set (Réglage)
•Clock (page 9)
• Beep — pour activer ou désactiver le bip
sonore.
•RM (satellite de commande) — pour inverser
le sens de fonctionnement des commandes
du satellite en option.
Sélectionnez “norm” pour utiliser le
satellite de commande dans la position
définie par défaut.
Sélectionnez “rev” si vous montez le
satellite de commande du côté droit de la
colonne de direction.
•English/French/Spanish — pour commuter
l’affichage en anglais, en français ou en
espagnol.
Dis (Affichage)
•D.Info (double information) — pour afficher
simultanément l’horloge et le mode de
lecture (on) ou pour afficher ces informations
alternativement (off).
•SA (analyseur de spectre) — pour changer le
mode d’affichage de la fenêtre d’affichage de
l’égaliseur (page 28).
•Dimmer (gradateur) — pour régler l’intensité
lumineuse de l’affichage (lorsque le câble
d’illumination est connecté).
— Sélectionnez “Auto” pour atténuer
l’intensité lumineuse de la fenêtre
d’affichage uniquement lorsque les phares
sont allumés.
— Sélectionnez “on” pour foncer l’affichage.
— Sélectionnez “off” pour désactiver le
gradateur d’intensité lumineuse.
• Contrast — pour régler le contraste si les
indications de la fenêtre d’affichage ne sont
pas visibles en reison de la position
d’installation de l’appareil.
• M.Dspl (Défilement d’affichage) — pour
activer/désactiver le défilement de l’affichage.
• A.Scrl (défilement automatique) (page 11)