Sony DSX-S200X Operating Instructions - Page 44

RDS, Aperçu, Sélection de PTY, Réglage de la fonction CT, Éléments d'affichage, Services RDS

Page 44 highlights

RDS Aperçu Les stations de radio FM dotées des services RDS (Système de radiocommunication de données) transmettent des données numériques inaudibles en plus du signal d'émission de radio ordinaire. Éléments d'affichage A Bande radio B Horloge C Numéro de présélection D Fréquence* (Nom du service de l'émission), données RDS * Lorsque vous captez la station RDS, « RDS » est affiché à gauche de l'indication de fréquence. Services RDS Cet appareil fournit automatiquement les services RDS comme suit : PTY (Type d'émission) Affiche le type d'émission actuellement syntonisé. Recherche également votre type d'émission sélectionné. CT (Heure) Les données CT de la transmission RDS règlent l'horloge. Remarques • Selon le pays ou la région, certaines fonctions RDS peuvent ne pas être accessibles. • Le service RDS ne fonctionnera pas si le signal est trop faible ou si la station que vous syntonisez ne transmet pas de données RDS. Sélection de PTY 1 Appuyez sur (PTY) pendant la réception FM. 2 Tournez le multi-sélecteur pour sélectionner le type d'émission souhaité. 3 Appuyez sur le multi-sélecteur. L'appareil commence à chercher une station diffusant le type d'émission sélectionné. Type d'émission News (Nouvelles), Information (Informations), Sports (Sports), Talk (Infovariétés), Rock (Rock), Classic Rock (Rock classique), Adult Hits (Succès adultes), Soft Rock (Rock détente), Top 40 (Palmarès), Country (Country), Oldies (Anciens succès), Soft (Détente), Nostalgia (Nostalgie), Jazz (Jazz), Classical (Musique classique), Rhythm and Blues (Rhythm and blues), Soft R&B (Rhythm and blues léger), Foreign Language (Langue étrangère), Religious Music (Musique religieuse), Religious Talk (Infovariétés religieuses), Personality (Personnalités), Public (Publique), College (Collège), Weather (Météo) Remarques • Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans les pays ou régions où aucun service de données PTY n'est disponible. • Il se peut que l'émission de radio captée diffère de celle que vous avez sélectionnée. Réglage de la fonction CT 1 Réglez l'appareil à « CT on » dans le menu de configuration (page 27). Remarques • La fonction CT peut ne pas fonctionner même si une station RDS est captée. • L'heure réglée par la fonction CT peut différer de l'heure réelle. Le nom du type d'émission en cours apparaît 12 si la station transmet des données PTY.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

12
RDS
Aperçu
Les stations de radio FM dotées des services
RDS (Système de radiocommunication de
données) transmettent des données numériques
inaudibles en plus du signal d’émission de radio
ordinaire.
Éléments d’affichage
A
Bande radio
B
Horloge
C
Numéro de présélection
D
Fréquence* (Nom du service de l’émission),
données RDS
*
Lorsque vous captez la station RDS, « RDS » est
affiché à gauche de l’indication de fréquence.
Services RDS
Cet appareil fournit automatiquement les
services RDS comme suit :
Remarques
Selon le pays ou la région, certaines fonctions RDS
peuvent ne pas être accessibles.
Le service RDS ne fonctionnera pas si le signal est
trop faible ou si la station que vous syntonisez ne
transmet pas de données RDS.
Sélection de PTY
1
Appuyez sur
(PTY)
pendant la
réception FM.
Le nom du type d’émission en cours apparaît
si la station transmet des données PTY.
2
Tournez le multi-sélecteur pour
sélectionner le type d’émission
souhaité.
3
Appuyez sur le multi-sélecteur.
L’appareil commence à chercher une station
diffusant le type d’émission sélectionné.
Type d’émission
Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans les
pays ou régions où aucun service de données PTY
n’est disponible.
Il se peut que l’émission de radio captée diffère de
celle que vous avez sélectionnée.
Réglage de la fonction CT
1
Réglez l’appareil à « CT on » dans le
menu de configuration (page 27).
Remarques
La fonction CT peut ne pas fonctionner même si une
station RDS est captée.
L’heure réglée par la fonction CT peut différer de
l’heure réelle.
PTY
(Type d’émission)
Affiche le type d’émission actuellement
syntonisé. Recherche également votre type
d’émission sélectionné.
CT
(Heure)
Les données CT de la transmission RDS règlent
l’horloge.
News
(Nouvelles),
Information
(Informations),
Sports
(Sports),
Talk
(Infovariétés),
Rock
(Rock),
Classic Rock
(Rock classique),
Adult Hits
(Succès adultes),
Soft Rock
(Rock détente),
Top 40
(Palmarès),
Country
(Country),
Oldies
(Anciens succès),
Soft
(Détente),
Nostalgia
(Nostalgie),
Jazz
(Jazz),
Classical
(Musique classique),
Rhythm and Blues
(Rhythm and blues),
Soft
R&B
(Rhythm and blues léger),
Foreign
Language
(Langue étrangère),
Religious
Music
(Musique religieuse),
Religious Talk
(Infovariétés religieuses),
Personality
(Personnalités),
Public
(Publique),
College
(Collège),
Weather
(Météo)