Tripp Lite APS750 Owner's Manual for DC-to-AC Inverter/Chargers 932803 - Page 24

Instructions de sécurité importantes

Page 24 highlights

Instructions de sécurité importantes SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS ! Ce manuel contient les instructions et les avertissements importants qui devraient être suivis pendant l'installation, l'exécution et l'entreposage de ce produit. Avertissements d'emplacement • Bien que votre onduleur/chargeur soit résistant à l'humidité, il N'EST PAS imperméable à l'eau. Inonder l'unité avec de l'eau entraînera un court circuit et peut causer un dommage corporel dû à la décharge électrique. Ne jamais submerger l'unité, et éviter n'importe quel endroit qui peut accumuler de l'eau. Le montage devrait se faire dans l'emplacement le plus sec disponible • Laisser un minimum de 2 " à l'avant et à l'arrière de l'onduleur/du chargeur pour une ventilation correcte. Pour éviter l'arrêt automatique de l'onduleur/chargeur dus à la température excessive, n'importe quel compartiment qui contient l'onduleur/chargeur doit être correctement aéré avec une entrée adéquate d'air ambiant. Plus le matériel connecté est lourd, plus élevée sera la chaleur générée par l'unité. • Ne pas installer l'onduleur/chargeur directement près des medias à mémoire magnétique, car cela peut entrainer la corruption des données. • Ne pas installer près des matériaux inflammables, de l'essence ou des produits chimiques. • Ne pas monter l'unité avec son panneau avant ou arrière vers le bas (à tout angle). Monter l'unité de cette manière empêchera sérieusement le du système de refroidissement interne de fonctionner, et entrainera éventuellement des dommages au produit qui ne sont pas couverts par la garantie. Avertissements de connexion de batterie • La batterie devrait être connectée avant de mettre en marche l'onduleur/chargeur • Des installations de batterie multiples doivent être composées des batteries de tension, âge, capacité d'ampère-heure et de type identiques. • Puisque le gaz hydrogène hautement explosif peut s'accumuler près des batteries si elles ne sont pas gardées bien -aérées, vos batteries ne devraient pas être installées dans un espace sans circulation d'air (si pour une application mobile ou stationnaire). Dans le meilleur des cas, n'importe quel compartiment aurait une ventilation à l'air extérieur. • Durant la connexion de batterie finale, des étincelles peuvent survenir. toujours respecter la polarité appropriée lorsque que les batteries sont connectées. • Ne pas laisser les objets toucher les deux bornes d'entrée de CC. Ne pas court-circuiter ou monter le circuit en pont sur ces bornes ensemble. Des dégâts matériels ou personnels sérieux peuvent en résulter. Avertissements de connexion de matériel Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d'un mélange anesthétique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux. • Vous pouvez remarquer des résultats inconsistants de rendement si vous connectez un limiteur de surtension, un conditionneur de ligne ou un système UPS à la sortie de l'onduleur/chargeur. • Modèles avec fil: Ne pas modifier la fiche la prise ou la douille de l'onduleur/chargeur de façon à éliminer sa prise de terre au sol. Ne pas utiliser les adaptateurs qui élimineront la prise de terre au sol de la fiche. • Connectez votre onduleur/chargeur seulement à une sortie d'alimentation CA correctement mise à la terre ou câblée à la source. Ne pas brancher l'appareil à lui-même, ceci endommagera le dispositif et annulera votre garantie • La patte de mise à la terre principale devrait être connectée au sol ou au châssis du véhicule avec un fil de 8 AWG (calibrage américain normalisé des fils) au minimum. Avertissements de fonctionnement • Votre onduleur/chargeur n'exige pas d'entretien régulier. Ne pas ouvrir le dispositif pour aucune raison. Il n'y a aucune pièce apte au service par l'usager à l'intérieur. • Des tensions potentiellement mortelles existent dans l'onduleur/chargeur tant que l'alimentation de batterie et/ou l'entrée alternative sont connectées. Pendant le service, l'alimentation de batterie et la connexion d'entrée alternative(le cas échéant) devraient donc être déconnectées. • Ne pas connecter ou déconnecter les batteries tandis que l'onduleur/chargeur fonctionne en mode inverseur ou de chargement. Le commutateur de mode de fonctionnement devrait être en position arrêt CC. Une décharge électrostatique dangereuse peut se produire. Attention : Ces modèles ont une caractéristique sas de convertisseur à sécurité intégrée à CA où la sortie CA sera sous tension (si l'entrée alternative est disponible) quoique le commutateur de mode opérationnel soit placé au « CC HORS FONCTION ». 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

24
Instructions de sécurité importantes
SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS !
Ce manuel contient les instructions et les avertissements importants qui devraient être suivis pendant l'installation, l'exécution et l’entreposage
de ce produit.
Avertissements d'emplacement
Bien que votre onduleur/chargeur soit résistant à l’humidité, il N'EST PAS imperméable à l'eau. Inonder l'unité avec de l'eau entraînera un
court circuit et peut causer un dommage corporel dû à la décharge électrique. Ne jamais submerger l'unité, et éviter n'importe quel endroit
qui peut accumuler de l'eau. Le montage devrait se faire dans l'emplacement le plus sec disponible
Laisser un minimum de 2 " à l’avant et à l’arrière de l'onduleur/du chargeur pour une ventilation correcte. Pour éviter l’arrêt automatique
de l’onduleur/chargeur dus à la température excessive, n'importe quel compartiment qui contient l'onduleur/chargeur doit être correctement
aéré avec une entrée adéquate d’air ambiant. Plus le matériel connecté est lourd, plus élevée sera la chaleur générée par l'unité.
Ne pas installer l'onduleur/chargeur directement près des medias à mémoire magnétique, car cela peut entrainer la corruption des données.
Ne pas installer près des matériaux inflammables, de l'essence ou des produits chimiques.
Ne pas monter l'unité avec son panneau avant ou arrière vers le bas (à tout angle). Monter l’unité de cette manière empêchera
sérieusement le du système de refroidissement interne de fonctionner, et entrainera éventuellement des dommages au produit qui
ne sont pas couverts par la garantie.
Avertissements de connexion de batterie
La batterie devrait être connectée avant de mettre en marche l'onduleur/chargeur
Des installations de batterie multiples doivent être composées des batteries de tension, âge, capacité d'ampère-heure et de type identiques.
Puisque le gaz hydrogène hautement explosif peut s'accumuler près des batteries si elles ne sont pas gardées bien -aérées, vos batteries ne
devraient pas être installées dans un espace sans circulation d’air (si pour une application mobile ou stationnaire). Dans le meilleur des cas,
n'importe quel compartiment aurait une ventilation à l'air extérieur.
Durant la connexion de batterie finale, des étincelles peuvent survenir. toujours respecter la polarité appropriée lorsque que les batteries
sont connectées.
Ne pas laisser les objets toucher les deux bornes d'entrée de CC. Ne pas court-circuiter ou monter le circuit en pont sur ces bornes
ensemble. Des dégâts matériels ou personnels sérieux peuvent en résulter.
Avertissements de connexion de matériel
Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement
provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en
présence d’un mélange anesthétique inflammable avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.
Vous pouvez remarquer des résultats inconsistants de rendement si vous connectez un limiteur de surtension, un conditionneur de ligne ou
un système UPS à la sortie de l'onduleur/chargeur.
Modèles avec fil: Ne pas modifier la fiche la prise ou la douille de l'onduleur/chargeur de façon à éliminer sa prise de terre au sol. Ne pas
utiliser les adaptateurs qui élimineront la prise de terre au sol de la fiche.
Connectez votre onduleur/chargeur seulement à une sortie d'alimentation CA correctement mise à la terre ou câblée à la source. Ne pas
brancher l'appareil à lui-même, ceci endommagera le dispositif et annulera votre garantie
La patte de mise à la terre principale devrait être connectée au sol ou au châssis du véhicule avec un fil de 8AWG (calibrage américain
normalisé des fils) au minimum.
Avertissements de fonctionnement
Votre onduleur/chargeur n'exige pas d'entretien régulier. Ne pas ouvrir le dispositif pour aucune raison. Il n'y a aucune pièce apte au
service par l’usager à l'intérieur.
Des tensions potentiellement mortelles existent dans l'onduleur/chargeur tant que l'alimentation de batterie et/ou l'entrée alternative sont
connectées. Pendant le service, l'alimentation de batterie et la connexion d'entrée alternative(le cas échéant) devraient donc être
déconnectées.
Ne pas connecter ou déconnecter les batteries tandis que l'onduleur/chargeur fonctionne en mode inverseur ou de chargement. Le
commutateur de mode de fonctionnement devrait être en position arrêt CC. Une décharge électrostatique dangereuse peut se produire.
Attention : Ces modèles ont une caractéristique sas de convertisseur à sécurité intégrée à CA où la sortie CA sera sous
tension (si l'entrée alternative est disponible) quoique le commutateur de mode opérationnel soit placé au « CC HORS
FONCTION ».