Stihl FSA 90 R Instruction Manual - Page 47

Advertencia, Peligro

Page 47 highlights

gafas o protección ocular. Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. Nunca utilice cuchillas metálicas ni de polímero rígidas con esta motoguadaña. Únicamente se admite el uso de accesorios de corte con hilo de nilón. ADVERTENCIA Revise la zona de trabajo: Para reducir el riesgo de lesionarse, retire las piedras, piezas metálicas y otros objetos sólidos que pudieran ser lanzados a una distancia de 15 m (50 pies) o más por el accesorio de corte, o que pudieran dañar el accesorio de corte y la propiedad (por ejemplo: vehículos estacionados, ventanas) ADVERTENCIA La motoguadaña normalmente se usa a nivel del suelo con el accesorio de corte paralelo al suelo. El uso de la motoguadaña sobre el nivel del suelo o con el accesorio de corte perpendicular al suelo puede incrementar el riesgo de lesiones, dado que el accesorio de corte queda casi totalmente expuesto y la herramienta motorizada es más difícil de controlar. ADVERTENCIA Durante el corte, revise el apriete y la condición del accesorio de corte en intervalos breves y periódicos, con el motor y el accesorio detenidos, el pestillo de retención colocado en ƒ y la batería retirada. Si nota un cambio en el comportamiento del accesorio durante el trabajo, apague el motor inmediatamente, espere hasta que se pare el accesorio de corte, coloque el pestillo de retención en ƒ, retire la batería y revise el apriete de la tuerca que sujeta el accesorio y revise el accesorio en busca de roturas, desgaste y daños. ADVERTENCIA Una cabeza suelta puede vibrar, agrietarse, romperse o salirse de la motoguadaña, lo que puede provocar lesiones graves o mortales. Asegúrese que el accesorio de corte esté correctamente apretado. Si la cabeza se suelta después de haberla apretado correctamente, deje de manejar la máquina inmediatamente. La tuerca de retención puede estar desgastada o dañada y debe ser sustituida. Si la cabeza continúa suelta, consulte al concesionario STIHL. Nunca use una motoguadaña con un accesorio de corte suelto. ADVERTENCIA Sustituya inmediatamente una cabeza trizada, dañada o desgastada, incluso si solamente tiene roturas superficiales. Los accesorios en esa condición pueden romperse a velocidad alta y causar lesiones graves o mortales. español / EE.UU ADVERTENCIA Si la cabeza o el deflector se atasca o queda pegado, siempre apague el motor, mueva el pestillo de retención a ƒ, saque la batería y asegúrese que el accesorio de corte está detenido antes de limpiarlo. Despeje los restos de pasto, malezas, etc. de alrededor de la cabeza periódicamente. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de rotación no intencional del accesorio de corte y de lesiones, siempre apague el motor, mueva el pestillo de retención a ƒ y extraiga la batería antes de cambiar el accesorio de corte. PELIGRO No confíe en el aislamiento contra choques eléctricos de la herramienta. Para reducir el riesgo de electrocución, nunca utilice esta herramienta motorizada cerca de alambres o cables (de alimentación, etc.) que puedan tener corriente eléctrica. La herramienta motorizada puede emplearse bajo la lluvia y con humedad. Seque la herramienta motorizada después de haber terminado los trabajos. No deje la máquina al aire libre bajo la lluvia. FSA 90 R 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

FSA 90 R
español / EE.UU
45
gafas o protección ocular. Apague el
motor inmediatamente si se le aproxima
alguna persona.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
La motoguadaña normalmente se usa a
nivel del suelo con el accesorio de corte
paralelo al suelo. El uso de la
motoguadaña sobre el nivel del suelo o
con el accesorio de corte perpendicular
al suelo puede incrementar el riesgo de
lesiones, dado que el accesorio de corte
queda casi totalmente expuesto y la
herramienta motorizada es más difícil de
controlar.
ADVERTENCIA
Durante el corte, revise el apriete y la
condición del accesorio de corte en
intervalos breves y periódicos, con el
motor y el accesorio detenidos, el
pestillo de retención colocado en
ƒ
y la
batería retirada. Si nota un cambio en el
comportamiento del accesorio durante
el trabajo, apague el motor
inmediatamente, espere hasta que se
pare el accesorio de corte, coloque el
pestillo de retención en
ƒ
, retire la
batería y revise el apriete de la tuerca
que sujeta el accesorio y revise el
accesorio en busca de roturas, desgaste
y daños.
ADVERTENCIA
Una cabeza suelta puede vibrar,
agrietarse, romperse o salirse de la
motoguadaña, lo que puede provocar
lesiones graves o mortales. Asegúrese
que el accesorio de corte esté
correctamente apretado. Si la cabeza se
suelta después de haberla apretado
correctamente, deje de manejar la
máquina inmediatamente. La tuerca de
retención puede estar desgastada o
dañada y debe ser sustituida. Si la
cabeza continúa suelta, consulte al
concesionario STIHL. Nunca use una
motoguadaña con un accesorio de corte
suelto.
ADVERTENCIA
Sustituya inmediatamente una cabeza
trizada, dañada o desgastada, incluso si
solamente tiene roturas superficiales.
Los accesorios en esa condición
pueden romperse a velocidad alta y
causar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Si la cabeza o el deflector se atasca o
queda pegado, siempre apague el
motor, mueva el pestillo de retención a
ƒ
, saque la batería y asegúrese que el
accesorio de corte está detenido antes
de limpiarlo. Despeje los restos de
pasto, malezas, etc. de alrededor de la
cabeza periódicamente.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de rotación no
intencional del accesorio de corte y de
lesiones, siempre apague el motor,
mueva el pestillo de retención a
ƒ
y
extraiga la batería antes de cambiar el
accesorio de corte.
PELIGRO
La herramienta motorizada puede
emplearse bajo la lluvia y con humedad.
Seque la herramienta motorizada
después de haber terminado los
trabajos.
No deje la máquina al aire libre bajo la
lluvia.
Nunca utilice
cuchillas metálicas
ni de polímero rígi
-
das con esta
motoguadaña. Úni
-
camente se admite
el uso de acceso
-
rios de corte con
hilo de nilón.
Revise la zona de tra
-
bajo: Para reducir el
riesgo de lesionarse,
retire las piedras, piezas
metálicas y otros objetos
sólidos que pudieran ser
lanzados a una distancia
de 15 m (50 pies) o más
por el accesorio de corte,
o que pudieran dañar el
accesorio de corte y la
propiedad (por ejemplo:
vehículos estacionados,
ventanas)
No confíe en el aisla
-
miento contra choques
eléctricos de la herra
-
mienta. Para reducir el
riesgo de electrocución,
nunca utilice esta herra
-
mienta motorizada cerca
de alambres o cables (de
alimentación, etc.) que
puedan tener corriente
eléctrica.