Tanaka TBC-340PFD Handling Instructions - Page 67

ΣΗΜΕΙΩΣΗ, Τ²π²θέτησης της λα´ής, ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εικ. 11, Εγκατάσταση της λάμας κ²πής Εικ. 14, 15

Page 67 highlights

1 1 2 3). 2 2) ρήση. 1 3 3 1 2 4) 5 1). (Εικ. 6) (Εικ. 7 8) o 9, 10, 11) 1 11 Tanaka (CH- 100 ή CH-300 2 3). 12) 13) 14, 15 1 2 3 4 5 16) BRAIN BRAIN BRAIN. GR-5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

GR-5
»
¹
Ô·»Ø·´»Ã·¿ÖÄÃŽ»Ï¼³²³ÂÁÃÁÖ
Κινητήρι²ς ά³²νας στ² κινητήρα (Εικ. 1)
¹ε±ιδώστε τ² μπ²υλ´νι ασ¶άλισης τ²υ σωλήνα (1) περίπ²υ
στις δέκα στρ²¶ές έτσι ώστε τ² άκρ² τ²υ μπ²υλ²νι²ύ να μην
εμπ²δί·ει την εισ³ώρηση τ²υ σωλήνα τ²υ άµ²να μετάδ²σης
κίνησης. Κατά την εισ³ώρηση τ²υ σωλήνα μετάδ²σης κίνησης,
κρατήστε τ² μπ²υλ´νι ασ¶άλισης τ²υ σωλήνα πρ²ς τα έµω
απ²τρέπ²ντας την παρεμπ´διση π²υ πρ²καλείται απ´ την
εισ³ώρηση τ²υ μπ²υλ²νι²ύ πρ²ς τα μέσα.
Βάλτε τ²ν άµ²να κίνησης κατάλληλα μέσα στη θήκη σύ·ευµης
τ²υ κινητήρα μέ³ρις ´τ²υ η σημαδεμένη θέση (2) στ² σωλήνα
τ²υ άµ²να μετάδ²σης κίνησης να συναντήσει τη θήκη
σύ·ευµης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
ºταν είναι δύσκ²λή η εισ³ώρηση τ²υ άµ²να κίνησης μέ³ρι τη
σημαδεμένη θέση τ²υ σωλήνα τ²υ άµ²να μετάδ²σης κίνησης,
περιστρέψετε τ²ν άµ²να κίνησης απ´ τ² άκρ² στερέωσης τ²υ
κ´¶τη πρ²ς τα δεµιά ή πρ²ς τα αριστερά. Σ¶ίµετε τ² μπ²υλ´νι
ασ¶άλισης τ²υ σωλήνα στ²ι³ί·²ντάς τ² με την τρύπα στ²
σωλήνα τ²υ άµ²να.
Μετά σ¶ίµετε καλά τ² μπ²υλ´νι σύσ¶ιµης (3).
Τ²π²θέτησης της λα´ής
ΠΡ±ΕΙΔ±Π±ΙΗΣΗ!
µταν ¶ρησιμ²π²ιείτε ατσάλινες/άκαμπτες λάμες πάνω σε
κ²πτικά με ευθείς ά³²νες ή θαμν²κ²πτικά, να ¶ρησιμ²π²ιείτε
πάντ²τε τη ρά´δ² ·ραγμ²ύ (2) και τ² λ²υρί ώμ²υ με τη λα´ή
σε σ¶ήμα θηλιάς. (Εικ. 2)
Συνδέστε τη λα±ή στ² σωλήνα τ²υ άµ²να κίνησης με γωνία
πρ²ς τ² κινητήρα.
Πρ²σαρμ´στε τη θέση στην πι² ±²λικ´ σημεί² πριν απ´ την
³ρήση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
æ³´Ë´»µ»À²µÆ´»Â¿´¾¹²¼´²Ä¼À¾Ä´¶·³Ð´»Äº³´»ÐÇƳ´ĺµ´
·Ñº³Â´½²Ä·Êº»Ë¿´Àͳ˻˿´½²´ºÊËÌͲ¿´Ì¼Â´Ä˳´Äº¶ºÈ¾Ä˻˴
ÄË¿´ÇÂÃÆ¿´ÂÀºÇºµÈƻIJ´Ä¼¿Á
Α¶αιρέστε τ² υπ²στήριγμα της λα±ής (1) απ´ τη
συνδεσμ²λ²γία. (Εικ. 3)
Τ²π²θετήστε τις λα±ές και συνδέστε ³αλαρά τ² υπ²στήριγμα
της λα±ής με τέσσερα μπ²υλ´νια. Ρυθμίστε στην κατάλληλη
θέση. Κατ´πιν στερεώστε τ² καλά με τα μπ²υλ´νια.
Βάλτε τα καλώδια σταματήματ²ς (3) και τ² σύρμα
τρ²¶²δ²σίας (1) μέσα στ² πρ²στατευτικ´ σωλήνα (2), έπειτα
απαγκιστρώστε την πρ²στατευτική επένδυση. (Εικ. 4)
Σύρμα τρ²·²δ²σίας/καλώδι² σταματήματ²ς
Α¶αιρέστε τ² κάλυμμα τ²υ ¶ίλτρ²υ αέρα. (Εικ. 5)
Συνδέστε τα καλώδια σταματήματ²ς (1). (Εικ. 6)
ص³Ê¾»Ä²´Ä˳´·À¸Ë´Äºµ´ÀÂÇÐÊͺµ´Ä¸ºÒºÊº»Í¿´ÚýÜ´»Äº´
À¸½¶µ¸Âľ¸´ÚûÜÁ
(Εικ. 7).
Καλύψετε τ² σύρμα τρ²¶²δ²σίας και τα καλώδια
σταματήματ²ς μα·ί με τ²ν παρε³´μεν²
πρ²στατευτικ´
σωλήνα μέ³ρι τ² σημεί² τ²υ καλύμματ²ς τ²υ ¶ίλτρ²υ αέρα.
(Εικ. 8)
Τ²π²θέτηση τoυ πρ²·υλακτήρα της λάμας (Εικ. 9, 10, 11)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Σε ²ρισμένα μ²ντέλα τ² υπ²στήριγμα τ²υ πρ²¶υλακτήρα
ενδέ³εται να είναι ήδη συνδεδεμέν² στ² κι±ώτι² τα³υτήτων.
Τ²π²θετήστε τ² πρ²¶υλακτήρα της λάμας και τ²υς
δια³ωριστήρες τ²υ υπ²στηρίγματ²ς (1) (Εάν παρέ³²νται) στ²ν
σωλήνα τ²υ άµ²να μετάδ²σης κίνησης ενάντια στη γωνιακή
μετάδ²ση. Σ¶ίµετε τ² υπ²στήριγμα τ²υ πρ²¶υλακτήρα καλά
έτσι ώστε ² πρ²¶υλακτήρας της λάμας να μην περιστρέ¶εται
ή να μετακινείται πρ²ς τα κάτω κατά την λειτ²υργία.
Τ²π²θετήστε τ²ν πρ²¶υλακτήρα της λάμας στ² υπ²στήριγμα
τ²υ πρ²¶υλακτήρα, τ² ²π²ί² επίσης στερεώνει τ²ν
πρ²¶υλακτήρα στ² κι±ώτι² τα³υτήτων, ³ρησιμ²π²ιώντας τις
δυ² ±ίδες στερέωσης τ²υ πρ²¶υλακτήρα.
ΤΠΡ±Σ±¸Η!
Μερικ²ί πρ²¶υλακτήρες λάμας είναι 嶲διασμέν²ι με
겶τερά άκρα. Δώστε πρ²σ²³ή στ² ³ειρισμ´ τ²υς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! (Εικ. 11)
ºταν γίνεται ³ρήση της αλ²υμινένιας κε¶αλής Tanaka (CH-
100 ή CH-300) στην συσκευή σας, τ² 겶τερ´ άκρ² (2) (Εάν
παρέ³εται) τ² ²π²ί² περιλαμ±άνεται στη θήκη εργαλείων,
πρέπει να στερεώνεται καλά στ² πρ²¶υλακτήρα της λάμας
³ρησιμ²π²ιώντας τ² μπ²υλ´νι π²υ επιδεικνύεται (3).
Κατά τη ³ρήση μιας κε¶αλής κ²πτικ²ύ, με πρ²¶υλακτήρα
λάμας τύπ²υ δυ² κ²μματιών, συνδέστε τη πρ²έκταση τ²υ
πρ²¶υλακτήρα στ² πρ²¶υλακτήρα της λάμας. (Εικ. 12)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Κατά την σύνδεση της πρ²έκτασης τ²υ πρ²¶υλακτήρα
στ²ν πρ²¶υλακτήρα της λάμας, τ² 겶τερ´ άκρ² πρέπει
να α¶αιρείται απ´ τ²ν πρ²¶υλακτήρα της λάμας ( αν έ³ει
συνδεθεί).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Αν η συσκευή σας έ³ει ετικέτα πάνω στ²ν σωλήνα τ²υ άµ²να
μετάδ²σης κίνησης με ²δηγίες για την τ²π²θέτηση τ²υ
πρ²¶υλακτήρα ακ²λ²υθήστε τις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Για την α¶αίρεση της πρ²έκτασης τ²υ πρ²¶υλακτήρα,
ανατρέµετε στα σ³εδιαγράμματα. Φ²ράτε γάντια καθώς η
επέκταση έ³ει αι³μηρά άκρα, κατ´πιν σπρώµετε τις τέσσερις
τετράγωνες πρ²εµ²³ές στ² πρ²¶υλακτήρα μια πρ²ς μια στη
σειρά. (Εικ. 13)
Εγκατάσταση της λάμας κ²πής (Εικ. 14, 15)
(Εάν παρέ³εται)
Κατά την εγκατάσταση μιας λάμας κ²πής, σιγ²υρευτείτε ´τι
δεν υπάρ³ει καμία ρωγμή ή ²π²ιαδήπ²τε ·ημία πάνω της και
´τι τα άκρα κ²πής ±λέπ²υν πρ²ς τη σωστή κατεύθυνση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Κατά την εγκατάσταση της καπακι²ύ τ²υ κ´¶τη (1),
σιγ²υρευτείτε να τ²π²θετήσετε την κ²ίλη πλευρά πρ²ς τα
επάνω.
Παρεμ±άλετε τ² κλειδί Άλλεν (2) στην τρύπα της γωνιακής
μετάδ²σης πρ²κειμέν²υ να κλειδωθεί τ² καπάκι τ²υ κ´¶τη (3).
Παρακαλώ σημειώστε ´τι τ² μπ²υλ´νι στερέωσης τ²υ κ´¶τη
ή τ² παµιμάδι (4) έ³ει αριστερ´στρ²¶² σπείρωμα, (µεσ¶ίγγει
δεµι´στρ²¶α/σ¶ίγγει αριστερ´στρ²¶α). Σ¶ίµτε τ² μπ²υλ´νι
στερέωσης ή τ² παµιμάδι με τ² γαλλικ´ κλειδί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Αν η συσκευή σας είναι τ²υ τύπ²υ στερέωσης με παµιμάδι και
είναι 嶲διασμένη με περ´νη η λάμα πρέπει να στερεώνεται
με καιν²ύργια περ´νη (5) κάθε ¶²ρά π²υ τ²π²θετείται.
(Εικ. 16)
ΠΡ±Σ±¸Η!
Πριν την λειτ²υργία, σιγ²υρευτείτε ´τι η λάμα έ³ει
τ²π²θετηθεί κατάλληλα.
ΠΡ±Σ±¸Η!
Αν η συσκευή σας είναι 嶲διασμένη με πρ²στατευτικ´
κάλυμμα κάτω απ´ τη λάμα κ²πής, ελέγµετε αν υπάρ³ει ¶θ²ρά
ή ραγίσματα πριν απ´ τη ³ρήση. Αν ±ρεθεί η ²π²ιαδήπ²τε
·ημιά ή ¶θ²ρά, αντικαταστήστε την, επειδή είναι αναλώσιμ²
είδ²ς.
Ë´»¶Ýö»ÃÁÄÁ¼·ä»Å¶¸¼»¶ÁÖÄ´¿Ù»²ÕÖÄ´³µÕÖ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Για την εγκατάσταση δείτε τ² Εγ³ειρίδι² ιδι²κτήτη, π²υ
παρέ³εται μα·ί με τη κε¶αλή κ²πής.
ΠΡ±ΕΙΔ±Π±ΙΗΣΗ!
添ĿÀ»·Ï¿¶·´ÕÄ»µ¸Ø³ÃÁÄ´»·Ä»À·³µ·Ã¶ß»Þĵݽ¶»Ä½»Ä
ÐÏÁ÷¼³µ³·¿ß¶¿Ä¶Á½Ä½Ý·²³½ÄÂÏ»¼¼ÕÄ´³µÕÖĶÁÖÄíîïîðîàÄ
γ¶åļÁÄÐÏÁ÷¼³µ³·¿ß¶¿Ä´»²ãØ·³ÄÕÄݲ²»ÄŲ·´ÝĶ»Ä³µ³ß»Ä
¼µ³Ï³Ñ½Ä½»Ä¿ß½»·Ä¿µ·´ß½ØŽ³Ä½»Ä¿´¶³À¿Å¶³Ñ½à
Εγκατάσταση της κε·αλής κ²πής BRAIN
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Για την εγκατάσταση δείτε τ² Εγ³ειρίδι² ιδι²κτήτη BRAIN, π²υ
παρέ³εται μα·ί με τη κε¶αλή κ²πής BRAIN.