Sony HT-ST9 Operating Instructions - Page 84

Réglages audio], Réglages Bluetooth], Vidéo Directe], SBM] Super Bit Mapping, DSEE HX], Drc Audio]

Get Sony HT-ST9 PDF manuals and user guides View all Sony HT-ST9 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 84 highlights

 [Vidéo Directe] Vous pouvez désactiver l'affichage à l'écran (OSD) de la barre de haut-parleurs lorsque l'entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée. Cette fonction est utile lorsque vous jouez à des jeux vidéo car elle vous permet de profiter pleinement de l'écran du jeu. [Marche] : désactive l'OSD. Les informations ne seront pas affichées sur l'écran du téléviseur et les boutons OPTIONS et DISPLAY ne fonctionneront pas. [Non] : affiche des informations sur l'écran du téléviseur uniquement lorsque vous modifiez les réglages, comme lors de la sélection du champ acoustique.  [SBM] (Super Bit Mapping) [Marche] : adoucit la gradation de la reproduction des signaux vidéo signaux de la prise HDMI OUT (ARC). [Non] : sélectionnez cette option si les signaux vidéo sont déformés ou si la couleur n'est pas naturelle. [Réglages audio]  [DSEE HX] Cette fonction n'est disponible que lorsque [Music] est sélectionné comme champ acoustique. [Marche] : améliore le fichier audio en fichier audio haute résolution et reproduit les sons nets de gamme haute qui sont souvent perdus (page 10). [Non] : désactivé  [Drc Audio] Pour compresser la gamme dynamique de la plage audio. [Auto] : compresse automatiquement le son encodé en Dolby TrueHD. [Marche] : le système reproduit la plage audio avec le type de gamme dynamique prévu par l'ingénieur du son au moment de l'enregistrement. [Non] : aucune compression de la gamme dynamique. 24FR  [Réglages atténuation - Analog] Une distorsion peut se produire lors de l'écoute d'un appareil connecté aux prises ANALOG IN. Vous pouvez éviter la distorsion en atténuant le niveau d'entrée du système. [Marche] : atténue le niveau d'entrée. Le niveau d'entrée diminue lorsque ce réglage est défini. [Non] : niveau d'entrée normal.  [Sortie audio] Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie utilisée pour la reproduction du signal audio. [Enceinte] : reproduit le son multicanaux provenant des hautparleurs du système uniquement. [Enceinte+HDMI] : reproduit le son multicanaux provenant des hautparleurs du système et les signaux PCM linéaires 2 canaux provenant de la prise HDMI OUT (ARC). [HDMI] : reproduit le son provenant de la prise HDMI OUT (ARC) uniquement. Le format du son dépend de l'appareil connecté. Remarque Lorsque [Contrôle pour HDMI] est réglé sur [Marche] (page 26), [Sortie audio] est réglé sur [Enceinte+HDMI] automatiquement et ce réglage ne peut pas être modifié. [Réglages Bluetooth]  [Mode Bluetooth] Vous pouvez profiter du contenu d'un périphérique distant en utilisant ce système ou écouter du son depuis ce système en utilisant un autre appareil, comme un casque d'écoute. [Récepteur] : ce système est en mode récepteur, ce qui lui permet de recevoir et de reproduire du son depuis le périphérique distant. [Émetteur] : ce système est en mode transmetteur, ce qui lui permet d'envoyer du son vers le périphérique distant. [Non] : La fonction BLUETOOTH est désactivée et vous ne pouvez pas sélectionner l'entrée [Bluetooth Audio].

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
24
FR
[Vidéo Directe]
Vous pouvez désactiver l’affichage à l’écran (OSD) de la barre de
haut-parleurs lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est
sélectionnée.
Cette fonction est utile lorsque vous jouez à des jeux vidéo car elle
vous permet de profiter pleinement de l’écran du jeu.
[Marche] : désactive l’OSD. Les informations ne seront pas affichées
sur l’écran du téléviseur et les boutons OPTIONS et DISPLAY ne
fonctionneront pas.
[Non]
: affiche des informations sur l’écran du téléviseur
uniquement lorsque vous modifiez les réglages, comme lors de la
sélection du champ acoustique.
[SBM] (Super Bit Mapping)
[Marche]
: adoucit la gradation de la reproduction des signaux vidéo
signaux de la prise HDMI OUT (ARC).
[Non] : sélectionnez cette option si les signaux vidéo sont déformés
ou si la couleur n’est pas naturelle.
[DSEE HX]
Cette fonction n’est disponible que lorsque [Music] est sélectionné
comme champ acoustique.
[Marche]
: améliore le fichier audio en fichier audio haute résolution
et reproduit les sons nets de gamme haute qui sont souvent perdus
(page 10).
[Non] : désactivé
[Drc Audio]
Pour compresser la gamme dynamique de la plage audio.
[Auto]
: compresse automatiquement le son encodé en Dolby
TrueHD.
[Marche] : le système reproduit la plage audio avec le type de
gamme dynamique prévu par l’ingénieur du son au moment de
l’enregistrement.
[Non] : aucune compression de la gamme dynamique.
[Réglages atténuation - Analog]
Une distorsion peut se produire lors de l’écoute d’un appareil
connecté aux prises ANALOG IN. Vous pouvez éviter la distorsion en
atténuant le niveau d’entrée du système.
[Marche]
: atténue le niveau d’entrée. Le niveau d’entrée diminue
lorsque ce réglage est défini.
[Non] : niveau d’entrée normal.
[Sortie audio]
Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie utilisée pour la
reproduction du signal audio.
[Enceinte] : reproduit le son multicanaux provenant des haut-
parleurs du système uniquement.
[Enceinte+HDMI]
: reproduit le son multicanaux provenant des haut-
parleurs du système et les signaux PCM linéaires 2
canaux provenant
de la prise HDMI OUT (ARC).
[HDMI] : reproduit le son provenant de la prise HDMI OUT (ARC)
uniquement. Le format du son dépend de l’appareil connecté.
Lorsque [Contrôle pour HDMI] est réglé sur [Marche] (page 26), [Sortie
audio] est réglé sur [Enceinte+HDMI] automatiquement et ce réglage ne
peut pas être modifié.
[Mode Bluetooth]
Vous pouvez profiter du contenu d’un périphérique distant en
utilisant ce système ou écouter du son depuis ce système en
utilisant un autre appareil, comme un casque d’écoute.
[Récepteur]
: ce système est en mode récepteur, ce qui lui permet de
recevoir et de reproduire du son depuis le périphérique distant.
[Émetteur] : ce système est en mode transmetteur, ce qui lui permet
d’envoyer du son vers le périphérique distant.
[Non]
: La fonction BLUETOOTH est désactivée et vous ne pouvez pas
sélectionner l’entrée [Bluetooth Audio].
[Réglages audio]
Remarque
[Réglages Bluetooth]