Thermador PRG304GH Installation Instructions - Page 41

Nettoyage et protection des surfaces externes

Page 41 highlights

Remettez le couvercle inférieur. Faites glisser le couvercle en place et réinstallez le fond de la cavité du four. Communiquer avec Thermador si : 1. Un brûleur ne s'allume pas. 2. La flamme du brûleur de cuisson au four ou au gril s'éteint avant que le four n'ait atteint la température désirée. 3. Si la flamme d'un brûleur reste jaune. Liste de vérification pour l'installateur Liste finale de vérification • Les distances spécifiées entre l'appareil et les armoires adjacentes sont respectées. • Le nivellement de l'appareil d'avant vers l'arrière, et d'un côté à l'autre, a été effectué. • Les chapeaux de brûleurs sont bien placés sur les bases. • L'ensemble du matériel d'emballage doit être retiré, y compris le styromousse adhésif apposé aux surfaces de métal brossé. • Dosseret nécessaire si le dégagement horizontal au matériau combustible derrière la cuisinière est inférieur à 12 po. Le dosseret est nécessaire si le dégagement horizontal par rapport aux matières combustibles à l'arrière de la cuisinière est de moins de 12 po. • Assurez-vous que la porte s'ajuste correctement à l'ouverture. Réinstallez-la au besoin. (Voir la marche à suivre à la page 15.) • La base a été fixée à l'aide de deux (2) vis. • Le gril est bien positionné, incliné légèrement vers l'avant. (Consultez la page 16 pour connaître la procédure d'ajustement.) • INSTALLATEUR : Inscrivez le numéro de modèle et le numéro de série dans le guide d'utilisation et d'entretien (page 36). Laisser les Guides d'utilisation, d'entretien et d'installation au propriétaire. Alimentation en gaz • Raccord : Filetage NPT de 1/2 po avec tuyau flexible diamètre minimum 19,1 mm (3/4 po) d'environ 4 pi de long selon les codes locaux. • L'appareil est bien raccordé au type de gaz pour lequel il est certifié. • Le robinet manuel d'arrêt de gaz a été installé à un endroit accessible (sans devoir déplacer la cuisinière). • L'appareil a été testé et n'a pas de fuites de gaz. • La pression d'alimentation en gaz est inférieure à 34,9 mb (14 po) C.E. • Si la cuisinière fonctionne au gaz propane, assurez- vous que l'alimentation en propane est pourvue de son propre détendeur en plus du détendeur fourni avec l'appareil. Électricité • La prise de courant sur laquelle le cordon d'alimentation est branché est bien protégée contre les surtensions. • Une mise à la terre adéquate a été installée. • Une polarité adéquate existe pour la prise. Fonctionnement • Les cadrans des boutons sont bien centrés et les boutons tournent librement. • Chaque brûleur s'allume correctement, seul ou avec d'autres brûleurs allumés. • Les crochets charnières de porte(s) du(des) four(s) sont bien en place et se verrouillent correctement. La porte s'ouvre et se ferme correctement. • Les grilles des brûleurs sont bien placées, nivelées et ne bougent pas. Nettoyage et protection des surfaces externes Les surfaces en acier inoxydable se nettoient en passant un chiffon mouillé à l'eau savonneuse. Rincez à l'eau claire puis séchez avec un chiffon sec pour éviter les traces d'eau. Retirez les traces de doigts et les traînées avec un produit à vitres doux. En cas de décoloration ou de tache persistante, consultez le Manuel d'utilisation et d'entretien. Pour faire briller et protéger l'acier inoxydable, utilisez un produit nettoyant ou un poli comme Stainless Steel Magic®. NE laissez PAS les taches s'incruster. N'utilisez PAS de tampons ni de brosses métalliques. De petits morceaux de métal risquent d'adhérer à la surface et de la faire rouiller. NE laissez PAS les solutions salines, les désinfectants, l'eau de Javel ou les produits de nettoyage en contact avec l'acier inoxydable. Ces produits contiennent en général des produits chimiques susceptibles de l'endommager. Rincezles à l'eau puis séchez avec un chiffon sec. Français 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Français 19
Remettez le couvercle inférieur.
Faites glisser le
couvercle en place et réinstallez le fond de la cavité du
four.
Communiquer avec Thermador si :
1.
Un brûleur ne s’allume pas.
2.
La flamme du brûleur de cuisson au four ou au gril
s’éteint avant que le four n’ait atteint la température
désirée.
3.
Si la flamme d'un brûleur reste jaune.
Liste de vérification pour
l’installateur
Liste finale de vérification
Les distances spécifiées entre l’appareil et les armoires
adjacentes sont respectées.
Le nivellement de l'appareil d'avant vers l'arrière, et
d'un côté à l'autre, a été effectué.
Les chapeaux de brûleurs sont bien placés sur les
bases.
L'ensemble du matériel d'emballage doit être retiré, y
compris le styromousse adhésif apposé aux surfaces
de métal brossé.
Dosseret nécessaire si le dégagement horizontal au
matériau combustible derrière la cuisinière est inférieur
à 12 po. Le dosseret est nécessaire si le dégagement
horizontal par rapport aux matières combustibles à
l'arrière de la cuisinière est de moins de 12 po.
Assurez-vous que la porte s'ajuste correctement à
l'ouverture. Réinstallez-la au besoin. (Voir la marche à
suivre à la page 15.)
La base a été fixée à l'aide de deux (2) vis.
Le gril est bien positionné, incliné légèrement vers
l'avant. (Consultez la page 16 pour connaître la
procédure d'ajustement.)
INSTALLATEUR :
Inscrivez le numéro de modèle et le numéro de série
dans le guide d'utilisation et d'entretien (page 36).
Laisser les Guides d'utilisation, d'entretien et
d'installation au propriétaire.
Alimentation en gaz
Raccord : Filetage NPT de 1/2 po avec tuyau flexible
diamètre minimum 19,1 mm (3/4 po) d'environ 4 pi de
long selon les codes locaux.
L’appareil est bien raccordé au type de gaz pour lequel
il est certifié.
Le robinet manuel d’arrêt de gaz a été installé à un
endroit accessible (sans devoir déplacer la cuisinière).
L'appareil a été testé et n'a pas de fuites de gaz.
La pression d'alimentation en gaz est inférieure à 34,9
mb (14 po) C.E.
Si
la cuisinière fonctionne au gaz propane, assurez-
vous
que l'alimentation en propane est pourvue de son
propre détendeur en plus du détendeur fourni avec
l'appareil.
Électricité
La prise de courant sur laquelle le cordon
d’alimentation est branché est bien protégée contre les
surtensions.
Une mise à la terre adéquate a été installée.
Une polarité adéquate existe pour la prise.
Fonctionnement
Les cadrans des boutons sont bien centrés et les
boutons tournent librement.
Chaque brûleur s’allume correctement, seul ou avec
d’autres brûleurs allumés.
Les crochets charnières de porte(s) du(des) four(s)
sont bien en place et se verrouillent correctement. La
porte s’ouvre et se ferme correctement.
Les grilles des brûleurs sont bien placées, nivelées et
ne bougent pas.
Nettoyage et protection des surfaces externes
Les surfaces en acier inoxydable se nettoient en passant
un chiffon mouillé à l’eau savonneuse. Rincez à l’eau claire
puis séchez avec un chiffon sec pour éviter les traces
d’eau. Retirez les traces de doigts et les traînées avec un
produit à vitres doux.
En cas de décoloration ou de tache persistante, consultez
le Manuel d’utilisation et d’entretien.
Pour faire briller et protéger l’acier inoxydable, utilisez un
produit nettoyant ou un poli comme Stainless Steel
Magic®.
NE laissez PAS les taches s’incruster.
N’utilisez PAS de tampons ni de brosses métalliques. De
petits morceaux de métal risquent d’adhérer à la surface et
de la faire rouiller.
NE laissez PAS les solutions salines, les désinfectants,
l’eau de Javel ou les produits de nettoyage en contact avec
l’acier inoxydable. Ces produits contiennent en général des
produits chimiques susceptibles de l’endommager. Rincez-
les à l’eau puis séchez avec un chiffon sec.