Tanaka TBC-340PFD Handling Instructions - Page 27

Montage

Page 27 highlights

Montage Arbre d'entraînement du moteur (Fig. 1) Desserrer la vis de blocage du tube (1) de dix tours environ pour que la pointe de la vis n'entrave pas le tube de protection de l'arbre de transmission à insérer. Lorsqu'on insère le tube, maintenir la vis de blocage du tube vers l'extérieur pour empêcher que la garniture intérieure puisse devenir un obstacle, Insérer l'arbre de transmission dans le carter d'embrayage du moteur d'une façon appropriée jusqu'à ce que la position marquée (2) sur le tube de l'arbre de transmission soit en correspondance avec le carter d'embrayage. REMARQUE ! Lorsqu'il est difficile d'insérer l'arbre de trans-mission jusqu'à la position marquée sur le tube de l'arbre de transmission, faire tourner l'arbre de transmission au moyen de l'embout d'entraînement de l'outil de coupe dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement. Resserrer la vis de blocage du tube tout en alignant l'orifice sur le tube de l'arbre de transmission. Ensuite, resserrer fermement la vis de blocage (3). Montage de la poignée-arceau ATTENTION! Utiliser toujours une barre de protection (2) et un harnais de sécurité avec la poignée-arceau lorsqu'on emploie une lame en acier montée sur un coupe-bordure ou sur une débroussailleuse à arbre droit. (Fig. 2) Fixer la poignée au tube de transmission avec la partie inclinée orientée vers le moteur. Régler son l'emplacement sur la position la plus pratique, avant la mise en marche. REMARQUE ! S'il existe une étiquette de positionnement du guidon sur le tube de l'arbre moteur, suivez les indications fournies. Déposer le support de poignée (1) de l'ensemble guidon. (Fig. 3) Ajuster les poignées et serrer légèrement le support de poignée à l'aide des quatre vis. Puis régler l'angle comme désiré ou selon la position la plus appropriée. En dernier lieu, fixer fermement au moyen des vis. Faire passer le fil de marche/arrêt (3) et le câble de commande des gaz (1) dans le tuyau de protection (2), puis déclipser le rembourrage arrière. (Fig. 4) Câble de marche-arrêt / câble de commande des gaz Retirer le couvercle du filtre à air. (Fig. 5) Relier les fils de marche-arrêt (1). (Fig. 6) Connectez le câble de commande des gaz (1) au carburateur (2). (Fig. 7) Couvrir ensemble le câble de commande des gaz et les fils de marche-arrêt avec le tube de protection fourni jusqu'au niveau du couvercle du filtre à air. (Fig. 8) Mise en place du carter de protection de lame (Fig. 9, 10, 11) NOTE ! Le crochet de garde peut venir déjà monté au cas d'engrenage sur quelques modèles. Installer le carter de protection de lame et les cales d'espacement (1) de la console, (Si la machine en est munie), sur le tube de l'arbre de transmission contre le renvoi d'angle. Resserrer solidement la console du carter de protection de telle manière que le carter de protection de lame ne puisse pas osciller ou se déplacer durant l'utilisation de la machine. Installer le garde de lame au crochet de garde, qui obtient aussi le garde au cas d'engrenage utilisant le deux garde monte des vis. REMARQUE! Quelques carters de protection sont munies de couteaux tranchants pour limiter la longueur du fil. Prenez garde lorsque vous les maniez. NOTE ! (Fig. 11) En utilisant une tête d'aluminium de Tanaka (CH-100 ou CH-300) sur votre unité, le limiter de ligne tranchant (2) (Si la machine en est munie) qui est inclus dans le sac d'outil, devrait être assurément attaché au garde de lame utilisant le boulon montré (3). Lorsque l'on utilise une tête de coupe à fil nylon avec un carter de protection du type en deux parties, veuillez fixer l'extension du carter de protection sur le carter lui-même afin de rehausser sa jupe latérale. (Fig. 12) NOTE ! En attachant l'extension de garde au garde de lame, le limiter de ligne tranchant doit être enlevé du garde de lame, (si s'installé). REMARQUE! Si votre machine porte un autocollant montrant la position du carter de protection sur le tube de l'arbre de transmission, veuillez suivre ses indications. REMARQUE! Pour retirer l'extension du carter de protection, se référer aux dessins. Porter des gants de protection, l'extension ayant un couteau tranchant pour limiter la longueur de fil, puis pousser les quatre pattes carrées sur le carter de protection l'une après l'autre dans l'ordre. (Fig. 13) Mise en place d'une lame de coupe (Fig. 14, 15) (Si la machine en est munie) Lorsqu'on installe une lame de coupe, veiller à ce que celle-ci ne soit pas fissurée ou endommagée et à ce que les bords tranchants soient dirigés dans la direction appropriée. REMARQUE! Lorsqu'on installe le capuchon du support de lame (1), s'assurer que le côté concave est tourné vers le haut. Insérer la clé de serrage (2) dans le trou du boîtier de renvoi d'angle afin de bloquer le porte-lame (3). II convient de remarquer que le filetage de la vis ou de l'écrou de fixation (4) est un pas à gauche (desserrer dans le sens des aiguilles d'une montre, serrer en sens inverse des aiguilles d'une montre). Serrer la vis ou l'écrou de fixation avec la clef à douille. REMARQUE! Si votre machine est du type à écrou de blocage et muni d'une goupille, il faut retenir la lame au moyen d'une goupille neuve (5) qu'on remplace à chaque fois. (Fig. 16) IMPORTANT! Avant de faire fonctionner la machine, vérifier que la lame a été montée correctement. IMPORTANT! Si votre machine est munie d'un bol de protection sous la lame tranchante, s'assurer avant la fonctionnement qu'il ne présente pas d'usure excessive ou de fissures. Si on trouve quelques avaries ou de l'usure, il faut le remplacer puisqu'il s'agit d'une pièce de consommation courante. Montage de la tête de coupe semi-automatique REMARQUE! Pour l'installation, veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni avec la tête de coupe automatique. ATTENTION! Pour bénéfi cier d'un rendement et d'une fi abilité remarquables, utilisez toujours du fi l de coupe en nylon Tanaka. N'utilisez jamais de fi l métallique ou d'autres matériaux qui pourraient constituer de dangereux projectiles. Montage de la tête de coupe Brain REMARQUE! Pour l'installation, veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni avec la tête de coupe automatique BRAIN. FR-5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FR-5
¸
¹
Montage
Arbre d’entraînement du moteur (Fig. 1)
Desserrer la vis de blocage du tube (1) de dix tours environ pour
que la pointe de la vis n'entrave pas le tube de protection de l'arbre
de transmission à insérer. Lorsqu'on insère le tube, maintenir la vis
de blocage du tube vers l'extérieur pour empêcher que la garniture
intérieure puisse devenir un obstacle,
Insérer l'arbre de transmission dans le carter d'embrayage du
moteur d'une façon appropriée jusqu'à ce que la position marquée
(2) sur le tube de l'arbre de transmission soit en correspondance
avec le carter d'embrayage.
REMARQUE !
Lorsqu'il est difficile d'insérer l'arbre de trans-mission jusqu'à
la position marquée sur le tube de l'arbre de transmission,
faire tourner l'arbre de transmission au moyen de l’embout
d’entraînement de l'outil de coupe dans le sens des aiguilles d'une
montre ou inversement. Resserrer la vis de blocage du tube tout en
alignant l'orifice sur le tube de l'arbre de transmission.
Ensuite, resserrer fermement la vis de blocage (3).
Montage de la poignée-arceau
ATTENTION!
Utiliser toujours une barre de protection (2) et un harnais
de sécurité avec la poignée-arceau lorsqu'on emploie une
lame en acier montée sur un coupe-bordure ou sur une
débroussailleuse à arbre droit. (Fig. 2)
Fixer la poignée au tube de transmission avec la partie inclinée
orientée vers le moteur. Régler son l'emplacement sur la position la
plus pratique, avant la mise en marche.
REMARQUE !
S’il existe une étiquette de positionnement du guidon sur le tube
de l’arbre moteur, suivez les indications fournies.
Déposer le support de poignée (1) de l'ensemble guidon. (Fig. 3)
Ajuster les poignées et serrer légèrement le support de poignée
à l’aide des quatre vis. Puis régler l'angle comme désiré ou selon
la position la plus appropriée. En dernier lieu, fixer fermement au
moyen des vis.
Faire passer le fil de marche/arrêt (3) et le câble de commande
des gaz (1) dans le tuyau de protection (2), puis déclipser le
rembourrage arrière. (Fig. 4)
Câble de marche-arrêt / câble de commande des gaz
Retirer le couvercle du filtre à air. (Fig. 5)
Relier les fils de marche-arrêt (1). (Fig. 6)
Connectez le câble de commande des gaz (1) au carburateur (2).
(Fig. 7)
Couvrir ensemble le câble de commande des gaz et les fils de
marche-arrêt avec le tube de protection fourni jusqu'au niveau du
couvercle du filtre à air. (Fig. 8)
Mise en place du carter de protection de lame
(Fig. 9, 10, 11)
NOTE !
Le crochet de garde peut venir déjà monté au cas d'engrenage sur
quelques modèles.
Installer le carter de protection de lame et les cales d'espacement
(1) de la console, (Si la machine en est munie), sur le tube de l'arbre
de transmission contre le renvoi d'angle. Resserrer solidement la
console du carter de protection de telle manière que le carter de
protection de lame ne puisse pas osciller ou se déplacer durant
l'utilisation de la machine.
Installer le garde de lame au crochet de garde, qui obtient aussi le
garde au cas d'engrenage utilisant le deux garde monte des vis.
REMARQUE!
Quelques carters de protection sont munies de couteaux
tranchants pour
limiter la longueur du fil. Prenez garde lorsque
vous les maniez.
NOTE ! (Fig. 11)
En utilisant une tête d'aluminium de Tanaka (CH-100 ou CH-300)
sur votre unité, le limiter de ligne tranchant (2) (Si la machine en est
munie) qui est inclus dans le sac d'outil, devrait être assurément
attaché au garde de lame utilisant le boulon montré (3).
Lorsque l'on utilise une tête de coupe à fil nylon avec un carter
de protection du type en deux parties, veuillez fixer l'extension du
carter de protection sur le carter lui-même afin de rehausser sa
jupe latérale. (Fig. 12)
NOTE !
En attachant l'extension de garde au garde de lame, le limiter de
ligne tranchant doit être enlevé du garde de lame, (si s'installé).
REMARQUE!
Si votre machine porte un autocollant montrant la position du carter
de protection sur le tube de l'arbre de transmission, veuillez suivre
ses indications.
REMARQUE!
Pour retirer l'extension du carter de protection, se référer aux
dessins. Porter des gants de protection, l'extension ayant un
couteau tranchant pour limiter la longueur de fil, puis pousser les
quatre pattes carrées sur le carter de protection l'une après l'autre
dans l'ordre. (Fig. 13)
Mise en place d'une lame de coupe (Fig. 14, 15)
(Si la machine en est munie)
Lorsqu'on installe une lame de coupe, veiller à ce que celle-ci ne
soit pas fissurée ou endommagée et à ce que les bords tranchants
soient dirigés dans la direction appropriée.
REMARQUE!
Lorsqu'on installe le capuchon du support de lame (1), s'assurer
que le côté concave est tourné vers le haut.
Insérer la clé de serrage (2) dans le trou du boîtier de renvoi d'angle
afin de bloquer le porte-lame (3). II convient de remarquer que le
filetage de la vis ou de l'écrou de fixation (4) est un pas à gauche
(desserrer dans le sens des aiguilles d'une montre, serrer en sens
inverse des aiguilles d'une montre). Serrer la vis ou l'écrou de
fixation avec la clef à douille.
REMARQUE!
Si votre machine est du type à écrou de blocage et muni d'une
goupille, il faut retenir la lame au moyen d'une goupille neuve (5)
qu'on remplace à chaque fois. (Fig. 16)
IMPORTANT!
Avant de faire fonctionner la machine, vérifier que la lame a été
montée correctement.
IMPORTANT!
Si votre machine est munie d'un bol de protection sous la lame
tranchante, s'assurer avant la fonctionnement qu'il ne présente pas
d'usure excessive ou de fissures. Si on trouve quelques avaries
ou de l'usure, il faut le remplacer puisqu'il s'agit d'une pièce de
consommation courante.
Montage de la tête de coupe semi-automatique
REMARQUE!
Pour l'installation, veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni
avec la tête de coupe automatique.
ATTENTION!
Pour bénéfi cier d’un rendement et d’une fi abilité
remarquables, utilisez toujours du fi l de coupe en nylon
Tanaka. N’utilisez jamais de fi l métallique ou d’autres
matériaux qui pourraient constituer de dangereux projectiles.
Montage de la tête de coupe Brain
REMARQUE!
Pour l'installation, veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni
avec la tête de coupe automatique BRAIN.