Stihl FS 490 C-M Instruction Manual

Stihl FS 490 C-M Manual

Get Stihl FS 490 C-M PDF manuals and user guides View all Stihl FS 490 C-M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FS 490 C-M manual content summary:

  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 1
    STIHL FS 460 C-M, 490 C-M Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 54 Manual de instrucciones 55 - 113
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 3
    used. Always wear proper eye protection. This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 1 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020 0458-746-8621
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 4
    may not be covered in this manual. If the operating characteristics or the appearance of your machine differs from those described in this manual, please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance. 2 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 5
    the operator or bystanders. STIHL does not recommend the instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model. Safe use of a clearing saw involves 1. the operator 2. the power tool 3. the use of the power tool. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 6
    the above symptoms appear, seek medical advice immediately. WARNING The ignition system of the STIHL unit produces an electromagnetic field of a very low intensity. This field may interfere with objects may also ricochet and strike the operator. 4 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 7
    your STIHL servicing dealer. THE USE OF THE POWER TOOL Transporting the Power Tool WARNING To reduce the risk of injury from loss of control and blade or line contact, never carry or transport your power tool with the cutting attachment moving. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 5
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 8
    transport guard (optional accessory). Fuel Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel (see the "Fuel" chapter in this instruction manual). 002BA479 KN WARNING Gasoline is an , including fire and burn injury, or property damage. 6 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 9
    minutes before starting to cool. After the power tool has cooled appropriately, follow the safety instructions in this chapter for removing the cap. Never remove the fuel filler cap by turning it the cap while the engine is still hot or running. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 7
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 10
    manual fuel pump (only for power tools equipped with a manual fuel pump). Do not start the engine if there are leaks or damage - risk of fire. Have the power tool repaired by a STIHL servicing heads or cracked, bent, warped or damaged blades. 8 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 11
    in operation. To be better prepared in case of an emergency, practice releasing the unit from the harness as quickly as possible. For specific starting instructions, see the appropriate section of your instruction manual. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 9
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 12
    For specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the power not let the grip snap back, but guide the starter rope to rewind it properly. an incorrect idle speed, have your STIHL dealer check your power tool and make FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 13
    on a ladder or on any other insecure support. Never hold the cutting attachment above waist known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, for the type of dust encountered. Operating Instructions WARNING Do not operate your power tool FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 11
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 14
    tool to kick out or could cause damage to the blade. STIHL recommends use of the nylon line heads for such jobs. In brush. Contact your local fire authorities or the U.S. Forestry Service if you have any question about whether vegetation and weather FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 15
    serviced and repaired by your STIHL servicing dealer instruction manual. WARNING To reduce the risk of severe or fatal injury from blade contact and / or loss of control, never attempt to use a metal blade on an FS model for which it is not authorized. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 16
    at the proper length (see "Main Parts" chapter in your instruction manual). If the lawn edges are planted with trees or bordered by a important to follow the maintenance instructions supplied with the head. STIHL PolyCut mowing head Uses either FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 17
    operator or bystanders. To reduce the risk of injury, avoid contact with hard or solid foreign objects such as stones, rocks or pieces of metal. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 15
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 18
    pressure. STIHL recommends that the circular saw blade WARNING In order to reduce the risk of injury from thrown objects or operator contact with the blade or head, be sure to remount the standard deflector when no longer using a circular saw blade. 16 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 19
    any maintenance or repair work not described in your instruction manual. Have such work performed by your STIHL servicing dealer only. Wear gloves when handling or performing maintenance chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 17
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 20
    , only the cutting attachments and deflectors or limit stops shown in each row of the table may be used together. No other combinations are permitted. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 21
    STIHL SuperCut 40-2 2 STIHL AutoCut 40-2 3 STIHL AutoCut 40-4 4 STIHL AutoCut 46-2 5 STIHL TrimCut 41-2 6 STIHL DuroCut 40-4 7 STIHL the Bike Handle Mounting Bike Handle with Swivelling Handle Support 1 3BA003 KN Do not rotate the control handle FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 19
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 22
    KN N Raise the grip of the wing screw (8) to the upright position. 6 7 N Rotate wing screw clockwise until the lower clamp molding (6) butts against the handle support (7). N Only tighten the wing screw moderately. 20 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 23
    throttle trigger (13) points up. 12 1 N Turn the wing screw counterclockwise until the handle support can be moved. Line up the handlebar 11 002BA459 KN 3BA011 KN N Pass the control handle handlebar to the required position. 6BA007 KN FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 21
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 24
    down the wing screw (8) firmly. Working position N Reverse the sequence described above to swing the handles up and turn the handlebar counterclockwise. 3BA025 KN 22 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 25
    that no dirt gets into the screw holes in the gearbox. N Place the deflector on the gearbox (5). N Insert the screws (6) and tighten them down firmly. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 23
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 26
    must be mounted with particular care. Have this work performed by your servicing dealer. STIHL recommends a STIHL servicing dealer. 2 5 4 Fit guard ring (4) only when you use guard washer is not required for mounting circular saw blades. 24 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 27
    mowing head NOTICE Remove the tool that was used to block the shaft. Removing the Mowing Head N Retain the shaft N Turn the mowing head clockwise FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 25
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 28
    kit" is required to mount a grass cutting blade or brush knife. Kits are available from your servicing dealer. 3 4 The cutting edges of the cutting attachments 1 and 2 must point clockwise. Cutting Remove the tool used to block the shaft. 26 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 29
    ring must be mounted with particular care. Have this work performed by your servicing dealer. STIHL recommends a STIHL servicing dealer. 1 2 3 N Remove the guard washer (1) and thrust plate nut (4) counterclockwise and tighten it down firmly. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 27
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 30
    STIHL MotoMix. STIHL MotoMix has a high octane rating and ensures that you always use the right mix ratio. STIHL MotoMix uses STIHL HP Ultra two-stroke engine oil suited for high performance engines. For further details, see www.STIHLusa.com/ethanol 28 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 31
    and follow all warnings and instructions that accompany your fuel container. Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent high- Injuries from Fuel Spraying. Always follow the fueling instructions in this manual: - Treat every fuel tank as if it FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 29
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 32
    properly, it may be damaged or broken. Stop using the power tool and take it to your authorized STIHL dealer for repair or replacement. Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the by hand with as much force as possible: 30 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 33
    rail (3) - see "Attaching Machine to Harness". N Find the right attachment point for the cutting attachment you are using - see "Balancing the Machine". FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L Circular saw blades should "hover" approx. 8 in. (20 cm) above the ground. 31 6BA010 KN
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 34
    engine is ready to start. Operate the stop switch to switch off the ignition. The ignition is switched on again automatically after the engine stops. 4 FS 490 4 N Press the manual fuel pump bulb (4) at least five times - even if the bulb is filled with fuel. 0000-GXX-0833-A0 2709BA015 KN 32
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 35
    . N Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter serviced by your dealer. STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. N Attach the machine to the shoulder strap. N Machine is ready for use. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 36
    dry N After refueling, press the manual fuel pump bulb at least five times - even if the bulb is filled with fuel. N Now start the engine. Operating Instructions During break-in period A factory- -ofservice periods - see "Storing the Machine". 34 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 37
    . Replacing the Air Filter FS 360, 410, 460 3 2 FS 490 3 2 0000-GXX-0831-A0 English STIHL recommends you use only original STIHL air filters. The high quality standard of these parts guarantees trouble-free operation, a long engine life and very long filter service lives. Filter Element for
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 38
    , contact your servicing dealer for assistance. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. At " = summer operation - "Snow crystal" = winter operation 9926BA016 KN 36 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 39
    plate kit". 9926BA018 KN 4 FS 490 2 5 2709BA019 KN 4 The cover plate kit contains the following parts for converting the power tool: 4 Cover plate partially blanks off the slots in the starter housing 5 Air filter with synthetic fabric element - Instructions for converting the machine After
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 40
    The heating system is maintenance-free. Contact your dealer if you have any problems. STIHL recommends a STIHL servicing dealer. 2709BA020 KN 9926BA020 KN If there is a loss of engine power, the cap (2) until the screw head projects from it. 38 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 41
    Rectify problems which result in trouble in STIHL. Always press the spark plug boot (1) snugly onto the spark plug terminal (2). 0000-GXX-1830-A0 N Align the spark plug connector so that the ignition cable points to the upper left corner (arrow). FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 42
    checked by a servicing dealer for contamination (carbonization). STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. If the reach of children and other unauthorized users 40 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 43
    have the work done by a dealer - STIHL recommends a STIHL servicing dealer. N Sharpen frequently, take away as instructions for replacing the nylon line. Keep the instructions for the mowing head in a safe place. N If necessary, remove the mowing head. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 44
    feed operates only if both lines are still at least 2.5 cm (1 in) long. STIHL TrimCut WARNING To reduce the risk of injury, always shut off the engine before adjusting in the illustrated instructions. N Mount the mowing head on the machine. 42 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 45
    Inspections and Maintenance by Dealer Maintenance Work STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. Fuel Pickup Body in Tank the tank shown in the illustration. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 43
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 46
    6BA015 KN English Spark arrestor in muffler and spacer FS 460 Antivibration elements 2 3BA035 KN FS 490 2 N If the engine is down on vibration gaps varies greatly and/or one of them closes up, have your servicing dealer repair the antivibration system. Wear Guard on AV Housing 6BA026 KN There
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 47
    , paper filter Air filter, plastic fabric filter Fuel tank Manual fuel pump (if present) Fuel pickup body in fuel repaired by servicing dealer2) Adjust electrode gap Replace after every 100 hours of operation Visual inspection X Clean Clean2) FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 48
    1) Only if there is a noticeable loss of engine power 2) STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer 3) Tighten the screws for the muffler after a running time Annually If faulty If damaged As required X X X X X X X X X 46 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 49
    17 # FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 3BA036 KN English 1 Fuel Filler Cap 2 Starter Grip 3 Shutter 4 Spark Plug Boot 5 Muffler with Spark Arresting Screen 6 Guard Plate 7 Throttle Trigger 8 Momentary Stop Switch 9 Throttle Trigger Lockout 10 Handlebar 11 Handle Support 12 Clamp
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 50
    the unit with the hand during operation. 11 Handle Support Connects the shaft and bike handle. 12 Clamp Screw harness. 14 Choke Lever Eases engine starting by enriching mixture. 15 Manual Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start. 16 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 51
    ): 2.80 cu.in 45.6 cc 1.73 in (44 mm) 1.18 in (30 mm) 3.0 HP (2.2 kW) at 9,500 rpm 2,700 rpm 12,300 rpm 8,870 rpm FS 490 C English Displacement: Bore: Stroke: Engine power to ISO 8893: Idle speed: Cut-off speed (rated): Max. output shaft speed (cutting attachment): 3.48 cu.in 51
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 52
    1795 mm) FS 490 C-EM LZ: 73.0 in (1855 mm) FS 490 C-EM WZ: 70.7 in (1795 mm) Features Maintenance and Repairs Users of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 53
    for the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL Incorporated recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 51
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 54
    English problem exists. The warranty repairs will be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, please contact a STIHL customer service representative at 1-800-4678445 or you can write to STIHL Inc.
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 55
    that adversely affect performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 53
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 56
    written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ 54 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 57
    ojos. Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 55 © ANDREAS STIHL AG & Co
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 58
    o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Orificio de llenado para lubricante de de no evitarse, podría causar lesiones graves o mortales. 56 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 59
    en su modelo FS. Solicite a su concesionario STIHL que le muestre cómo se maneja la herramienta motorizada. Respete todas las disposiciones, los estándares y las normas de seguridad locales aplicables. ADVERTENCIA No preste ni alquile nunca su herramienta motorizada sin entregar también el manual de
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 60
    todas las sierras desbrozadoras de STIHL. Los distintos modelos pueden tener piezas y controles diferentes. Consulte el apartado correspondiente de su manual de instrucciones. En él mencionados más arriba, consulte inmediatamente al médico. 58 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 61
    Z87 "+" (o la norma nacional correspondiente). Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL recomienda usar también una careta o un protector facial adecuado sobre las gafas o los anteojos de modo que quede por encima de los hombros. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 59
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 62
    cuchillas metálicas cubiertas con el protector para transporte (accesorio opcional). Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" del manual de instrucciones). 60 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 63
    se calienta (por la temperatura ambiente, por el calor del motor o por otras causas), la presión del vapor aumenta dentro del depósito de combustible. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 61
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 64
    depósito de combustible no se puede apretar adecuadamente, podría estar averiada o rota. Deje de usar la herramienta motorizada y llévela al concesionario autorizado de STIHL para que solucionen el problema. 62 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 65
    bloqueo de vapor: - Apriete el bulbo de la bomba de combustible manual al menos entre 20 y 30 veces, aunque el bulbo esté daños: riesgo de incendios. Solicite al concesionario STIHL que repare la herramienta motorizada antes de usarla. ADVERTENCIA FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 63
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 66
    consulte los capítulos "Montaje del deflector" y "Montaje del accesorio de corte" de su manual de instrucciones). A B Las flechas del deflector (A) y del tope limitador (B) (visto desde se puede usar en combinación con cuchillas para pasto. 64 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 67
    á las instrucciones de arranque específicas de su modelo en la sección correspondiente de su manual de instrucciones. Arranque Arranque el motor a una distancia de por lo menos 10 pies (3 marcha en vacío incorrecta, pida a su distribuidor FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 65
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 68
    español / EE.UU de STIHL que revise la herramienta motorizada y que haga los ajustes o las reparaciones correspondientes. ADVERTENCIA Esta unidad éjela solamente en condiciones de buena visibilidad y a la luz del día. Trabaje con mucho cuidado. 66 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 69
    . Los trabajadores que deban permanecer en la zona restringida deben usar también gafas o protección ocular. Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 67
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 70
    ese tipo que puedan provocar un contragolpe de la herramienta motorizada o daños en la cuchilla. STIHL recomienda el uso de cabezas con hilo de nilón para este tipo de trabajos. Además, corte rote de forma accidental y provoque lesiones, siempre FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 71
    la longitud del hilo de nilón en cabezas segadoras de ajuste manual. ADVERTENCIA No encienda el motor con el arranque si la bujía calurosas y secas. ADVERTENCIA Algunas herramientas motorizadas STIHL están equipadas con un convertidor catalítico FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 69
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 72
    al largo correcto (véase el capítulo "Piezas principales" del manual de instrucciones). Si en las orillas del césped hay á mero. Sin embargo, la cabeza PolyCut con cuchillas de polímero de STIHL produce un mejor corte si no hay plantas a lo largo del FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 73
    instrucciones de mantenimiento que se adjuntan con la cabeza segadora. Cabeza segadora PolyCut de STIHL similares. Revise las cuchillas PolyCut en intervalos regulares. Si detecta una fisura en para utilizar los filos de corte del otro lado. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 71
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 74
    este tipo de trabajos. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que la cuchilla se agriete y/o se rompa, evite todo contacto con piedras, rocas o con el FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 75
    herramienta motorizada. No intente llevar a cabo ningún trabajo de mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajos deben ser realizados únicamente por el concesionario de servicio de STIHL. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 73
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 76
    durante un período de más de unos pocos días, vacíe siempre el depósito de combustible. Consulte el capítulo "Almacenamiento de la máquina" del manual de instrucciones. 74 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 77
    de corte y los deflectores o topes limitadores que se muestran en cada fila de la tabla. No se admiten otras combinaciones. Accesorios de corte Cabezas segadoras 1 STIHL SuperCut 40-2 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 75
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 78
    español / EE.UU 2 STIHL AutoCut 40-2 3 STIHL AutoCut 40-4 4 STIHL AutoCut 46-2 5 STIHL TrimCut 41-2 6 STIHL DuroCut 40-4 7 STIHL PolyCut 41-3 Accesorios de corte metálicos 8 Cuchilla para pasto 230 después de haber montado el mango de control. 76 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 79
    abrazadera moldeada inferior (6) queden alineadas con las ranuras (10) del soporte del mango (7). 3BA007 KN N Eleve la empuñadura del tornillo mariposa (8) a la posición vertical. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 77
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 80
    - el gatillo de aceleración '(13) queda orientado hacia arriba. N Gire el tornillo mariposa en sentido contrahorario hasta que se pueda mover el soporte del mango. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 81
    . N Apriete el tornillo mariposa (8) firmemente. Posición de trabajo N Invierta la secuencia descrita arriba para girar los mangos hacia arriba y girar el manillar en sentido contrahorario. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 79
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 82
    (2) está aprobado solo para uso con cuchillas para cortar pasto y matorrales y, por lo tanto, debe instalarse antes de colocar una cuchilla para pasto o matorrales. 80 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 83
    debe montarse con mucho cuidado. Solicite a su concesionario que lleve a cabo este trabajo. STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. 2 5 4 Instale el anillo protector (4) únicamente cuando se usa sierras circulares. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 81
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 84
    presión. N Gire el eje o el accesorio de corte hasta que el pasador de tope se deslice en su lugar y bloquee el eje. 0812BA021 KN 82 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 85
    cualquier orientación - estos accesorios deben invertirse a intervalos regulares para evitar desgastar solamente uno de sus lados. N Utilice el anillo protector con las herramientas de segado FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 83
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 86
    mucho cuidado. Solicite a su concesionario que lleve a cabo este trabajo. STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. 1 2 3 N Quite la arandela protectora (1) y la protectora (1) para discos de sierra circular. 002BA491 KN 84 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 87
    STIHL recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo reconocida de buena calidad. Consulte www.STIHLusa.com/ethanol para mayor información Use solamente el aceite STIHL para motores de dos tiempos o un aceite de marca equivalente para motores de dos FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 88
    de combustible. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de alta calidad equivalente) gal EE. UU. 1 2 1/2 5 oz fl EE. UU. 2,6 6,4 12,8 Deseche los envases vacíos usados para mezclar el aceite únicamente en vertederos autorizados para ello. 86 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 89
    combustible. Siempre aténgase a las instrucciones para el llenado de combustible dadas en este manual: - Trate todos los depósitos de combustible como estuvieran presurizados, especialmente si están depósito se disipe lentamente. 2709BA025 KN FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 87
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 90
    de combustible adecuadamente, la misma podría no ser la adecuada o está averiada. Suspenda el uso de la herramienta motorizada y llévela al concesionario autorizado de STIHL para la reparación o remplazo del caso. 88 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 91
    el mosquetón (1) y extraiga el riel perforado (2) del mosquetón. 002BA632 KN Las cuchillas circulares deben quedar "flotando" a unos 20 cm (8 pulg) sobre el suelo. 6BA010 KN FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 89
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 92
    . El sistema de encendido se activa de nuevo automáticamente después de que el motor se detenga. Símbolos de la palanca del estrangulador FS 490 FS 3F6S0, 41600, 460 Posición de marcha F: un motor caliente se arranca en esta posición, o el motor funciona en esta posición. Posición de arranque
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 93
    Arranque del motor FS 360, 410, 460 4 FS 490 4 0000-GXX-0833-A0 FS 360, 410, 460 5 FS 490 5 0000-GXX-0834-A0 español de mando. 2709BA016 KN 2709BA015 KN N Oprima el bulbo (4) de la bomba de combustible manual por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. La palanca del
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 94
    del cable del acelerador", o encargue al concesionario que revise la máquina. STIHL recomienda acudir a un concesionario de servicio STIHL autorizado. N Enganche la máquina a la correa para el hombro. N : el accesorio de corte se mueve. 92 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 95
    del tanque N Después de llenar el tanque, oprima el bulbo de la bomba de combustible manual como mínimo cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. N Ahora, arranque el de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 93
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 96
    FS 360, 410, 460 3 2 FS 490 3 2 Solo si hay una pérdida notable de potencia del motor N Coloque la perilla del estrangulador en }. FS 43160, 4610, 460 1 FS 490 protegido contra el polvo abrasivo. STIHL le recomienda que use exclusivamente filtros de aire de STIHL originales. La elevada calidad de
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 97
    con el concesionario de servicio para obtener ayuda. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparaci funcionamiento de verano - "Copo de nieve" = funcionamiento de invierno 9926BA016 KN FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 95
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 98
    español / EE.UU 3 A temperaturas superiores a +70 °F (+20 °C) FS 460 2 5 3BA019 KN 2709BA019 KN 9926BA018 KN 4 2 2 FS 490 2 N Saque el tornillo (3) del obturador. N Tire del obturador (2) para sacarlo de la cubierta. N Gire el obturador (2) de la posición de verano a la de invierno y fí
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 99
    no requiere mantenimiento. Comuníquese con el concesionario si tiene problemas. STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. español / EE.UU Bujía Si el motor (2) hasta que la cabeza del tornillo sobresalga de la tapa. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 97
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 100
    ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras, utilice solamente las bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en el borne de la bujía tipo resistor con bornes sólidos, sin roscas. 98 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 101
    que revise si hay contaminación (coquización) en el silenciador. STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. español tapa sobre la cubierta, enrosque el tornillo (4) y apriételo. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 99
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 102
    con una rectificadora o pida que el trabajo se lo haga el concesionario - STIHL recomienda acudir a un concesionario de STIHL. N Afile la cadena con frecuencia, rebaje tan poco metal como sea posible la cabeza segadora en un lugar seguro. 100 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 103
    se pueden fijar en la PolyCut en el lugar de las cuchillas de corte. STIHL DuroCut, STIHL PolyCut ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, apague siempre el motor antes ilustradas. N Instale la cabeza segadora en la máquina. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 101
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 104
    mariposa. Inspección y mantenimiento por el concesionario Trabajos de mantenimiento STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. Captador de que se observa en la ilustración. 102 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 105
    por el contacto con la placa lateral del arnés durante el funcionamiento y se lo debe cambiar cuando es necesario. 6BA015 KN 2 3BA035 KN FS 490 2 N Si el motor pierde potencia, haga revisar el chispero del silenciador. N Revise el espaciador (2) en busca de daños. N Si el espaciador (2) est
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 106
    plástico Limpiar Cambiar Tanque de combustible Limpiar Bomba de combustible manual (si la hubiera) Revisar X Solicitar reparación a un de Inspección visual X enfriamiento Limpiar X X X X X X X X X X X X X X X X X 104 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 107
    STIHL 3) Apriete los tornillos del silenciador después de un tiempo de funcionamiento de entre 10 y 20 horas tras la primera puesta en servicio 4) Consulte el capítulo "Inspección y mantenimiento por parte del concesionario", sección "Elementos antivibración" FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 108
    14 Palanca del estrangulador 15 Bomba de combustible manual 16 Cubierta del filtro 17 Tanque de combustible 18 Interruptor del calefactor del mango (opción especial) 19 Protector contra desgaste 20 Espaciador # Número de serie 3BA036 KN 106 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 109
    Enriquece la mezcla y facilita así el arranque del motor. 15 Bomba de combustible manual Suministra combustible adicional para el arranque en frío. 16 Cubierta del filtro Encierra y protege la cuchilla, hecho de metal para varios propósitos. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 107
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 110
    Marcha en vacío: 2.700 rpm Velocidad de corte (nominal): 12 300 rpm Velocidad máx. de eje de salida (acce- sorio de corte) 8.870 rpm FS 490 C Cilindrada: 51,6 cm3 (3,48 pulg cúb.) Diámetro: 44,7 mm (1,76 pulg) Carrera: 32,9 mm (1,29 pulg) Potencia del motor 2,4 kW (3,2 hp) a según ISO
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 111
    mm (72,8 pulg) FS 490 C-EM Z: 1795 mm (70,7 pulg) FS 490 C-EM LZ: 1855 mm (73,0 pulg) FS 490 C-EM WZ: 1795 mm (70,7 pulg) Características Información de reparación Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual. STIHL recomienda que un
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 112
    de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de , pero STIHL Incorporated no puede negar garantía basado en el solo hecho de faltar los 110 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 113
    STIHL. Todo trabajo de este tipo se hará gratis para el propietario siempre que se determine que la pieza cubierta por la garantía está defectuosa. Se puede usar cualquier pieza de repuesto aprobada por el fabricante o equivalente para el mantenimiento o la FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 114
    o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y N la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 112 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 115
    . AutoCut® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® OILOMATIC® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L 113
  • Stihl FS 490 C-M | Instruction Manual - Page 116
    to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-746-8621-C eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh UUSSAA U GU www.stihl.com ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
STIHL FS 460 C-M, 490 C-M
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones