Stihl HT 101 Product Instruction Manual - Page 92

español / EE.UU

Page 92 highlights

español / EE.UU La cadena de aserrado no puede trabarse en su lugar en la espada. Por lo tanto, es mejor quitar la cadena de la espada y afilarla colocándola en una herramienta de afilado de taller (FG 2, HOS, USG). Paso de cadena Afilado y ángulos de placa lateral A B irregularmente, no en línea recta, se desgastará rápidamente y, por último, se romperá. Portalima 689BA027 KN 689BA021 KN 689BA025 KN a El paso de la cadena (a) está marcado en el extremo de calibrador de profundidad de cada cortador. Marca (a) 7 1 ó 1/4 6, P o PM 2 ó 325 3 ó 3/8 Paso de cadena pulg mm 1/4 P 6,35 1/4 6,35 3/8 P 9,32 0,325 8,25 3/8 9,32 Seleccione el diámetro de la lima según el paso de la cadena - consulte la tabla de "Herramientas de afilado". Debe respetar ciertos ángulos cuando afile el cortador de la cadena. 90 A Angulo de limado Las cadenas de aserrado STIHL se afilan a un ángulo de 30°. Las excepciones son las cadenas desgarradoras, las cuales se afilan a un ángulo de 10°. Las cadenas desgarradoras se identifican con una "X" en sus designaciones. B Ángulo de placa lateral El ángulo correcto de la placa lateral se obtiene de modo automático si se utiliza el portalimas y el diámetro de lima indicados. Formas de cortadores Ángulo (°) AB Micro = cadena de semicin- 30 75 celes, ej.: 63 PMC3, 26 RMC3, 36 RMC Micro = cadena de cinceles 30 60 completos, ej.: 63 PS3, 26 RSC, 36 RSC3 Cadena desgarradora, ej.: 10 75 63 PMX, 36 RMX Los ángulos deben ser iguales en todos los cortadores. Si los ángulos son desiguales: La cadena funcionará N Use un portalima Se debe usar un portalima para afilar manualmente la cadena (vea la tabla "Herramientas de afilado"). Los ángulos de rectificación correctos están marcados en el portalima. Utilice únicamente limas de afilado especiales para cadenas de aserrado. Las limas de otros tipos tienen forma y patrón de corte incorrectos. Para comprobar los ángulos Utilice un calibrador de rectificación STIHL (accesorio especial - vea la tabla "Herramientas de afilado"). Esta es una HT 100, HT 101, HT 130, HT 131 001BA203 KN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

HT 100, HT 101, HT 130, HT 131
español / EE.UU
90
La cadena de aserrado no puede
trabarse en su lugar en la espada. Por lo
tanto, es mejor quitar la cadena de la
espada y afilarla colocándola en una
herramienta de afilado de taller (FG 2,
HOS, USG).
Paso de cadena
El paso de la cadena (
a
) está marcado
en el extremo de calibrador de
profundidad de cada cortador.
Seleccione el diámetro de la lima según
el paso de la cadena – consulte la tabla
de "Herramientas de afilado".
Debe respetar ciertos ángulos cuando
afile el cortador de la cadena.
Afilado y ángulos de placa lateral
A
Angulo de limado
Las cadenas de aserrado STIHL se
afilan a un ángulo de 30°. Las
excepciones son las cadenas
desgarradoras, las cuales se afilan a un
ángulo de 10°. Las cadenas
desgarradoras se identifican con una
"X" en sus designaciones.
B
Ángulo de placa lateral
El ángulo correcto de la placa lateral se
obtiene de modo automático si se utiliza
el portalimas y el diámetro de lima
indicados.
Los ángulos deben ser iguales en todos
los cortadores. Si los ángulos son
desiguales: La cadena funcionará
irregularmente, no en línea recta, se
desgastará rápidamente y, por último,
se romperá.
Portalima
N
Use un portalima
Se debe usar un portalima para afilar
manualmente la cadena (vea la tabla
"Herramientas de afilado"). Los ángulos
de rectificación correctos están
marcados en el portalima.
Utilice únicamente limas de afilado
especiales para cadenas de
aserrado.
Las limas de otros tipos
tienen forma y patrón de corte
incorrectos.
Para comprobar los ángulos
Utilice un calibrador de rectificación
STIHL (accesorio especial – vea la tabla
"Herramientas de afilado"). Esta es una
Marca (
a
)
Paso de cadena
pulg
mm
7
1/4 P
6,35
1 ó 1/4
1/4
6,35
6, P o PM
3/8 P
9,32
2 ó 325
0,325
8,25
3 ó 3/8
3/8
9,32
689BA027 KN
a
Formas de cortadores
Ángulo (°)
A
B
Micro = cadena de semicin-
celes, ej.: 63 PMC3,
26 RMC3, 36 RMC
30
75
Micro = cadena de cinceles
completos, ej.: 63 PS3,
26 RSC, 36 RSC3
30
60
Cadena desgarradora, ej.:
63 PMX, 36 RMX
10
75
A
B
689BA021 KN
689BA025 KN
001BA203 KN