Tanaka TBC-340PFD Handling Instructions - Page 23

Signification des symboles, REMARQUE

Page 23 highlights

(Traduction des instructions d'origine) Signification des symboles REMARQUE : Certains appareils n'en sont pas pourvus. Symboles ATTENTION! Les symboles suivants sont utilisés pour l'outil. Bien se familiariser avec leur signification avant d'utiliser l'outil. Il est essentiel de lire et de comprendre parfaitement les consignes de sécurité et autres avertissements suivants. Vous devez les observer strictement. L'utilisation inattentive ou inadéquate de cette machine risque de provoquer des blessures graves ou fatales. Lisez attentivement et respectez toutes les instructions et tous les avertissements donnés dans ce manuel et sur le produit. Une réaction de poussée de la lame peut survenir lorsque la lame en rotation entre en contact avec un objet solide dans la zone critique. Une réaction dangereuse peut alors survenir provoquant un mouvement incontrôlé et violent de toute la machine et de l'utilisateur. Cette réaction est appelée REBOND. II peut en résulter que l'utilisateur perde le contrôle de la machine et qu'il s'ensuive des blessures sérieuses voire fatales. Cette réaction incontrôlée de la lame risque de survenir plus fréquemment dans les zones où il est difficile de se rendre compte de ce que l'on coupe. Utilisez toujours des lunettes de protection ainsi qu'un casque et des protections d'oreilles lorsque vous utilisez ce produit. Mélange carburant/huile. Ne pas utiliser de lames métalliques/rigides lorsque ce signe apparaît sur la machine. Maintenir les enfants, les badauds et les aides a plus de 15 mètres de l'ensemble. Si quelqu'un s'approche de vous, couper immédiatement le moteur et arrêter l'outil de coupe. Ne touchez pas le silencieux ou les surfaces environnantes, car ils peuvent être très chauds. Cet autocollant montre la position du starter. La figure supérieure indique que le starter est fermé et la figure inférieure qu'il est complètement ouvert. Faire attention aux objets projetés. Indique la vitesse maximale de l'arbre. Ne pas utiliser d'outil de coupe dont la vitesse de rotation (nombre de tours/minute) est inférieure à la vitesse de rotation (nb. de tours/minute) de l'arbre. Au besoin, utiliser des gants, notamment lors du montage de l'équipement de coupe. Ajustement du carburateur - vitesse d'arrêt Ajustement du carburateur - Mélange basse vitesse Ajustement du carburateur - Mélange haute vitesse Utiliser des chaussures antidérapantes et solides. Pompe à amorcer EIndique l'emplacement du guidon. Ne pas positionner le guidon au-dessus de ce point. Niveau de puissance sonore garanti Avant l'utilisation de votre nouvelle machine • Lisez attentivement le manuel d'utilisation. • Vérifi ez que l'équipement de coupe est monté et réglé correctement. • Démarrez la machine et vérifiez le réglage du carburateur. Voir la section "ENTRETIEN". ATTENTION! Les gaz d'échappement du moteur de cette machine contiennent des produits chimiques considérés comme pouvant entraîner des cancers, des malformations congénitales et autres troubles de la reproduction. Index Description 2 Précautions et consignes de sécurit 3 Caractéristiques 4 Montage 5 Utilisation 6 Entretien 7 FR-1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FR-1
¸
¹
±²³
´µ
Maintenir les enfants, les badauds et les aides
a plus de 15 mètres de l'ensemble. Si quelqu'un
s'approche de vous, couper immédiatement le
moteur et arrêter l'outil de coupe.
Faire attention aux objets projetés.
Au besoin, utiliser des gants, notamment lors du
montage de l'équipement de coupe.
Indique la vitesse maximale de l'arbre. Ne
pas utiliser d'outil de coupe dont la vitesse de
rotation (nombre de tours/minute) est inférieure
à la vitesse de rotation (nb. de tours/minute) de
l'arbre.
Utiliser des chaussures antidérapantes et
solides.
Une réaction de poussée de la lame peut survenir
lorsque la lame en rotation entre en contact avec
un objet solide dans la zone critique. Une réaction
dangereuse peut alors survenir provoquant
un mouvement incontrôlé et violent de toute
la machine et de l'utilisateur. Cette réaction
est appelée REBOND. II peut en résulter que
l'utilisateur perde le contrôle de la machine et qu'il
s'ensuive des blessures sérieuses voire fatales.
Cette réaction incontrôlée de la lame risque de
survenir plus fréquemment dans les zones où il est
difficile de se rendre compte de ce que l'on coupe.
Ne pas utiliser de lames métalliques/rigides
lorsque ce signe apparaît sur la machine.
Index
Description
....................................................................
Précautions et consignes de sécurité
...........................
Caractéristiques
............................................................
Montage
........................................................................
Utilisation
.......................................................................
Entretien
........................................................................
2
3
4
5
6
7
EIndique l'emplacement du guidon. Ne pas
positionner le guidon au-dessus de ce point.
Avant l'utilisation de votre nouvelle machine
• Lisez attentivement le manuel d’utilisation.
Vérifi ez que l’équipement de coupe est monté et réglé correctement.
• Démarrez la machine et vérifiez le réglage du carburateur. Voir
la section “ENTRETIEN”.
Signification des symboles
REMARQUE
: Certains appareils n’en sont pas pourvus.
Symboles
ATTENTION!
Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien se familiariser
avec leur signification avant d’utiliser l’outil.
Lisez attentivement et respectez toutes les
instructions et tous les avertissements donnés
dans ce manuel et sur le produit.
Il est essentiel de lire et de comprendre
parfaitement les consignes de sécurité et
autres avertissements suivants. Vous devez les
observer strictement. L’utilisation inattentive
ou inadéquate de cette machine risque de
provoquer des blessures graves ou fatales.
Utilisez toujours des lunettes de protection
ainsi qu’un casque et des protections d’oreilles
lorsque vous utilisez ce produit.
(Traduction des instructions d’origine)
ATTENTION!
Les gaz d'échappement du moteur de cette machine contiennent
des produits chimiques considérés comme pouvant entraîner des
cancers, des malformations congénitales et autres troubles de la
reproduction.
Mélange carburant/huile.
Ne touchez pas le silencieux ou les surfaces
environnantes, car ils peuvent être très chauds.
Cet autocollant montre la position du starter. La
figure supérieure indique que le starter est fermé
et la figure inférieure qu'il est complètement
ouvert.
Ajustement du carburateur - vitesse d'arrêt
Ajustement du carburateur – Mélange basse
vitesse
Ajustement du carburateur – Mélange haute
vitesse
Pompe à amorcer
Niveau de puissance sonore garanti