Tripp Lite APS750 Owner's Manual for DC-to-AC Inverter/Chargers 932803 - Page 20

Conexión de la Batería

Page 20 highlights

Conexión de la Batería Conecte su inversor/cargador a las baterías mediante los siguientes procedimientos: • Conecte el Cableado de CD: Aunque su inversor/cargador es un conversor de electricidad altamente eficiente, su capacidad de salida nominal se ve limitada por la longitud y calibre del cableado que recorre desde la batería hasta la unidad. Utilice el cableado de menor longitud y mayor diámetro (calibre máx- imo de 2/0) para que se ajusten a los terminales de entrada de su inversor/cargador. El cableado más corto y de mayor calibre reduce la caída de voltaje de CD y permite que haya una transferencia máxima de corriente. Su inversor/cargador puede entregar una potencia máxima de hasta 200% de su DC Connectors salida de potencia continua nominal durante períodos breves. Debe utilizarse cableado de mayor calibre cuando se opera continuamente Longitud Máxima Recomendada del Cable de CD (pies) equipos con gran extracción bajo estas condiciones. Apriete los terminales de su inversor/cargador y la batería hasta aproximadamente AWG/mm 3.5 Newton-metros de par de torsión para crear una conexión eficiente e impedir que haya calentamiento excesivo en esta conexión. Si no 6/4.0 4/5.0 2/6.3 0/8.3 00/9.3 aprieta bien los terminales, se podría anular su garantía. • Haga la Conexión a Tierra: Con un cable de 8 AWG (3,15 mm) o Salida de 750 10 16 26 42 52 uno más grande, conecte directamente el poste de conexión a tierra principal al chasis o a la tierra del vehículo. Consulte la sección Identificación de Características para encontrar el poste de conexión a Potencia (watts) 1250 16 25 31 tierra principal en su modelo de inversor/cargador específico. Todas las instalaciones deben cumplir con los códigos y reglamentaciones nacionales y locales. • Conecte el fusible: El artículo 551 del NEC (Código Eléctrico Nacional) exige que usted conecte el terminal de CD positivo de su inversor/cargador directamente a el o los fusibles y el o los bloques de fusibles listados por UL dentro de una distancia de 18 pulgadas (450 mm) de la batería. El valor nominal del fusible debe ser igual o superior al valor nominal mínimo del fusible de CD que aparece en la placa de datos de su inversor/cargador. Consulte los diagramas a continuación. ¡ADVERTENCIA! • Si no conecta a tierra adecuadamente su inversor/cargador al chasis o tierra de un vehículo puede haber peligro de descarga eléctrica letal. • Nunca intente operar su inversor/cargador conectándolo directamente a la salida de un alternador en lugar de una batería o módulo de baterías. • Cumpla con la polaridad adecuada con todas las conexiones de CD. El voltaje de entrada nominal de su inversor/cargador debe coincidir con el voltaje de su o sus baterías. En aplicaciones vehiculares, es posible conectar su inversor/cargador a la batería principal dentro del sistema eléctrico de su vehículo. En la mayoría de los vehículos, el inversor/cargador estará conectado a una o más baterías auxiliares dedicadas (domésticas) que están asiladas del sistema de transmisión para impedir un posible drenaje de la batería principal. 1 2 12 Volts Conexión de la Batería Principal de 12 Voltios 4 2 12 Volts 3 6 5 Conexión opcional solo para aplicaciones vehiculares. 6 6 Volts 12 Volt Inverter/Charger 7 12 Volt Inverter/Charger 7 6 Volts 4 5 Conexión de Múltiples Baterías (Series) 1 Alternador de 12 voltios (para aplicaciones vehiculares) 2 Tierra de batería de un vehículo o tierra 3 Batería principal de 12 voltios 4 Baterías en serie de 6 voltios 5 Fusible y bloque de fusibles listados por UL (montados dentro de 18 pulgadas o 450 mm de la batería) 6 Cableado de gran diámetro, calibre máximo de 2/0 (9.3 mm) para ajustarse a los terminales 7 Cable de tierra de un mínimo de 8 AWG (3.15 mm) 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

20
Conecte el Cableado de CD:
Aunque su inversor/cargador es un conversor de electricidad altamente
eficiente, su capacidad de salida nominal se ve limitada por la longitud y calibre del cableado que recorre
desde la batería hasta la unidad. Utilice el cableado de menor longitud y mayor diámetro (calibre máx
-
imo de 2/0) para que se ajusten a los terminales de entrada de su inversor/cargador. El cableado más
corto y de mayor calibre reduce la caída de voltaje de CD y permite que haya una transferencia
máxima de corriente. Su inversor/cargador puede entregar una potencia máxima de hasta 200% de su
salida de potencia continua nominal durante períodos breves. Debe
utilizarse cableado de mayor calibre cuando se opera continuamente
equipos con gran extracción bajo estas condiciones. Apriete los ter
-
minales de su inversor/cargador y la batería hasta aproximadamente
3.5 Newton-metros de par de torsión para crear una conexión eficiente
e impedir que haya calentamiento excesivo en esta conexión. Si no
aprieta bien los terminales, se podría anular su garantía.
Haga la Conexión a Tierra:
Con un cable de 8 AWG (3,15 mm) o
uno más grande, conecte directamente el poste de conexión a tierra
principal al chasis o a la tierra del vehículo. Consulte la sección
Identificación de Características para encontrar el poste de conexión a
tierra principal en su modelo de inversor/cargador específico. Todas
las instalaciones deben cumplir con los códigos y reglamentaciones nacionales y locales.
Conecte el fusible:
El artículo 551 del NEC (Código Eléctrico Nacional) exige que usted conecte el terminal de CD positivo de su inver
-
sor/cargador directamente a el o los fusibles y el o los bloques de fusibles listados por UL dentro de una distancia de 18 pulgadas (450 mm)
de la batería. El valor nominal del fusible debe ser igual o superior al valor nominal mínimo del fusible de CD que aparece en la placa de
datos de su inversor/cargador. Consulte los diagramas a continuación.
Conecte su inversor/cargador a las baterías mediante los siguientes procedimientos:
¡ADVERTENCIA!
Si no conecta a tierra adecuadamente su inversor/cargador al chasis o tierra de un vehículo puede
haber peligro de descarga eléctrica letal.
Nunca intente operar su inversor/cargador conectándolo directamente a la salida de un alternador en
lugar de una batería o módulo de baterías.
Cumpla con la polaridad adecuada con todas las conexiones de CD.
DC Connectors
Longitud Máxima Recomendada del Cable de CD (pies)
Conexión de la Batería
AWG/mm
6/4.0
4/5.0
2/6.3
0/8.3
00/9.3
Salida
de
Potencia
(watts)
750
10
16
26
42
52
1250
16
25
31
El voltaje de entrada nominal de su inversor/cargador
debe coincidir
con el voltaje de su o sus baterías.
En aplicaciones vehiculares, es posible conectar su inversor/cargador a la batería principal dentro del sistema eléctrico de su vehículo. En
la mayoría de los vehículos, el inversor/cargador estará conectado a una o más baterías auxiliares dedicadas (domésticas) que están asiladas
del sistema de transmisión para impedir un posible drenaje de la batería principal.
12 Volt Inverter/Charger
12 Volts
12 Volts
3
5
Conexión de la Batería Principal de 12 Voltios
1
Alternador de 12 voltios (para aplicaciones vehiculares)
2
Tierra de batería de un vehículo o tierra
3
Batería principal de 12 voltios
4
Baterías en serie
de 6 voltios
5
Fusible y bloque de fusibles listados por UL (montados dentro de 18 pulgadas o 450 mm de la batería)
6
Cableado de gran diámetro, calibre
máximo de 2/0 (9.3 mm) para ajustarse a los terminales
7
Cable de tierra de un mínimo de 8 AWG (3.15 mm)
12 Volt Inverter/Charger
6 Volts
6 Volts
Conexión de Múltiples Baterías (Series)
4
1
6
2
5
6
4
2
Conexión opcional solo
para aplicaciones vehiculares.
7
7