Sony ICF-M260 Primary User Manual - Page 13

Egenskaper, Isattning, batterier, Tidsinstallning, Andring, stationssokningssteget, Radiomottagning

Page 13 highlights

Svenska Fore bruk Tack f0r inkopet av Sonys radio. Denna radio ar en palitlig radio som du kan njuta av i aratal. Las noga igenoM bruksanvisningen (Or att lara karma till radion och dess anvandning. Spara bruksanvisningen. Derma bruksanvisning beskriver modellema ICF-M260 och ICF-M260L. Skillnaderna mellan de olika modellema framgar av nedanstlende tabell: Modellbeteckrang ICF-M260 ICF-M260L ViglAngder FM/AM FM/LV Egenskaper • Kvartsstyrd syntesradio med faslast slinga och mikrodator for noggrann stationsinstallning • Upp till tio stationers forval pa FM och fern pa AM • Digital visaing av frekvens for enkel stationsinstallning Att observera angiende stationssokningssteget pa AM Stationssokningssteget pa AM skiljer sig at beroende pa i vilket land radion anvands. Stationssokningssteget stalldes in pi 10 kHz (modellema till landema i Nord- och Sydamerika)/9 kHz (modellema till ovriga 'ander) fore radions leverans fan fabriken. Land Stationssokningssteg Landema i Nord- 10 kHz och Sydamerika C>vriga lander 9 kHz Isattning av batterier El 1 Oppna locket pA baksidan. 2 satt i tva st. batterier R6 (storlek AA) med polema vanda at korrekt hall. 3 Stang locket. Batteriernas livslangd med Sonys batteries R6 (AA) Vaglangd (ca. timmar) FM 17 AM/LV 23 Nar skall batterierna bytes ut? • Byt ut batteriema mot tva nya nar volymnivan ranks och Ijudet forvrangs. t borjar blinka och radion slas av nar batteriema laddats ur • Kontrollera, fore batteribyte, att strommen har slagits ay. • Batteribytet maste goras Mom en minut. Om batteribytet tar langre tid i ansprak raderas stationsforvalet ur minnet samtidigt som 0:00 eller AM 12:00 borjar blinka i teckenfonstret. Aft observera angaende batterierna • Sart i batterierna med polema vanda it korrekt hall. • Ladda inte upp engangsbatterier. • Blanda inte ihop olika typer av batterier. • Byt ut de bada batteriema mot nya pa en och samma gang. • Ta ur batteriema, nar radion inte skall anvandas under en langre tidsperiod, for att undvika skador pa grund av batterilackage och korrosion. • Torka batterifacket med en mjuk, torr trasa om det skulle handa att batteriema tacker. Tidsinstallning 0:00 eller AM 12:00 blinkar i teckenfonstret efter att batteriema satts i (Or forsta gingen. sis forst av strommen och stall darefter in tiden. 1 Tryck pa SLEEP/CLOCK. Siffrorna slutar blinka. 2 Hall SLEEP/CLOCK intryckt och vrid pA TUNE/TIME SET for att stalla in tiden. Nar ratten vrids nagot mot eller hojs eller stinks siffroma stegvis. Vrid ratten nagot mot a eller so for att snabbt andra siffroma. Klockan borjar ga och kolonet : blinks sa fort SLEEP/CLOCK slappts upp. • Tidsangivelsen varierar enligt modellen: 12 timmars tidsangivelse: AM 12:00 = midnatt 24 tinuauu-s tidsangivelse: 0:00 = midnatt Andring av stationssokningssteget pa AM Stationssokningssteget pa AM stalldes pa 9 kHz eller 10 kHz fore radions leverans Iran fabriken enligt det stationssokningssteg som galler destinationslandet (vi hanvisar till nedanstaende tabell). Andra vid behov stationssokningssteget fore radiomottagningsstart. Land Stationssokningssteg LAndema i Nord- 10 kHz och Sydamerika Ovriga lander 9 kHz 1 Tryck pa POWER. 2 _HARSLEEP/CLOCK intryckt och tryck in'och hAll POWER intryckt i minst fern sekunder. Stationss0lmingssteget Andras pa AM. F0lj anvisningama enligt punkt 2 for att igen andra stationssokningssteget. OBS! • Efter att stationssokningssteget andrats, raderas stationsf0rvalet ur minnet samtidigt som 0:00 eller AM 12:00 bifirjar blinks i teckenfonstret. Radiomottagning Manuell stationsinstallning 1 Tryck pA POWER. 2 Vrid pa VOL for att styra volymnivari. 3 Tryck pA BAND for att valja onskad vAglangd. Med vart tryck Andras vaglangden enligt foljande: AM (LV) -•FM1* -.FM2* • Vid lagring av FM-stationer i ett stationsforval kan On.skat FM-band, FM1 eller FM2, valjas (vi hanvisar till Stationsf0rval pa snabbval). 4 Vrid pA TUNE/TIME SET. Nar ratten vrids nagot mot e• eller MO eller stinks frekvensen stegvis. Vrid ratten nagot mot 4s eller ss for att snabbt andra frekvensen. • Tryck pa str0mbrytaren POWER Rid- att sla av radion. • Anslut en 0ronsnacka till uttaget G for att lyssna pi radiomottagningen via oronsnackan. • Tydligare radiomottagning: Pi FM: dra ut teleskopantennen och stall in dess langd och vinkel. PA AM/LV: vrid radion pa det horisontella planet. Radion har en inbyggd ferritstavantenn. Stationsforval pa snabbval Upp till tio FM (fem pa FM1 och fern pa FM2) och fem pa AM kan f0rvallas pa snabbvalsknapparna. Forval pa snabbvalsknapparna T. ex.: larval av 90 MHz pa FM pa snabbvalsknappen 2 och FM2: 1 Tryck pA POWER. 2 Tryck pA BAND for att valja FM2. 3 Stall in 90 MHz. Hall onskad snabbvalsknapp (i detta fall 2) intryckt i nagra sekunder. Pipljudet piper till for att ange att stationen lagrats i minnet. Snabbvalsnumret 2 visas i teckenfonstret. P E ET FM2 9 0.0 MHz/kHz PRESET 2 FM2 r J LI MHz/kHz F0lj igen de ovanstaende anvisningama f0r att lagra de resterande stationema i minnet. • Lagring av ny station pa en snabbvalsknapp: lagra onskad station pa den knappen. Den tidigare stationen raderas. Snabbval av onskad forvalsstation 1 Tryck pA POWER. 2 Tryck pA BAND f0r att valja onskad vAglangd. 3 Tryck pa lamplig snabbvalsknapp. 4 Vrid pA VOL for att styra volymnivan. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

Svenska
Fore
bruk
Tack
f0r
inkopet
av
Sonys
radio.
Denna
radio
ar
en
palitlig
radio
som
du
kan
njuta
av
i
aratal.
Las
noga
igenoM
bruksanvisningen
(Or
att
lara
karma
till
radion
och
dess
anvandning.
Spara
bruksanvisningen.
Derma
bruksanvisning
beskriver
modellema
ICF-M260
och ICF-M260L.
Skillnaderna
mellan
de
olika
modellema
framgar
av
nedanstlende
tabell:
Modellbeteckrang
ICF-M260
ICF-M260L
ViglAngder
FM/AM
FM/LV
Egenskaper
Kvartsstyrd
syntesradio
med
faslast
slinga
och
mikrodator
for
noggrann
stationsinstallning
Upp
till
tio
stationers
forval
pa
FM
och
fern
pa
AM
Digital
visaing
av
frekvens
for
enkel
stationsinstallning
Att
observera angiende
stationssokningssteget
pa
AM
Stationssokningssteget
pa
AM
skiljer
sig
at
beroende
pa
i
vilket
land
radion
anvands.
Stationssokningssteget
stalldes
in
pi
10
kHz
(modellema
till
landema
i
Nord-
och
Sydamerika)/9
kHz
(modellema
till
ovriga
'ander)
fore
radions
leverans
fan
fabriken.
Land
Stationssokningssteg
Landema
i
Nord-
10
kHz
och
Sydamerika
C>vriga
lander
9
kHz
Isattning
av
batterier
El
1
Oppna
locket
pA
baksidan.
2
satt
i
tva
st.
batterier
R6
(storlek
AA)
med
polema
vanda
at
korrekt
hall.
3
Stang
locket.
Batteriernas
livslangd
med
Sonys
batteries
R6
(AA)
Vaglangd
(ca.
timmar)
FM
17
AM/LV
23
Nar
skall
batterierna bytes ut?
Byt
ut
batteriema
mot
tva
nya
nar
volymnivan
ranks
och
Ijudet
forvrangs.
t
borjar
blinka
och
radion
slas
av
nar
batteriema
laddats
ur
Kontrollera,
fore
batteribyte,
att
strommen
har
slagits
ay.
Batteribytet
maste
goras
Mom
en
minut.
Om
batteribytet
tar
langre
tid
i
ansprak
raderas
stationsforvalet
ur
minnet
samtidigt
som
0:00
eller
AM
12:00
borjar
blinka
i
teckenfonstret.
Aft
observera angaende
batterierna
Sart
i
batterierna
med
polema
vanda
it
korrekt
hall.
Ladda
inte
upp
engangsbatterier.
Blanda
inte
ihop
olika
typer
av
batterier.
Byt
ut
de
bada
batteriema
mot
nya
pa
en
och
samma
gang.
Ta
ur
batteriema,
nar
radion
inte
skall
anvandas
under
en
langre
tidsperiod,
for
att
undvika
skador
pa
grund
av
batterilackage
och
korrosion.
Torka
batterifacket
med
en
mjuk,
torr
trasa
om
det
skulle
handa
att
batteriema
tacker.
Tidsinstallning
0:00
eller
AM
12:00
blinkar
i
teckenfonstret
efter
att
batteriema
satts
i
(Or
forsta
gingen.
sis
forst
av
strommen
och
stall
darefter
in
tiden.
1
Tryck
pa
SLEEP/CLOCK.
Siffrorna
slutar
blinka.
2
Hall
SLEEP/CLOCK
intryckt
och
vrid
pA
TUNE/TIME
SET
for
att
stalla
in
tiden.
Nar
ratten
vrids
nagot
mot
eller
hojs
eller
stinks
siffroma
stegvis.
Vrid
ratten
nagot
mot
a
eller
so
for
att
snabbt
andra
siffroma.
Klockan
borjar
ga
och
kolonet
:
blinks
sa
fort
SLEEP/CLOCK
slappts
upp.
Tidsangivelsen
varierar
enligt
modellen:
12
timmars
tidsangivelse:
AM
12:00
=
midnatt
24
tinuauu-s
tidsangivelse:
0:00
=
midnatt
Andring
av
stationssokningssteget
pa
AM
Stationssokningssteget
pa
AM
stalldes
pa
9
kHz
eller
10
kHz
fore
radions
leverans
Iran
fabriken
enligt
det
stationssokningssteg
som
galler
destinationslandet
(vi
hanvisar
till
nedanstaende
tabell).
Andra
vid
behov
stationssokningssteget
fore
radiomottagningsstart.
Land
Stationssokningssteg
LAndema
i
Nord-
10
kHz
och
Sydamerika
Ovriga
lander
9
kHz
1
Tryck
pa
POWER.
2
_
HARSLEEP/CLOCK
intryckt
och
tryck
in'och
hAll
POWER
intryckt
i
minst
fern
sekunder.
Stationss0lmingssteget
Andras
pa
AM.
F0lj
anvisningama
enligt
punkt
2
for
att
igen
andra
stationssokningssteget.
OBS!
Efter
att
stationssokningssteget
andrats,
raderas
stationsf0rvalet
ur
minnet
samtidigt
som
0:00
eller
AM
12:00
bifirjar
blinks
i
teckenfonstret.
Radiomottagning
Manuell
stationsinstallning
1
Tryck
pA
POWER.
2
Vrid
pa
VOL
for
att
styra
volymnivari.
3
Tryck
pA
BAND
for
att
valja
onskad
vAglangd.
Med
vart
tryck
Andras
vaglangden
enligt
foljande:
AM
(LV)
—•
FM1*
—.
FM2*
Vid
lagring
av
FM
-stationer
i
ett
stationsforval
kan
On.skat
FM
-band,
FM1
eller
FM2,
valjas
(vi
hanvisar
till
Stationsf0rval
pa
snabbval).
4
Vrid
pA
TUNE/TIME
SET.
Nar
ratten
vrids
nagot
mot
e•
eller
MO
eller
stinks
frekvensen
stegvis.
Vrid
ratten
nagot
mot
4s
eller
ss
for
att
snabbt
andra
frekvensen.
Tryck
pa
str0mbrytaren
POWER
Rid
-
att
sla
av
radion.
Anslut
en
0ronsnacka
till
uttaget
G
for
att
lyssna
pi
radiomottagningen
via
oronsnackan.
Tydligare
radiomottagning:
Pi
FM:
dra
ut
teleskopantennen
och
stall
in
dess
langd
och
vinkel.
PA
AM/LV:
vrid
radion
pa
det
horisontella
planet.
Radion
har
en
inbyggd
ferritstavantenn.
Stationsforval
pa
snabbval
Upp
till
tio
FM
(fem
pa
FM1
och
fern
pa
FM2)
och
fem
pa
AM
kan
f0rvallas
pa
snabbvalsknapparna.
Forval
pa
snabbvalsknapparna
T.
ex.:
larval
av
90
MHz
pa
FM
pa
snabbvalsknappen
2
och
FM2:
1
Tryck
pA
POWER.
2
Tryck
pA
BAND
for
att
valja
FM2.
3
Stall
in
90
MHz.
Hall
onskad
snabbvalsknapp
(i
detta
fall
2)
intryckt
i
nagra
sekunder.
Pipljudet
piper
till
for
att
ange
att
stationen
lagrats
i
minnet.
Snabbvalsnumret
2
visas
i
teckenfonstret.
P
E
ET
FM2
9
0.0
MHz/kHz
PRESET
FM2
2
r
J
LI
MHz/kHz
F0lj
igen
de
ovanstaende
anvisningama
f0r
att
lagra
de
resterande
stationema
i
minnet.
Lagring
av
ny
station
pa
en
snabbvalsknapp:
lagra
onskad
station
pa
den
knappen.
Den
tidigare
stationen
raderas.
Snabbval
av onskad
forvalsstation
1
Tryck
pA
POWER.
2
Tryck
pA
BAND
f0r
att
valja
onskad
vAglangd.
3
Tryck
pa
lamplig
snabbvalsknapp.
4
Vrid
pA
VOL
for
att
styra
volymnivan.
3