Thermador MEDS302WS Instruction manual

Thermador MEDS302WS Manual

Thermador MEDS302WS manual content summary:

  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 1
    Use and care GUIDE Masterpiece® Series Built-in Double Steam and Conventional Oven MEDS302WS THERMADOR.COM
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 2
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 3
    of CONTENTS Safety Definitions TableofContentsUseandcremanul 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Proper Installation and Maintenance 5 Fire Safety Oven 48 Service 51 Troubleshooting Chart 51 Maximum Operating Time Exceeded 52 Oven Light 52 Product Rating Label 54 How to Obtain Service
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 4
    Out of Warranty Product 55 Warranty Exclusions 55 THERMADOR® Support 56 Service 56 Parts and Accessories 56 Safety Definitions SafetyDfintos 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 5
    been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the servicer. Do not obstruct oven vents. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. Refer all servicing to an authorized servicer
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 6
    location while oven is cool. Always use oven mitts, when the oven is warm. If a rack must be moved while oven is hot, do not let potholder contact the heating elements. CAUTION To avoid possible injury or damage to the appliance, ensure rack is installed exactly per installation instructions and not
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 7
    be harmful. When self-cleaning, confirm that the door locks and will not open. If the door does not lock, do not run SelfClean. Contact service. Do not block the oven vent(s) during the self-cleaning cycle. Always operate the unit according to the instructions in this manual. 7
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 8
    the door glass when closing the door. Always fully slide accessories into the oven cavity. ▯ Transporting the appliance: Do not carry or hold the appliance by the door handle. The door handle cannot support the weight of the appliance and could break. Protecting the Environment Your new appliance
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 9
    correctly. Accessories listed below can be ordered through Thermador's eshop. The address is Store.thermador.com/us. 9 CAUTION Do not slide any oven cavity bottom. -------- Only use original accessories. They are specially adapted for your appliance. You can buy accessories from Customer Service
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 10
    Operation Chapter for additional information. Do not clean in the self-clean oven. -------- Only use original accessories. They are specially adapted for your appliance. You can buy accessories from Customer Service, from specialist retailers or online. Note: The accessories may deform when they
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 11
    ³ Ý 0(18 )$6735(+($7 ,1)2 $''67($0 67$57O6723 $     %   1 Water tank 2 Convection system 3 Telescopic rack guides 4 Door hinges 5 Door gasket 6 Accessory rack guides & 7 Meat probe socket 8 Broil element 9 Oven vents 9 CAUTION Do not place anything on the bottom of the
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 12
    , during and after cooking. It is normal to see steam escaping from the vent and condensation may collect. This area may be warm when the oven is in use. Do not block the vent since it is important for air circulation. Cooling Fan The cooling fan runs based on the
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 13
    /Deactivates fast preheating Displays additional information Turns on steam-assisted cooking Starts or pauses the operation ▯ The touch screen also supports swiping to move left or right through the various settings.
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 14
    Use Heating Modes Select the desired conventional heating mode and temperature for your food Steam Programs Preparing dishes with steam Drying Drying the oven cavity after a steam operation Easy Clean Uses steam to help lift food soils for cleaning Ecolytic Clean Refresh ecolytic surfaces 14
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 15
    small food items on one or more racks. The fan distributes the heat from the ring heating element in the back panel evenly around the oven cavity. Use for large baked items and breads on 1 or 2 racks. Also suitable for side dishes and casseroles. Heat is emitted from above and below
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 16
    the dough does not dry out. For keeping cooked food warm. For vegetables, fish, side dishes, juicing fruit and blanching. Combines steam and convection oven mode. ¨ Reheat** 175-350° (80-175°) For plated meals and baked items. Cooked food is gently reheated. The steam ensures that the food does
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 17
    the heat from the ring heating element in the back panel evenly around the oven cavity. Use for large baked items and breads on 1 or 2 racks from above and below while the fan distributes the heat evenly around the oven cavity. For traditional baking and roasting on one level. Especially suitable for
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 18
    Bake mode. Place the cakes on racks 3 and 5, staggering the cakes in the oven as shown below. 4 Cakes, Rack Placement 3 and 5 For best results when baking Guide. ▯ Open the door as briefly as possible to avoid temperature reduction. ▯ Use the interior oven light to view the food through the oven
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 19
    . The moisture may condense on any surface cooler than the inside of the oven, such as the control panel. Before First Use Before you can use your ▯ Read and understand all safety precautions and Use and Care Manual information. Execute the following sections prior to operating: Water Hardness
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 20
    . 1. Touch "Home Connect". 2. Touch "Start assistant". 3. Follow the instructions in the chapter "Home Connect".~ "Home Connect" on page 28 Note: Press the ON l OFF touch button to switch on the appliance. 3. The oven will calibrate automatically after running a Steam heating mode at 212° F (100 °C)
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 21
    On, Off Start-up animation On, Off Convection Conversion Temperature offset Sabbath mode Home Connect Demo mode Factory settings Customer Service -------- On, Off Decreases oven temperature by 25° F (4 °C) ▯ Temp offset: Upper -35°F to +35° F (-20 °C to +20 °C) ▯ Temp offset: Lower -35°F to +35
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 22
    cavity, remain visible on the display after the appliance has been switched off. ▯ After device operation, the cooling fan may continue to operate until the oven cavity has cooled. ▯ Switch off your appliance when you do not need to use it. If no settings are applied for a long time, the appliance
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 23
    in combination with a heating mode. Notes ▯ Ensure that food is not left in the oven cavity for too long, as it may spoil. ▯ The option to delay the start mode. 9 CAUTION To maintain food safety, do not leave food in the oven for more than one hour before or after cooking. As soon as the end
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 24
    the volume of these sounds in the Settings menu. ~ "Adjust Basic Settings" on page 21 Changing or Cancelling the Appliance Operation Note: In a double oven, if both cavities are operating, it is necessary to select the cavity in which you wish to make changes. Changing the appliance operation 1. Use
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 25
    set oven temperature according to the chosen value. The following heating modes support this double ovens you can set a different temperature offset for each oven cavity. Meat Probe Your oven Service. ▯ After use, always remove the meat probe from the oven cavity. Never store it inside the
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 26
    of meat, insert the meat probe from the side at the thickest point. Steam Oven Cavity: NOTICE: Ensure that the meat probe's cable does not become trapped. To you wish to turn the food, do not unplug the meat probe from the oven. Once you have turned the food, check that the meat probe is correctly
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 27
    to switch off the appliance. 2. Using an oven glove, unplug the meat probe from the socket figures in the table are given as a guide. They will depend on the quality and composition modes and temperatures in the Use and Care Cooking Charts manual. Food Core temperature in °F (°C) Poultry 170° (75
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 28
    the home network, the appliance functions in the same way as an oven with no network functionality and can still be operated via the display. Notes ▯ Ensure that you follow the safety instructions in this instruction manual and that these are complied with when operating the appliance via the Home
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 29
    . The display will alert you to try again or connect manually. $XWRPDWLFQHWZRUNFRQQHFWLRQ  8. Use the "HomeConnect" SSID and the "HomeConnect" key to register the mobile device on the oven network. Follow the instructions in the app. 1HWZRUNFRQQHFWLRQIDLOHG 7U\DJDLQ &RQQHFWPDQXDOO
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 30
    GHYLFH PLQV &DQFHO 11. Follow the instructions of the app on your mobile device for manual network registration. The process for registering is completed completed. ▯ Some operating modes can only be started on the oven itself. 1. Touch the MENU touch button. 2. Touch "Remote start
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 31
    network". 6. Touch "Start assistant". 7. Follow the instructions in the section entitled "Manual registration in the home network" or "Automatic registration software update function, your oven's software can be updated (e.g. for the purpose of optimization, troubleshooting or security updates). To
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 32
    Corporation, and is not user servicable or upgradable. At least 77/8 guides. Note: Always place the Universal Pan on Rack 1 when using Full Steam. This will prevent food drippings from burning on to the bottom of the oven.      NOTICE: Always insert the accessories fully into the oven
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 33
    . Note: Ensure that you always insert the accessories into the oven cavity facing the correct way. See the diagrams in the following sections for further information. Telescopic Rack Guides: ▯ You can use the telescopic rack guides to pull the accessories out further. ▯ Ensure that the accessory
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 34
    automatically. Touch the TIMERS touch button to end the audible signal. Cancelling Press the START l STOP button to cancel the appliance operation. Note: In a double oven, if both cavities are operating, it is necessary to select the cavity in which you wish to make changes. Exit Touch the ON l OFF
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 35
    the information in the tables found in the Cooking Charts Use and Care Guide to select the appropriate level. Note: If the water tank runs out the START l STOP button to cancel the appliance operation. Note: In a double oven, if both cavities are operating, it is necessary to select the cavity in
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 36
    automatically. Touch the TIMERS touch button to end the audible signal. Cancelling Press the START l STOP button to cancel the appliance operation. Note: In a double oven, if both cavities are operating, it is necessary to select the cavity in which you wish to make changes. Exit Touch the ON l OFF
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 37
    cloth. Empty Water Tank NOTICE: ▯ Do not dry the water tank in the hot oven cavity. This will damage the water tank. ▯ Do not clean the water tank in notifies you when your food is finished cooking. To achieve the best results, the oven cavity must not be too hot for the type of food selected. If the
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 38
    . ▯ Information on the right kind of cookware to use and tips and tricks for the preparation can be found in the Cooking Tips and Instructions Guide provided with your appliance. You may also touch the INFO button on the control panel for this information. Selecting a Dish The following table shows
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 39
    button to cancel the appliance operation. Note: In a double oven, if both cavities are operating, it is necessary to purchased through Customer Service. Observe the respective manufacturer's instructions. 9 WARNING Guide Part Broil Pan and Grid Flat Rack Telescopic Rack Telescopic Guides
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 40
    the Appliance Clean Always keep the appliance clean and remove food and food spills immediately so that stubborn deposits do not build up. ▯ Clean the oven cavity after each use. This will ensure that food and food spills cannot be baked on. ▯ Always remove flecks of limescale, grease, starch and
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 41
    Some surfaces in the oven cavity are cleaned with oven cleaner does get onto these surfaces, wipe it off immediately using water and a sponge. Do not rub the surface and do not use abrasive cleaning aids. Start Before setting the cleaning function, ensure that you have followed all instructions
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 42
    ▯ Rub vinegar solution onto the food and food spills on the smooth surfaces before starting Easy Clean. ▯ Repeat the Easy Clean function after the oven cavity has cooled down. Descale The appliance must be descaled regularly in order for it to continue operating correctly. There are several steps in
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 43
    NOTICES ▯ Only use the descaler recommended by Thermador for the descaling program. Other descalers may damage been filled with descaling solution, push it back in again fully. 9. Follow the on-screen instructions. The appliance will now be descaled. The remaining time counts down on the display. As
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 44
    position to avoid contact with the hot oven door. ▯ To avoid possible injury or damage to the appliance, ensure racks are installed exactly per installation instructions and not backwards or upside down. 3. Tilt rack up to allow stop into rack guide. 4. Bring rack to a horizontal position and push
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 45
    Oven: 1. Hold the rack at a slight angle. 2. Engage the rear hooks in the accessory brackets. 7. Engage the rack's front hooks in the accessory brackets. 3. Hold the rack straight to allow second tab to rest over rack guide installed exactly per installation instructions and not backwards or
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 46
    Assembling the Rotisserie: 1. Insert the rotisserie rack half way into the oven on rack position 5. 8. If necessary, turn the rotisserie skewer slightly so that the drive Do not cut off the extra string. 7. Place the skewer rack into the oven and insert the drive shaft into the opening on the back
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 47
    5. Cut another 24" (61 cm) of string and lay it under the back. Wrap it around the tail and then around the skewer. Cinch tightly. 7. Connect the string holding the legs to the string holding the wings; then knot. Add the other fork and push tines into the drumsticks to secure. 8. Check the balance
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 48
    Customer Service. Observe the respective manufacturer's instructions. 9 WARNING RISK OF BURNS The appliance becomes very hot. Never touch the hot inside surfaces of the oven interior or heating elements. Always allow the appliance to cool down. Keep children away. Cleaning Guide
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 49
    immediately so that stubborn deposits do not build up. ▯ Clean the oven cavity after each use. This will ensure that food and food spills . Easy Clean The Easy Clean function makes it easier to clean the oven floor. Food and food spills are soaked beforehand by vaporizing the vinegar solution
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 50
    ▯ Do not block the oven vent(s) during the Self Clean cycle. Always operate the unit according to the instructions in this User Guide. ▯ When using the Self a Self Clean cycle, the oven will not allow you to start another Self Clean cycle for 24 hours. For a double oven, if one cavity runs Self
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 51
    be performed by an authorized servicer. ▯ Always disconnect the appliance from the power supply when work is carried out on the electronics. Switch off the circuit breaker or remove the fuse from your household fuse box. Troubleshooting Chart Oven Problem Possible Causes and Suggested Solutions
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 52
    or there are no instructions in the display, press INFO to display more information (if applicable) and to turn off the beep. If the code is still displayed, write down the fault code number, turn off the oven, and call Service. With a new oven there is a strong odor when oven is This is normal
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 53
    the main power supply (fuse or breaker box). 2. Remove three screws from oven cavity holding the rack in place. 3. Remove oven rack to provide access to the bulb housing. 7. Support the glass lens cover to prevent it from falling.The lens should detach easily. Do not attempt to force it. 8. Pull
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 54
    service. Model # Thermador Customer Support FD # 800-735-4328 Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed. How to Obtain Service or Parts To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual 11.Reinstall the oven rack. 12.
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 55
    ("BSH") in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the THERMADOR® appliance ("Product") sold to you, the first using purchaser, provided that , tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 56
    there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the THERMADOR® appliance needs service. Our service team is ready to assist you. USA 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735-4328 www.thermador
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 57
    Menu Modes de cuisson 70 Avant la première utilisation 75 Avant la première utilisation 75 Dureté de l'eau 75 Première mise en service 75 Étalonnage de l'appareil électroménager et nettoyage la cavité du four 76 Nettoyer les accessoires 76 Réglages de base 76 Généralités sur le
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 58
    114 Durée de la garantie 114 Réparation ou remplacement : votre recours exclusif 114 Produit hors garantie 114 Exclusions de garantie 115 Soutien THERMADOR 116 Dépannage 116 Pièces et accessoires 116 Définitions de sécurité Défintosdeécurit 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 59
    branchez l'appareil électroménager de l'alimentation électrique et communiquez avec le service après-vente. AVERTISSEMENT Avant de démonter la porte, s'assurer que le courant qui alimente le four est coupé. Le non respect de cette instruction peut entraîner des brûlures. La porte du four est lourde
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 60
    les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE. b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous potentiels, s'assurer d'installer la grille en suivant exactement les instructions d'installation, et ne pas la mettre à l'envers ni
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 61
    appareil est en service. Ne jamais les laisser jouer aux alentours de l'appareil, que ce dernier soit en service ou non. du four pendant le cycle d'autonettoyage. Toujours utiliser l'appareil conformément aux instructions du présent manuel. AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : en application de
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 62
    assurer une bonne ventilation. Sécurité pour la batterie de cuisine Ne pas placer les aliments directement sur le fond du four. Observer les instructions du fabricant lors de l'utilisation de sacs de cuisson ou de rôtissage. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE L'utilisation de la mauvaise sonde
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 63
    qui ne s'enlèvent pas. Si possible, déposez le moule à tarte sur une plaque doublée d'une feuille d'aluminium. ▯ Joint sale : si le joint de la porte du four la porte. La poignée de la porte du four ne peut pas supporter le poids de l'appareil et pourrait casser. Protection de l'Environnement Votre
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 64
    accessoires ci-dessous à la boutique en ligne de Thermador. Consultez : http:// store.thermador.com/us. 9 ATTENTION Ne glissez aucun accessoire élaborés pour votre appareil. Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente, dans les commerces spécialisés ou sur Internet. Remarque
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 65
    . -------- Utiliser uniquement des accessoires d'origine. Ils ont été spécialement élaborés pour votre appareil. Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente, dans les commerces spécialisés ou sur Internet. Remarque : Lorsque l'accessoire devient chaud il peut se déformer. Cela
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 66
    0(18 )$6735(+($7 ,1)2 $''67($0 67$57O6723  $    %   1 Réservoir d'eau 2 Système à convection 3 Guides de la grille télescopique 4 Charnières de porte 5 Joint d'étanchéité de porte 6 Guides de la grille accessoire 7 Prise pour sonde thermométrique & 8 Élément de gril 9 Évents de
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 67
    Cavité du four inférieur - Four conventionnel    9 AVERTISSEMENT Ne JAMAIS couvrir les encoches, orifices ou passages pratiqués au fond du four et ne jamais recouvrir complètement la grille avec des matériaux tels que le papier d'aluminium. Vous risquez autrement de bloquer la circulation
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 68
    Panneau de commande Vous pouvez régler les différentes fonctions de l'appareil sur le panneau de commande au moyen de l'écran tactile en couleur. L'écran tactile en couleur indique les réglages actuels. 21O2)) /,*+7 6pFKDJH ” 1HWWIDFLOH Ê 0RGHVGHFXLVVRQ T 1HWWpFRO\VH Œ „ 3URJ
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 69
    Éléments de base de fonctionnement de l'écran : ▯ Pour sélectionner une fonctionnalité ou un réglage, effleurez la zone désirée à l'écran. &RQYHFWLRQUpHOOH 9DSHXU
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 70
    Menu Modes de cuisson L'appareil électroménager dispose de plusieurs modes de cuisson. Les modes de cuisson sont le menu par défaut qui apparaît lorsqu'on met l'appareil électroménager sous tension. Le mode présélectionné est le mode de cuisson à convection. Vous pouvez choisir le mode de cuisson
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 71
    ƒ Cuisson* 150 à 475° (65 à 250°) Pour la cuisson et le braisage traditionnels sur un niveau. La chaleur est émise uniformément du haut et de la sole du four. Rôtissage par þ convection* 150 à 475° (65 à 250°) Pour rôtir la volaille, de gros morceaux de viande et des légumes. La chaleur est
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 72
    Menu des modes conventionnels de cuisson au four Mode de cuisson , Convection réelle Température °F (°C) 150° à 525° (65° à 275°) Cuisson par convection 150° à 525° ¶ (65° à 275°) Cuisson ƒ 150° à 525° (65° à 275°) Rôtissage par þ convection 150° à 525° (65° à 275°) ü ¿ ÷ Rôti
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 73
    ˆ Gril max › Sabbat › Yom Tov 450° à 550° (230° à 290°) 100° à 450° (40° à 230°) 100° à 450° (40° à 230°) Pour des pièces minces et tendres de viandes, de volaille et de poisson. Utilisez le grand élément chauffant du gril pour cuire plusieurs aliments simultanément. Apparaît en modes de
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 74
    de 5 minutes. Pour de meilleurs résultats ▯ Servez-vous des tableaux de recommandations de cuisson que vous retrouverez dans les Tableaux de cuisson, Guide d'utilisation et d'entretien. ▯ Ouvrez la porte aussi brièvement que possible pour éviter les chutes de température. ▯ Utilisez l'éclairage int
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 75
    et 120 ppm) 3 (entre 120 et 180 ppm) 4 (plus de 180 ppm) Réglage 0 adoucie 1 douce 2 moyenne 3 dure 4 très dure Première mise en service Dès que l'appareil électroménager est raccordé à l'alimentation électrique, le premier réglage « Heure du jour » apparaît à l'écran. Réglage de l'heure du jour
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 76
    moment dans les réglages de base. ▯ Après le branchement de l'appareil ou une panne de courant, les réglages pour la première mise en service apparaissent à l'écran. Étalonnage de l'appareil électroménager et nettoyage la cavité du four Le point d'ébullition de l'eau varie en fonction de l'altitude
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 77
    après-vente : ▯ Autorisé (écran montre t) ▯ Refusé Mode Démo Activé, désactivé Réglages d'usine Restaurer Service après-vente Affiche les coordonnées du Service après-vente Généralités sur le fonctionnement Ce chapitre décrit comment procéder aux réglages de l'appareil électroménager et
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 78
    Options de minuterie Une fois le temps écoulé, l'appareil électroménager émettra un seul bip sonore. Option de minuterie . Minuterie de cuisine + Minuterie du four * Heure de fin Utilisation La minuterie de cuisine fonctionne comme tout autre minuteur mécanique standard. L'appareil électroménager
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 79
    Opération reportée - « Heure de fin » L'appareil électroménager s'allume automatiquement puis s'éteint à l'heure de fin préselectionnée. Pour ce faire, réglez le temps de cuisson et précisez l'heure de fin de cuisson. Il est possible d'utiliser le report d'opération uniquement en association avec un
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 80
    Réglages. ~ "Réglages de base" à la page 76 Modification ou annulation du fonctionnement de l'appareil électroménager Remarque : Dans un four double, si les deux cavités fonctionnent, il faut choisir celle qui sera modifiée. Modification du fonctionnement de l'appareil électroménager 1. Effleurez la
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 81
    aliments plus ou moins dorés. Consultez la section intitulée « Ajustement des réglages de base » pour programmer un écart de température. Remarque : Pour les fours doubles, vous pouvez régler un écart de température différents pour chacune des cavités. 81
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 82
    la sonde à viande fournie avec cet appareil électroménager. Commandez des sondes à viande supplémentaires ou de rechange comme une pièce détachée auprès du Service après-vente. ▯ Après utilisation, retirez toujours la sonde à viande de la cavité du four. Ne la rangez jamais à l'intérieur de la cavit
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 83
    étrique de la douille. Températures internes de différents aliments N'utilisez pas d'aliments surgelés. Les valeurs du tableau présentées servent de guide. Les valeurs dépendent de la qualité et de la composition des aliments. Vous trouverez des renseignements détaillés sur les modes de cuisson et
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 84
    Mode Sabbat Il est possible de régler un temps de cuisson jusqu'à 74 heures en mode Sabbat. Vous pouvez maintenir les aliments au chaud dans la cavité du four sans avoir à allumer ou éteindre le four. Remarque : Pour utiliser ce mode, le mode Sabbath doit est activé dans les réglages de base.
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 85
    Home Connect L'appareil électroménager prend en charge le Wi-Fi. Il peut être télécommandé au moyen d'un appareil mobile. Si l'appareil électroménager n'est pas connecté au réseau domestique, il fonctionne de la même façon qu'un four normal sans fonctionnalité réseautique et peut toujours être
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 86
    6. Dans les deux minutes, appuyez sur le bouton WPS du routeur. Attendez que « Connexion réseau réussie » s'affiche à l'écran. &RQQH[LRQUpVHDXUpXVVLH 6. Effleurez « Connexion manuelle ». &RQQH[LRQUpVHDXPDQXHOOH  $SUqVDYRLUHIIOHXUp©â&RQWLQXHUâªVHFRQQHFWHUDXUpVHDX©â+RPH &RQQHFW
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 87
    9. Attendez que « Connexion réseau réussie » s'affiche à l'écran. &RQQH[LRQUpVHDXUpXVVLH Il est possible que la connexion échoue. Un message d'alerte à l'écran vous demandera de réessayer ou de procéder à une connexion automatique. &RQQH[LRQUpVHDXPDQXHOOH  eFKHFGHODFRQQH[LRQUpVHDX
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 88
    6. Effleurez « Déconnexion du réseau ». ( +RPHâ&RQQHFW 7pOpFRPPDQGH 'pFRQQH[LRQ &RQQH[LRQjO·DSSOL  'pFRQQH[LRQGXUpVHDX 7. Confirmez le choix en effleurant « Déconnexion ». Toutes les connexions sont supprimées. Remarque : Vous pouvez annuler la commande en effleurant « Annuler ». Se
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 89
    Remarques ▯ Vous pouvez utiliser le four comme d'habitude au cours du téléchargement des mises à jour. ▯ Dans les réglages personnels de l'appli, il est également possible d'automatiser les téléchargements. ▯ Nous vous recommandons d'installer les mises à jour de sécurité dès que possible. Remarque
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 90
    es du bas vers le haut. Les grilles 1 à 3 sont dotées de guides de grille télescopique. Remarque : Placez toujours la poêle universelle sur la grille sur la sole du four. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES Les guides de la grille télescopique deviennent chauds lorsque l'appareil électroménager est
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 91
    grille ▯ Pour retirer l'accessoire, tirez jusqu'à ce que les guides de la grille télescopique bloquent le déplacement. Tenez l'accessoire pour annuler la commande à l'appareil électroménager. Remarque : Dans un four double, si les deux cavités fonctionnent, il faut choisir celle qui sera modifiée.
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 92
    commande à l'appareil électroménager. Remarque : Dans un four double, si les deux cavités fonctionnent, il faut choisir celle qui renseignements des tableaux qui se retrouvent à Utilisation des tableaux de cuisson et Guide d'entretien, pour sélectionner le bon niveau. Remarque : La commande s'
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 93
    le signal sonore. Annulation Effleurez la touche tactile START l STOP pour annuler la commande à l'appareil électroménager. Remarque : Dans un four double, si les deux cavités fonctionnent, il faut choisir celle qui sera modifiée. Quitter Effleurez la touche tactile ON l OFF pour éteindre l'appareil
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 94
    Remplissage du réservoir d'eau Le réservoir d'eau se trouve du côté droit de la cavité du four. Avant de redémarrer la cuisson avec de la vapeur, remplissez le réservoir d'eau. Assurez-vous du bon réglage de la plage de dureté de l'eau. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES ET D'INCENDIE Remplissez
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 95
    AVIS : DOMMAGES À L'ÉMAIL : Ne lancez pas de commandes alors qu'il y a encore de l'eau sur la sole de la cavité du four. Avant de lancer la commande, essuyez l'eau sur la sole de la cavité du four. L'eau restante est pompée vers le réservoir d'eau après chaque fonctionnement à la vapeur. Videz et
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 96
    la cuisson, il faut retourner certains aliments ou mélanger certains plats. Ces instructions apparaissent à l'écran peu après le début de la cuisson. Un signal se retrouvent dans la section Utilisation des tableaux de cuisson et Guide d'entretien livré avec l'appareil électroménager. Vous pouvez é
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 97
    . Remarque : Dans un four double, si les deux cavités fonctionnent tre achetés auprès du Service après-vente. Respectez les directives en rien au fonctionnement du four. Guide de nettoyage Pièce Plat à rô récurer ou des tampons savonneux en suivant les instructions. NE PAS nettoyer le plat à rôtir
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 98
    doucement avec de la poudre à récurer ou des tampons savonneux en suivant les instructions. Éviter de mettre de la poudre à récurer dans les glissières té amovibles quand la grille est avancée. Il est mieux de nettoyer les guides quand ils sont rétractés. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Réservoir
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 99
    , par exemple, un plat à rôtir. ▯ Pour les gâteaux ou les tartes qui risquent de se renverser, déposez l'ustensile de cuisson sur une plaque doublée d'une feuille d'aluminium et déposezla sur la grille. Fonctions de nettoyage du four à vapeur AVIS : N'utilisez pas de produits pour nettoyer le four
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 100
    3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner « Nettoyage par écolyse ™ ». 4. Effleurez la ligne du bas. L'écran affiche la durée de nettoyage par écolyse. 5. Effleurez la ligne du bas. 6. Effleurez la touche tactile START l STOP. L'appareil électroménager lance le nettoyage par écolyse.
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 101
    temps pour préparer le détartrage. Démarrer AVIS ▯ Pour le programme de détartrage, utilisez uniquement le produit de détartrage recommandé par Thermador. D'autres produits de détartrage risquent d'endommager l'appareil électroménager. Numéro de commande de l'agent de détartrage : 10008170 ▯ Si vous
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 102
    ées conformément à la notice d'installation et non à l'envers ou sens dessus dessous. 3. Incliner la grille vers le haut pour mettre la butée dans le guide. 4. Amener la grille en position horizontale et pousser jusqu'au fond. La grille doit être droite, à plat et ne doit pas dévier. Retrait de la
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 103
    toute possibilité de blessures ou de dommages à l'appareil électroménager, assurezvous que la grille télescopique est installée exactement suivant les instructions de montage et non à l'envers ou sens dessus dessous. Tournebroche Le mode tournebroche utilise la chaleur diffusée par l'élément sup
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 104
    Montage du rôtisserie : 1. Insérez à moitié la grille du rôtisserie dans le four au niveau 5. 8. Au besoin, tournez légèrement la broche pour bien l'insérer dans l'orifice. 2. Coulissez l'attache gauche sur la broche et serrez la vis. 3. Glissez la viande ou la volaille à rôtir sur la broche et
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 105
    5. Coupez un autre bout de corde de cuisine de 24 po (61 cm) et déposez-la sur le dos. Enroulez la corde autour de la queue puis de la broche. Serrez bien. 7. Reliez la corde des pattes à la corde restante des ailes. Faites un nœud. Glissez l'autre attache et enfoncez les dents dans les pilons de
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 106
    és peuvent être achetés auprès du Service après-vente. Respectez les directives de chacun énager refroidir. Tenir les enfants éloignés. Guide de nettoyage Pièce Plat à rôtir poudre à récurer ou des tampons savonneux en suivant les instructions. Éviter de mettre de la poudre à récurer dans
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 107
    rôtir, par exemple, un plat à rôtir. ▯ Pour les gâteaux ou les tartes qui risquent de se renverser, déposez l'ustensile de cuisson sur une plaque doublée d'une feuille d'aluminium et déposezla sur la grille. Nettoyage facile La fonction Nettoyage facile facilite le nettoyage de la sole du four. Les
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 108
    . Faites toujours fonctionner l'appareil en suivant les consignes du présent guide de l'utilisateur. ▯ Lors de l'utilisation de la fonctionnalité autonettoyage se verrouille pas, ne lancez pas l'autonettoyage. Communiquez avec le service après-vente. ▯ L'appareil électroménager peut devenir très
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 109
    le four bloquera tout autre cycle d'autonettoyage pendant 24 heures. Pour le four double, si une cavité a effectué un autonettoyage, le cycle d'autonettoyage des essayez de corriger vous-même la défaillance avant d'appeler le service après-vente. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les ré
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 110
    éant) et éteindre le signal sonore. Si le code d'erreur est toujours affiché, inscrire le code de défaillance, éteindre le four et communiquer avec le service après-vente. Une forte odeur se dégage du four neuf lorsqu'il est mis sous tension. Cela est normal pour un four neuf et dispara
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 111
    et que ni l'un ou l'autre de ces problèmes sont la source, il faudra peut-être installer un capteur neuf. Communiquez avec le Service après-vente. Beaucoup de vapeur est produite lors de la cuisson à L'appareil électroménager est en cours d'étalonnage la vapeur. automatique. Il s'agit d'une
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 112
    1. Coupez l'alimentation du four au tableau de distribution principal (boîte à fusibles ou boîtier de disjoncteurs). 2. Retirez les trois vis qui retiennent la grille en position dans la cavité du four. 3. Retirez la grille du four pour accéder au boîtier de l'ampoule. 7. Soutenez le couvercle (
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 113
    où l'appareil électroménager aurait besoin de réparations. No de modèle Thermador Soutien à la clientèle No FD 800-735-4328 Conservez votre facture ou garantie si jamais vous avez besoin d'une réparation. Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces Pour contacter un technicien de dé
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 114
    entreprises qui ont été spécialement formées sur les produits BSH et qui possèdent, selon l'opinion de BSH, une réputation supérieure pour le service à la clientèle et la capacité technique (il est à noter qu'elles sont des entités indépendantes et non des agents, partenaires, affiliés ou repr
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 115
    l'installation négligente, la modification, le non respect des instructions d'utilisation, la manipulation sans précaution, les réparations numéros de série ont été modifiés, effacés ou enlevés; les visites de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou les visites où il n'y a aucun probl
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 116
    à communiquer avec notre service à la clientèle STAR® si vous avez des questions ou dans l'éventualité peu probable où votre appareil THERMADOR® nécessitait de l'entretien. Notre équipe de dépannage se fera un plaisir de vous aider. États-Unis 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 117
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 118
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 119
  • Thermador MEDS302WS | Instruction manual - Page 120
    *9001396410* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9 0 0 1 3 9 6 4 1 0 fr-ca, en-us 9 8 0 5 2 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

Use and care
GUIDE
THERMADOR.COM
Masterpiece
®
Series
Built-in Double Steam and Conventional Oven
MEDS302WS