Tripp Lite APS750 Owner's Manual for DC-to-AC Inverter/Chargers 932803 - Page 16

Interruptores para Configuración de Grupo A Todos los Modelos

Page 16 highlights

Operation (continued) Reprogramación de su Inversor/Cargador para Restaurar la Alimentación de CA Su inversor/cargador puede dejar de suministrar alimentación de CA o alimentación de carga de CD a fin de protegerse contra sobrecarga o para proteger su sistema eléctrico. Para restaurar el funcionamiento normal: Reprogramación de la Sobrecarga: Cambie el interruptor de modo de operación a "DC OFF" y quite algo de la carga eléctrica conectada (es decir, apague algunos de los dispositivos de CA que extraen energía y que podrían haber provocado la sobrecarga de la unidad). Espere un minuto, luego vuelva a cambiar el interruptor de modo de operación a "AUTO/REMOTE" o "CHARGE ONLY". Reprogramación del Interruptor Automático de Salida: Si se dispara, quite una parte de la carga, espere un minuto y luego presione el botón del interruptor para hacer la reprogramación. Configuration Ajuste de los Interruptores para Configuración Con una herramienta pequeña, ajuste los interruptores para configuración (situados en el panel frontal, consulte el diagrama) para optimizar la operación del inversor/cargador según la aplicación que usted necesite. Consulte la sección adecuada para revisar las instrucciones para su modelo específico B4 B3 B2 B1 A4 A3 A2 A1 Group B Dip Switches INPUT C/B 10A OUTPUT C/B 12A Group A Dip Switches Interruptores para Configuración de Grupo A (Todos los Modelos) Con una herramienta pequeña, configure su inversor/cargador ajustando los cuatro interruptores para configuración de grupo A (situados en el panel frontal de su unidad; vea el diagrama) de la siguiente manera: A1 Seleccione el Tipo de Batería- NECESARIO A4 A3 A2 A1 PRECAUCIÓN: El ajuste del interruptor para configuración del tipo de batería debe coincidir con el tipo de baterías que conecta o sus baterías pueden degradarse o dañarse durante un período prolongado. Para obtener más información, consulte la sección "Selección de la Batería".. Tipo de Batería Posición del Interruptor Batería AGM/Célula de Gel (Sellada) Up (Arriba) Batería de Celda Húmeda (Ventilada) Down (Abajo) (configuración de fábrica) A4 A3 Seleccione un Punto Bajo de Voltaje de Entrada de CA para Cambiar a Batería-OPCIONAL* Voltaje y Nivel Modelos de 120V Modelos de 230V Posición del Interruptor A4 A3 A2 A1 Level A A4 A3 A2 A1 A2 Seleccione Activar/Desactivar el Cargador A4 A3 A2 A1 INHIBIT El interruptor viene preajustado en ENABLE (Activar), lo que permite que la batería se cargue continuamente. Si va a ENABLE conectar su unidad a baterías con un carga- dor separado, puede ajustar este interruptor en INHIBIT (Desactivar) para desactivar su cargador integrado a fin de impedir una sobrecarga. Tipo de Batería Posición del Interruptor Inhibit (Desactivar) Up (Arriba) Enable (Activar) Down (configuración de fábrica) A 105V 201V A4 Arriba y A3 Arriba B 95V 182V A4 Arriba y A3 Abajo C 85V 163V A4 Abajo y A3 Arriba D 75V 144V A4 Abajo y A3 Abajo (ajuste de fábrica) * La mayoría de sus aparatos y equipos conectados funcionarán adecuadamente cuando el punto bajo de entrada de voltaje de CA del inversor/cargador (Interruptor para configuración N° 3 y N° 4 del Grupo A) esté ajustado en el Nivel B (95V para modelos de 120V/182V para modelos de 230V). Sin embargo, si la unidad cambia frecuentemente a energía de la batería debido a oscilaciones momentáneas en el bajo voltaje de línea que tendrían poco efecto en la operación del equipo, puede que sea necesario ajustar esta configuración. Al disminuir el punto bajo de entrada de voltaje de CA, reducirá la cantidad de veces que su unidad cambia a batería debido a oscilaciones de voltaje Level B A4 A3 A2 A1 Level C A4 A3 A2 A1 Level D 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

16
Configuration
Ajuste de los Interruptores para Configuración
Con una herramienta pequeña, ajuste los interruptores para configuración (situados en el panel frontal, consulte el diagrama) para optimizar la
operación del inversor/cargador según la aplicación que usted necesite. Consulte la sección adecuada para revisar las instrucciones para su mod
-
elo específico
INPUT C/B 10A
OUTPUT C/B 12A
B4
B3
B2
B1
A4
A3
A2
A1
Group B Dip Switches
Group A Dip Switches
Interruptores para Configuración de Grupo A (Todos los Modelos)
Con una herramienta pequeña, configure su inversor/cargador ajustando los cuatro interruptores para configuración de grupo A (situados
en el panel frontal de su unidad; vea el diagrama) de la siguiente manera:
A2
Operation
(continued)
Reprogramación de su Inversor/Cargador para Restaurar la Alimentación de CA
Su inversor/cargador puede dejar de suministrar alimentación de CA o alimentación de carga de CD a fin de protegerse contra sobrecarga
o para proteger su sistema eléctrico. Para restaurar el funcionamiento normal:
Reprogramación de la Sobrecarga:
Cambie el interruptor de modo de operación a "DC OFF” y quite algo de la carga eléctrica conectada
(es decir, apague algunos de los dispositivos de CA que extraen energía y que podrían haber provocado la sobrecarga de la unidad). Espere
un minuto, luego vuelva a cambiar el interruptor de modo de operación a “AUTO/REMOTE” o “CHARGE ONLY”.
Reprogramación del Interruptor Automático de Salida:
Si se dispara, quite una parte de la carga, espere un minuto y luego presione el
botón del interruptor para hacer la reprogramación.
Seleccione un Punto Bajo de Voltaje de
Entrada de CA para Cambiar a
Batería—OPCIONAL*
Voltaje y Nivel
Modelos de 120V
Modelos de 230V
Posición del Interruptor
A 105V
201V
A4 Arriba y A3 Arriba
B 95V
182V
A4 Arriba y A3 Abajo
C 85V
163V
A4 Abajo y A3 Arriba
D 75V
144V
A4 Abajo y A3 Abajo
(ajuste de fábrica)
A1
A2
A3
A4
A1
A2
A3
A4
A1
A2
A3
A4
A1
A2
A3
A4
A3
A
4
A1
* La mayoría de sus aparatos y equipos conectados funcionarán adecuadamente cuando
el punto bajo de entrada de voltaje de CA del inversor/cargador (Interruptor para con-
figuración N° 3 y N° 4 del Grupo A) esté ajustado en el Nivel B (95V para modelos de
120V/182V para modelos de 230V). Sin embargo, si la unidad cambia frecuentemente a
energía de la batería debido a oscilaciones momentáneas en el bajo voltaje de línea que
tendrían poco efecto en la operación del equipo, puede que sea necesario ajustar esta
configuración. Al disminuir el punto bajo de entrada de voltaje de CA, reducirá la canti-
dad de veces que su unidad cambia a batería debido a oscilaciones de voltaje
Seleccione el Tipo de Batería—
NECESARIO
PRECAUCIÓN: El ajuste del interruptor para configu-
ración del tipo de batería debe coincidir con el tipo de bat-
erías que conecta o sus baterías pueden degradarse o
dañarse durante un período prolongado. Para obtener más
información, consulte la sección “Selección de la Batería”..
Tipo de Batería
Posición del Interruptor
Batería AGM/Célula de Gel (Sellada)
Up (Arriba)
Batería de Celda Húmeda (Ventilada)
Down (Abajo)
(configuración de fábrica)
Seleccione Activar/Desactivar el
Cargador
El interruptor viene preajustado en
ENABLE (Activar), lo que permite que la
batería se cargue continuamente. Si va a
conectar su unidad a baterías con un carga
-
dor separado, puede ajustar este interruptor
en INHIBIT (Desactivar) para desactivar su cargador integrado a
fin de impedir una sobrecarga.
Tipo de Batería
Posición del Interruptor
Inhibit (Desactivar)
Up (Arriba)
Enable (Activar)
Down (configuración de fábrica)
A1
A2
A3
A4
A1
A2
A3
A4
ENABLE
INHIBIT
Level A
Level B
Level C
Level D