Thermador PRG304GH Installation Instructions - Page 44

Información importante de instalación

Page 44 highlights

Información importante de instalación Verificación del tipo de GAS Verifique el tipo de gas suministrado en el lugar. Asegúrese de que el aparato esté conectado al tipo de gas para el cual está certificado. Los modelos están certificados para el uso exclusivamente con gas natural o gas propano (LP). Asegúrese de que la estufa coincida con el tipo de gas disponible; NO es posible convertir estas estufas para funcionar con otros gases. ADVERTENCIA: Para evitar un posible riesgo de quemaduras o incendio, durante el funcionamiento de esta estufa debe haber instalado un protector trasero diseñado específicamente para la misma. Consulte "Tabla C: Número de modelo para los kits de los protectores traseros" on page 15, para averiguar los modelos de protectores correctos que están diseñados para esta estufa. Después de seleccionar el protector trasero apropiado, se debe realizar una instalación correcta de la estufa usando los mínimos espacios libres hasta las superficies combustibles especificados en las instrucciones de instalación de gabinetes en la page 4. Importante: • Se debe usar un protector trasero cuando haya menos de 12" de espacio libre horizontal entre materiales combustibles y el borde trasero de la estufa. Se debe pedir por separado un protector trasero Thermador e instalarlo en la parte trasera de la estufa. El modelo de 30" incluye un protector trasero bajo y los otros modelos incluyen una moldura de isla. Para instalaciones tipo isla y en casos de que haya un espacio libre mayor de 12", se ofrece una moldura opcional tipo isla de acero inoxidable para tapar las bridas de montaje del protector trasero. • Verifique que el aparato sea el correcto para el tipo de gas. Consulte el paso 5, en la page 12, antes de seguir con la instalación. PRECAUCIÓN: Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al inclinarse encima de superficies calientes, se deben evitar gabinetes de almacenamiento arriba de las unidades superficiales. Suministro de gas: Gas natural: 6 pulg. de columna de agua (14.9 mb) mín., 14 pulg. (34.9 mb) máx. Gas propano: 11 pulg. de columna de agua (27.4 mb) mín., 14 pulg. (34.9 mb) máx. Español 2 Alimentación eléctrica: Modelo de 30": 4 quemadores: 120 VCA, 60 Hz, monofásico, circuito de 10 A. Modelos de 36": 6 quemadores: 120 VCA, 60 Hz, monofásico, circuito de 10 A. 4 quemadores con plancha: 120 VCA, 60 Hz, monofásico, circuito de 20 A. Modelos de 48": 6 quemadores con plancha: 120 VCA, 60 Hz, monofásico, circuito de 20 A. PRECAUCIÓN: Al conectar la unidad a gas propano, asegúrese de que el tanque de gas propano esté acompañado por su propio regulador de alta presión además del regulador de presión que se incluye con la estufa. La máxima presión de gas para este aparato no debe exceder de 14.0 pulgadas (34.9 mb) de columna de agua desde el tanque de gas propano al regulador de presión. PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada como aparato para cocinar. Para fines de seguridad, no debe nunca utilizarse para calentar el ambiente. Este aparato ha sido sometido a pruebas según la norma estadounidense ANSI Z21.1 (Norma para Aparatos de Cocina Domésticos) y la norma canadiense CAN 1.1-M81 (Estufas de Gas Domésticas). Se recomienda encarecidamente instalar este aparato junto con una campana elevada adecuada. (Consulte el paso 1 para averiguar los requisitos de ventilación.) Debido a la elevada capacidad térmica de esta unidad, se debe prestar atención especial a la campana y la instalación de los conductos para asegurarse de que cumplan los códigos de edificación municipales. Este aparato cumple con una o más de las siguientes normas: • UL 858, Norma para la Seguridad de Estufas Eléctricas Domésticas • UL 923, Norma para la Seguridad de Aparatos de Cocina con Microondas • UL 507, Norma para la Seguridad de Ventiladores Eléctricos • ANSI Z21.1, Norma Estadounidense Nacional para Aparatos de Cocina Domésticos a Gas • CAN/CSA-C22.2 No. 113-08 Ventiladores

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Español 2
Información importante de instalación
Verificación del tipo de GAS
Verifique el tipo de gas suministrado en el lugar. Asegúrese
de que el aparato esté conectado al tipo de gas para el
cual está certificado. Los modelos están certificados para
el uso exclusivamente con gas natural o gas propano (LP).
Asegúrese de que la estufa coincida con el tipo de gas
disponible; NO es posible convertir estas estufas para
funcionar con otros gases.
ADVERTENCIA
:
Para evitar un posible riesgo de quemaduras o
incendio, durante el funcionamiento de esta
estufa debe haber instalado un protector trasero
diseñado específicamente para la misma.
Consulte “Tabla C: Número de modelo para los kits de
los protectores traseros” on page 15, para averiguar
los modelos de protectores correctos que están
diseñados para esta estufa. Después de seleccionar el
protector trasero apropiado, se debe realizar una
instalación correcta de la estufa usando los mínimos
espacios libres hasta las superficies combustibles
especificados en las instrucciones de instalación de
gabinetes en la page 4.
Importante:
Se debe usar un protector trasero cuando haya menos
de 12” de espacio libre horizontal entre materiales
combustibles y el borde trasero de la estufa. Se debe
pedir por separado un protector trasero Thermador e
instalarlo en la parte trasera de la estufa. El modelo de
30" incluye un protector trasero bajo y los otros
modelos incluyen una moldura de isla. Para
instalaciones tipo isla y en casos de que haya un
espacio libre mayor de 12”, se ofrece una moldura
opcional tipo isla de acero inoxidable para tapar las
bridas de montaje del protector trasero.
Verifique que el aparato sea el correcto para el tipo de
gas. Consulte el paso 5, en la page 12, antes de seguir
con la instalación.
PRECAUCIÓN:
Para eliminar el riesgo de quemaduras o
incendio al inclinarse encima de superficies
calientes, se deben evitar gabinetes de
almacenamiento arriba de las unidades
superficiales.
Suministro de gas:
Gas natural:
6 pulg. de columna de agua (14.9 mb) mín.,
14 pulg. (34.9 mb) máx.
Gas propano:
11 pulg. de columna de agua (27.4 mb)
mín., 14 pulg. (34.9 mb) máx.
Alimentación eléctrica:
Modelo de 30":
4 quemadores: 120 VCA, 60 Hz, monofásico,
circuito de 10 A.
Modelos de 36":
6 quemadores: 120 VCA, 60 Hz, monofásico,
circuito de 10 A.
4 quemadores con plancha: 120 VCA, 60 Hz, monofásico,
circuito de 20 A.
Modelos de 48"
:
6 quemadores con plancha: 120 VCA, 60 Hz, monofásico,
circuito de 20 A.
PRECAUCIÓN:
Al conectar la unidad a gas propano, asegúrese
de que el tanque de gas propano esté
acompañado por su propio regulador de alta
presión además del regulador de presión que se
incluye con la estufa.
La máxima presión de
gas para este aparato no debe exceder de
14.0 pulgadas (34.9 mb) de columna de agua
desde el tanque de gas propano al regulador
de presión.
PRECAUCIÓN:
Esta unidad está diseñada como aparato para
cocinar. Para fines de seguridad, no debe nunca
utilizarse para calentar el ambiente.
Este aparato ha sido sometido a pruebas según la norma
estadounidense ANSI Z21.1 (Norma para Aparatos de
Cocina Domésticos) y la norma canadiense CAN 1.1-M81
(Estufas de Gas Domésticas). Se recomienda
encarecidamente
instalar este aparato junto con una
campana elevada adecuada. (Consulte el paso 1 para
averiguar los requisitos de ventilación.) Debido a la
elevada capacidad térmica de esta unidad, se debe prestar
atención especial a la campana y la instalación de los
conductos para asegurarse de que cumplan los códigos de
edificación municipales.
Este aparato cumple con una o más de las siguientes
normas:
UL 858, Norma para la Seguridad de Estufas
Eléctricas Domésticas
UL 923, Norma para la Seguridad de Aparatos de
Cocina con Microondas
UL 507, Norma para la Seguridad de Ventiladores
Eléctricos
ANSI Z21.1, Norma Estadounidense Nacional para
Aparatos de Cocina Domésticos a Gas
CAN/CSA-C22.2 No. 113-08 Ventiladores