Tripp Lite APS750 Owner's Manual for DC-to-AC Inverter/Chargers 932803 - Page 26

Fonctionnement

Page 26 highlights

Fonctionnement Les modes des commutateurs Après avoir configuré, monté et connecté votre onduleur/chargeur, vous pouvez le mettre en marche en changeant entre les modes opérationnels suivants selon les besoins : « AUTO/A DISTANCE »: Commuter à ce mode quand vous avez besoin d'alimentation CA continue et ininterrompue pour les appareils et le matériel connectés. L'onduleur/chargeur continuera à fournir l'alimentation CA au matériel connecté et à charger vos batteries connectées au service ou l'alimentation CA fournie par générateur-est présente. Puisque en ce mode, l'onduleur est allumé (mais en veille) , il commutera automatiquement à votre système de batterie pour fournir l'alimentation CA au matériel connecté en l'absence d'une source d'alimentation de service /générateur ou dans des situations de sous-tension/surtension. Le mode « AUTO/A DISTANCE » permet également à un module à télécommande en option (Tripp Lite APSRM4 modèle, vendu séparément) de fonctionner une fois connecté à l'unité. « CHARGE SEULEMENT » : Passez à ce mode lorsque vous n'utilisez pas les appareils et le matériel connectés afin d'économiser l'alimentation par batterie en désactivant l'onduleur. L'onduleur/chargeur continuera à fournir l'alimentation CA au matériel connecté et à charger vos batteries connectées au service ou l'alimentation CA fournie par générateur-est présente. Cependant, puisque l'onduleur est HORS FONCTION en ce mode, il ne fournira pas l'alimentation CA au matériel connecté en l'absence d'un service/de source génératrice ou dans des situations de sous-tension/surtension. « CC HORS FONCTION »: Passer à ce mode pour empêcher l'onduleur de tirer l'électricité des batteries. Utiliser ce commutateur pour remettre l'unité automatiquement à l'état initial si elle s'éteintdû à une surcharge ou surchauffe. Retirer d'abord la charge excessive ou permettre à l'unité de suffisamment se refroidir (selon votre situation). Passer au « CC HORS FONCTION », puis revenir à « AUTO/A DISTANCE » ou à « CHARGE SEULEMENT » comme désiré. Si la remise à l'état initial de l'unité échoue, retirer le surplus de charge ou permettre à l'unité de se refroidir davantage et réessayer. Utiliser un module à télécommande en option (modèle Tripp Lite APSRM4 , vendu séparément) pour remettre l'unité à l'état initial en cas de surcharge et de surchauffe. ATTENTION : L'unité passera toujours l'alimentation CA au matériel connecté si branchée à une prise CA secteur sous tension, indépendamment de la position du commutateur de mode opérationnel. Les voyants lumineux Votre onduleur/chargeur est équipé d'un ensemble simple, intuitif, facile à utiliser, de voyants lumineux. Ces signaux genre « feux de signalisation » faciles à mémoriser vous permettront, peu de temps après la première utilisation, de reconnaitre d'un coup d'œil une large variété de détails d'opération. « LIGNE DEL vert » : Si le commutateur de mode opérationnel est placé à « AUTO/A DISTANCE », cette lumière S'ILLUMINERA CONTINUELLEMENT quand votre matériel connecté reçoit l'alimentation CA continue fournie à partir d'une source de service de / générateur. Si le commutateur de mode opérationnel est placé à « CHARGE SEULEMENT ", cette lumière CLIGNOTERA pour vous alerter que l'onduleur de l'unité est éteint et ne fournira pas l'alimentation CA en l'absence d'une source de service /générateur ou dans des situations de sous-tension/surtension. Les voyants lumineux (suite) DEL jaune de « INV » : Cette lumière S'ILLUMINERA CONTINUELLEMENT lorsque le matériel connecté reçoit alimentation CA fournie par batterie, inversée (en l'absence d'une source de service de /générateur ou dans des situations de sous-tension/surtension). Cette lumière sera HORS FONCTION le moment où l'alimentation CA fournit la charge. DEL rouge de « CHARGE »: Ce feu rouge S'ILLUMINERA CONTINUELLEMENT chaque fois que l'onduleur est en marche et l'électricité exigée par les appareils et le matériel connectés dépasse 100% de la capacité de charge. La lumière CLIGNOTERA pour vous alerter quand l'onduleur s'est éteint en raison d'une surcharge grave ou de la surchauffe. Si ceci se produit, tourner le commutateur de mode opérationnel au « CC HORS FONCTION » ; enlever la surcharge et laisser l'unité se refroidir. Vous pouvez alors tourner le commutateur de mode opérationnel à « AUTO/A DISTANCE » ou à « CHARGE SEULEMENT » après que l'unité se soit convenablement refroidie. Cette lumière sera éteinte le moment où l'alimentation CA fournit la charge. DEL de « TENSION DE BATTERIE » : Si le commutateur de mode opérationnel est en position « AUTO/A DISTANCE » ou « CHARGE SEULEMENT », les DEL indiquent le niveau de charge et de tension approximatifs de votre groupe de batteries connecté et vous alertent de plusieurs conditions de panne. Voir le diagramme pour les niveaux de charge et de tension. Fonction DEL avec le commutateur en mode « AUTO/A DISTANCE » ou position de « charge seulement » Niveau approximatif de charge de la batterie * DEL Capacité de batterie illuminés 1 Vert 2 Vert et jaune 3 Jaune 4 Jaune et rouge 5 Rouge (CHARGE/DÉCHARGE) 91%-charge 81%-90% 61%-80% 41%-60% 21%-40% 12 3 4 5 6 6 Toutes les 3 1%-20% 7 umières éteintes 0% (arrêt d'onduleur) ** 7 * Les niveaux de charge indiqués sont approximatifs. Les conditions réelles varient selon l'état et la charge de batterie. * * L'arrêt d'onduleur protège la batterie contre des dommages dus au débit excessif. État défectueux DEL illuminés État défectueux 1 Les trois lumières Débit excessif clignotent doucement* (arrêt d'onduleur) 2 Les trois lumières Surcharge 1 2 clignotent rapidement ** (arrêt de chargeur) * Approximativement V 2 secondes en marche,, V2 en arrêt. Voir la section de dépannage. * * L'arrêt d'onduleur protège la batterie contre des dommages dus au débit excessif. * Approximativement une secondes en marche,, une seconde en arrêt. L'arrêt de chargeur protège la batterie contre des dommages causés par la surcharge. Peut également indiquer l'existence d'un défaut de chargeur de batterie. Voir la section de dépannage. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

26
Fonctionnement
Les modes des commutateurs
Après avoir configuré, monté et connecté votre onduleur/chargeur, vous
pouvez le mettre en marche en changeant entre les modes opérationnels
suivants selon les besoins :
« AUTO/A DISTANCE »:
Commuter à ce mode quand
vous
avez
besoin
d'alimentation
CA
continue
et
ininterrompue pour les appareils et le matériel connectés.
L'onduleur/chargeur continuera à fournir l'alimentation
CA au matériel connecté et à charger vos batteries
connectées au service ou l'alimentation CA fournie par
générateur-est présente. Puisque en ce mode, l'onduleur est allumé (mais
en veille) , il commutera automatiquement à votre système de batterie
pour fournir l'alimentation CA au matériel connecté en l'absence d'une
source d’alimentation de service /générateur ou dans des situations de
sous-tension/surtension. Le mode « AUTO/A DISTANCE » permet
également à un module à télécommande en option (Tripp Lite APSRM4
modèle, vendu séparément) de fonctionner une fois connecté à l'unité.
« CHARGE SEULEMENT » :
Passez à ce mode
lorsque vous n'utilisez pas les appareils et le matériel
connectés afin d'économiser l'alimentation par batterie
en désactivant l'onduleur. L'onduleur/chargeur continuera
à fournir l'alimentation CA au matériel connecté et à
charger
vos
batteries
connectées
au
service
ou
l'alimentation CA fournie par générateur-est présente. Cependant,
puisque l'onduleur est HORS FONCTION en ce mode, il ne fournira pas
l'alimentation CA au matériel connecté en l'absence d'un service/de
source génératrice ou dans des situations de sous-tension/surtension.
« CC HORS FONCTION »:
Passer à ce mode pour
empêcher l’onduleur de tirer l'électricité des batteries.
Utiliser
ce
commutateur
pour
remettre
l'unité
automatiquement à l'état initial si elle s’éteintdû à une
surcharge ou surchauffe. Retirer d'abord la charge
excessive ou permettre à l'unité de suffisamment se
refroidir (selon votre situation). Passer au « CC HORS FONCTION »,
puis revenir à « AUTO/A DISTANCE » ou à « CHARGE SEULEMENT
» comme désiré. Si la remise à l'état initial de l'unité échoue, retirer le
surplus de charge ou permettre à l'unité de se refroidir davantage et
réessayer. Utiliser un module à télécommande en option (modèle Tripp
Lite APSRM4 , vendu séparément) pour remettre l'unité à l'état initial en
cas de surcharge et de surchauffe.
ATTENTION : L'unité passera toujours l'alimentation CA au
matériel connecté si branchée à une prise CA secteur sous tension,
indépendamment
de
la
position
du
commutateur
de
mode
opérationnel.
Les voyants lumineux
Votre onduleur/chargeur est équipé d'un ensemble simple, intuitif, facile
à utiliser, de voyants lumineux. Ces signaux genre « feux de signalisation
» faciles à mémoriser vous permettront, peu de temps après la première
utilisation, de reconnaitre d'un coup d'œil une large variété de détails
d'opération.
« LIGNE DEL vert » :
Si le commutateur de mode
opérationnel est placé à « AUTO/A DISTANCE », cette
lumière
S’ILLUMINERA
CONTINUELLEMENT
quand votre matériel connecté reçoit l'alimentation CA
continue fournie à partir d'une source de service de /
générateur.
Si le commutateur de mode opérationnel est placé à «
CHARGE SEULEMENT ", cette lumière CLIGNOTERA pour vous
alerter que l'onduleur de l'unité est éteint et ne fournira pas l'alimentation
CA en l'absence d'une source de service /générateur ou dans des situations
de sous-tension/surtension.
Les voyants lumineux
(suite)
DEL jaune de « INV » :
Cette lumière S’ILLUMINERA
CONTINUELLEMENT lorsque le matériel connecté
reçoit alimentation CA fournie par batterie, inversée (en
l'absence d'une source de service de /générateur ou dans
des situations de sous-tension/surtension). Cette lumière
sera HORS FONCTION le moment où l'alimentation CA
fournit la charge.
D
EL
rouge
de
«
CHARGE
»:
Ce feu rouge
S’ILLUMINERA CONTINUELLEMENT chaque fois
que l'onduleur est en marche et l’électricité exigée par les
appareils et le matériel connectés dépasse 100% de la
capacité de charge. La lumière CLIGNOTERA pour
vous alerter quand l'onduleur s’est éteint en raison d'une
surcharge grave ou de la surchauffe. Si ceci se produit, tourner le
commutateur de mode opérationnel au « CC HORS FONCTION » ;
enlever la surcharge et laisser l'unité se refroidir. Vous pouvez alors
tourner le commutateur de mode opérationnel à « AUTO/A DISTANCE
» ou à « CHARGE SEULEMENT » après que l’unité se soit
convenablement refroidie. Cette lumière sera éteinte le moment où
l'alimentation CA fournit la charge.
DEL de « TENSION DE BATTERIE » :
Si le commutateur de mode
opérationnel est en position « AUTO/A DISTANCE » ou « CHARGE
SEULEMENT », les DEL indiquent le niveau de charge et de tension
approximatifs de votre groupe de batteries connecté et vous alertent de
plusieurs conditions de panne. Voir le diagramme pour les niveaux de
charge et de tension.
Fonction DEL avec le commutateur en mode « AUTO/A DISTANCE
» ou position de « charge seulement »
Niveau approximatif de charge de la batterie *
DEL
Capacité de batterie
illuminés
(CHARGE/DÉCHARGE)
Vert
91%–charge
Vert et jaune
81%–90%
Jaune
61%–80%
Jaune et rouge
41%–60%
Rouge
21%–40%
Toutes les 3
1%–20%
umières éteintes
0% (arrêt d'onduleur) **
* Les niveaux de charge indiqués sont approximatifs. Les conditions réelles varient selon l'état et la
charge de batterie. * * L'arrêt d'onduleur protège la batterie contre des dommages dus au débit excessif.
État défectueux
DEL
État
illuminés
défectueux
Les trois lumières
Débit excessif
clignotent doucement*
(arrêt d'onduleur)
Les trois lumières
Surcharge
clignotent rapidement **
(arrêt de chargeur)
* Approximativement V 2 secondes en marche,, V2 en arrêt. Voir la section de dépannage. * *
L'arrêt d'onduleur protège la batterie contre des dommages dus au débit excessif. *
Approximativement une secondes en marche,, une seconde en arrêt. L'arrêt de chargeur protège la
batterie contre des dommages causés par la surcharge. Peut également indiquer l’existence d’un
défaut de chargeur de batterie. Voir la section de dépannage.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2