Sony DSX-S200X Operating Instructions - Page 58

Optimisation du son par alignement temporel - Listening Position

Page 58 highlights

5 Appuyez sur (BACK). La fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/lecture normal. Pour restaurer la courbe de l'égaliseur par défaut, sélectionnez « Initialize » et « Yes » à l'étape 3. Conseil D'autres courbes d'égaliseur peuvent aussi être réglées. Optimisation du son par alignement temporel - Listening Position L'appareil peut modifier la localisation du son en retardant les sons émis par chaque haut-parleur en fonction de votre position, et en simulant un champ acoustique naturel vous donnant l'impression de vous trouver au centre de celuici, où que vous soyez assis dans le véhicule. Les options pour « Listening Position Front/ Rear » sont indiquées ci-dessous. « Front R » (1) : avant gauche « Front L » (2) : avant droite « Front » (3) : centre avant « All » (4) : au centre de votre véhicule « Custom » : position calibrée avec précision (page 26) « off » : aucune position réglée Vous pouvez également régler la position approximative du caisson de graves à partir de votre position d'écoute si : - le caisson de graves est raccordé - la position d'écoute est réglée sur « Front R », « Front L », « Front » ou « All ». Les options pour « Listening Position Subwoofer » sont indiquées ci-dessous. « Near » (A) : rapprochée « Normal » (B) : normale « Far » (C) : éloignée 1 Pendant la réception/lecture, appuyez sur le multi-sélecteur. 2 Tournez le multi-sélecteur jusqu'à ce que « Listening Position Front/Rear » s'affiche, puis appuyez dessus. 3 Poussez le multi-sélecteur vers le haut/bas pour sélectionner « Front R », « Front L », « Front », « All » ou « Custom », puis appuyez dessus. 26 4 Tournez le multi-sélecteur jusqu'à ce que « Listening Position Subwoofer » s'affiche, puis appuyez dessus. Lorsque vous sélectionnez « Front R », « Front L », « Front » ou « All » à l'étape 3 ci-dessus, vous pouvez régler la position du caisson de graves. Poussez le multi-sélecteur vers le haut/bas pour sélectionner « Near », « Normal » ou « Far », puis appuyez dessus. 5 Appuyez sur (BACK). La fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/lecture normal. Pour annuler la position d'écoute, sélectionnez « off » à l'étape 3. Remarque Lorsque vous sélectionnez « Custom » à l'étape 3 cidessus, vous ne pouvez pas régler la position du caisson de graves. Calibration avec précision par alignement temporel - Listening Position Custom Tune Vous pouvez calibrer votre position d'écoute avec précision à partir de chaque haut-parleur pour permettre aux sons retardés de vous atteindre en donnant un meilleur résultat. Avant de commencer, mesurez la distance séparant votre position d'écoute de chaque hautparleur. Sélectionnez l'option « Custom » de Listening Position Front/Rear. 1 Pendant la réception/lecture, appuyez sur le multi-sélecteur. 2 Tournez le multi-sélecteur jusqu'à ce que « Listening Position Custom Tune » s'affiche, puis appuyez dessus. 3 Réglez la position d'écoute. • Sélection du haut-parleur Poussez le multi-sélecteur vers la gauche/droite pour sélectionner le haut-parleur. • Distance Poussez le multi-sélecteur vers le haut/bas pour régler la distance séparant votre position d'écoute des haut-parleurs. La distance est réglable par incréments de 2 cm (4/5 po), de 30 à 300 cm (0,99 à 9,9 pi).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

26
5
Appuyez sur
(BACK).
La fenêtre d’affichage retourne au mode de
réception/lecture normal.
Pour restaurer la courbe de l’égaliseur par défaut,
sélectionnez « Initialize » et « Yes » à l’étape 3.
Conseil
D’autres courbes d’égaliseur peuvent aussi être
réglées.
Optimisation du son par
alignement temporel — Listening
Position
L’appareil peut modifier la localisation du son en
retardant les sons émis par chaque haut-parleur
en fonction de votre position, et en simulant un
champ acoustique naturel vous donnant
l’impression de vous trouver au centre de celui-
ci, où que vous soyez assis dans le véhicule.
Les options pour « Listening Position Front/
Rear » sont indiquées ci-dessous.
Vous pouvez également régler la position
approximative du caisson de graves à partir de
votre position d’écoute si :
– le caisson de graves est raccordé
– la position d’écoute est réglée sur « Front R »,
« Front L », « Front » ou « All ».
Les options pour « Listening Position
Subwoofer » sont indiquées ci-dessous.
« Near »
(
A
) : rapprochée
« Normal »
(
B
) : normale
« Far »
(
C
) : éloignée
1
Pendant la réception/lecture, appuyez
sur le multi-sélecteur.
2
Tournez le multi-sélecteur jusqu’à ce
que « Listening Position Front/Rear »
s’affiche, puis appuyez dessus.
3
Poussez le multi-sélecteur vers le
haut/bas pour sélectionner
« Front R »,
« Front L », « Front », « All » ou
« Custom », puis appuyez dessus.
4
Tournez le multi-sélecteur jusqu’à ce
que « Listening Position Subwoofer »
s’affiche, puis appuyez dessus.
Lorsque vous sélectionnez « Front R »,
« Front L », « Front » ou « All » à l’étape 3
ci-dessus, vous pouvez régler la position du
caisson de graves. Poussez le multi-sélecteur
vers le haut/bas pour sélectionner « Near »,
« Normal » ou « Far », puis appuyez dessus.
5
Appuyez sur
(BACK).
La fenêtre d’affichage retourne au mode de
réception/lecture normal.
Pour annuler la position d’écoute, sélectionnez
« off » à l’étape 3.
Remarque
Lorsque vous sélectionnez « Custom » à l’étape 3 ci-
dessus, vous ne pouvez pas régler la position du
caisson de graves.
Calibration avec précision par
alignement temporel
— Listening Position Custom Tune
Vous pouvez calibrer votre position d’écoute
avec précision à partir de chaque haut-parleur
pour permettre aux sons retardés de vous
atteindre en donnant un meilleur résultat.
Avant de commencer, mesurez la distance
séparant votre position d’écoute de chaque haut-
parleur.
Sélectionnez l’option « Custom » de Listening
Position Front/Rear.
1
Pendant la réception/lecture, appuyez
sur le multi-sélecteur.
2
Tournez le multi-sélecteur jusqu’à ce
que « Listening Position Custom
Tune » s’affiche, puis appuyez dessus.
3
Réglez la position d’écoute.
Sélection du haut-parleur
Poussez le multi-sélecteur vers la gauche/droite
pour sélectionner le haut-parleur.
Distance
Poussez le multi-sélecteur vers le haut/bas pour
régler la distance séparant votre position
d’écoute des haut-parleurs.
La distance est réglable par incréments de
2 cm (
4
/
5
po), de 30 à 300 cm (0,99 à 9,9 pi).
« Front R »
(
1
) : avant
gauche
« Front L »
(
2
) : avant
droite
« Front »
(
3
) : centre avant
« All »
(
4
) : au centre de
votre véhicule
« Custom »
: position
calibrée avec précision
(page 26)
« off »
: aucune position
réglée