Tripp Lite APS750 Owner's Manual for DC-to-AC Inverter/Chargers 932803 - Page 29

Choix de batterie

Page 29 highlights

Choix de batterie Choisir le type de batterie auxiliaire (le cas échéant) Choisir les batteries « à charge poussée » pour recevoir la performance optimale de votre onduleur/chargeur. Ne pas utiliser des batteries ordinaires de voiture ou des batteries de démarrage ou des batteries de démarrage à froid (ADF). Si les batteries que vous connectez à l'onduleur/chargeur ne sont pas de véritables batteries à charge poussée, leurs durées de vie utile peuvent être sensiblement diminuées. Si vous employez le même groupe de batteries pour actionner l'onduleur/chargeur aussi bien que des charges CC, votre groupe de batterie devra être de taille correcte (de plus grands charges exigeront un groupe de batterie d'une plus grande capacité d'ampère-heure) ou alors les durées de vie utile des batteries peuvent être sensiblement diminuées. Les batteries soit de construction pile liquide (ouverte) ou de batterie au gel/Séparateur en fibres de verre (à bac hermétique) sont idéales. Les batteries 6 volts type « chariot de golf », marines à charge poussée ou à charge poussée 8D sont également acceptables. Le réglage de type de batterie d'interrupteur DIP doit apparier le type de batteries que vous connectez (voir la section de configuration pour plus d'informations), ou vos batteries peuvent être dégradées ou endommagées au cours d'un certain laps de temps. Dans beaucoup de cas, la batterie de véhicule peut être la seule installée. Les batteries auxiliaires doivent être identiques aux batteries de véhicule si elles sont interconnectées. Apparier la capacité d'ampère-heure de batterie à votre application Choisir une batterie ou un système des batteries qui fourniront à votre onduleur/chargeur la tension CC appropriée et une capacité ampèreheure adéquate de mettre votre application sous tension. Bien que les onduleur/chargeurs de Tripp Lite soient très efficaces à l'inversion CC-à-CA, leurs capacités de sortie nominales sont limitées par la capacité d'ampère-heure totale de batteries connectées et le support de l'alternateur de votre véhicule si le moteur est en marche. • ÉTAPE 1 : Déterminer la puissance totale en watts requise Ajouter les estimations de puissance en watts de tout le matériel que vous connecterez à votre onduleur/chargeur. Des puissances nominales sont habituellement indiquées dans les manuels de matériel ou sur des plaques signalétiques. Si votre matériel est évalué en ampères, multiplier ce nombre par la tension de service alternative pour déterminer les watts. (Exemple: Un foret de 4 po. exige 2 ampères Vi 2Vi amps x 120 volts = 300 watts.) Note: Votre onduleur/chargeur fonctionnera à des rendements plus élevés à environ 75% - 80% de l'estimation de mentionnée sur la plaque signalétique. ¼" Drill Exemple Outils Orbital Sander Cordless Tool Charger 300W + 220W + 20W = Blender Appareils Color TV Laptop Computer 540W 300W + 140W + 100W = 540W • ÉTAPE 2 : Déterminer les ampères de batterie CC requis Diviser toute la puissance en watts requise (d'étape 1, ci-dessus) par la tension de batterie (12) afin de déterminer les ampères CC requis. 540 watts ÷ 12V = 45 Ampères CC • ÉTAPE 3 : Évaluer les Ampères-heures de batterie requises (pour un fonctionnement non soutenu par l'alternateur) Multiplier les ampères CC requis (d'étape 2, ci-dessus) par le nombre d'heures que vous estimez mettre votre matériel sous tension exclusivement à partir de l'alimentation par batterie avant que vous deviez recharger vos batteries avec l'alimentation CA de service ou fournie par générateur. Compenser l'inefficacité en multipliant ce nombre par 1,2. Ceci vous donnera une évaluation générale de combien d'ampères-heures d'alimentation par batterie (d'une ou plusieurs batteries) vous devriez connecter à votre onduleur/chargeur. 45 DC Amps × 5 Hrs. Exécution × 1.2 Inefficiences du régime nominal = 270 Ampères-heures NOTE! Des estimations d'ampère-heure de batterie sont habituellement données pour une vitesse de décharge de 20 heures. Les capacités réelles d'ampère-heure sont moindres quand des batteries sont déchargées aux vitesses rapides. Par exemple, les décharges de batteries en 55 minutes fournissent seulement 50% de leurs estimations énumérées d'ampère-heure, alors que les batteries déchargées en 9 minutes fournissent aussi peu que 30% de leurs caractéristiques assignées d'ampère-heure. • ÉTAPE 4 : Évaluer la Recharge de batterie requise, selon votre application Vous devez permettre à vos batteries de recharger assez longtemps pour substituer la charge perdue pendant le fonctionnement d'onduleur ou bien vous viderez éventuellement vos batteries. Pour estimer la quantité minimum de temps dont vous avez besoin pour recharger vos batteries selon votre application, diviser vos ampères-heures requises de batterie (de l'étape 3, ci-dessus) par vos ampères de charge évalués d'onduleur/de chargeur. 270 Ampères-heures T- 55 Ampères de régime nominal = 5 Heures de recharge NOTE! Pour l'onduleur/chargeur de Tripp Lite fournissant 1250 watts ou moins d'alimentation CA continue, une batterie de grande capacité permettra normalement suffisamment d'électricité pour plusieurs applications avant que la recharge soit nécessaire. Pour des applications mobiles, si une batterie simple est continuellement alimentée par un alternateur à l'inactif haut ou plus rapide, alors recharger du secteur ou du générateur peut ne pas être nécessaire. Pour les onduleur/chargeurs de Tripp Lite plus de 1250 watts utilisés dans des applications mobiles, Tripp Lite vous recommande l'utilisation d'au moins deux batteries, si possible alimentées par un alternateur industriel chaque fois que le véhicule est en marche. L'onduleur/chargeurs de Tripp Lite fournira l'électricité adéquate pour l'usage normal dans des périodes limitées sans aide de l'alimentation de secteur ou de générateur. Cependant, en utilisant les charges électriques extrêmement lourdes à leur maximum en l'absence d'alimentation du secteur, il serait souhaitable d' « aider vos batteries » en utilisant un générateur auxiliaire ou un moteur de véhicule, et faire ceci à une vitesse supérieure a la normale. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

29
Choix de batterie
Choisir le type de batterie auxiliaire
(le cas échéant)
Choisir les batteries « à charge poussée » pour recevoir la performance optimale de votre onduleur/chargeur. Ne pas utiliser des batteries ordinaires de voiture
ou des batteries de démarrage ou des batteries de démarrage à froid (ADF). Si les batteries que vous connectez à l'onduleur/chargeur ne sont pas de véritables
batteries à charge poussée, leurs durées de vie utile peuvent être sensiblement diminuées. Si vous employez le même groupe de batteries pour actionner
l'onduleur/chargeur aussi bien que des charges CC, votre groupe de batterie devra être de taille correcte (de plus grands charges exigeront un groupe de
batterie d'une plus grande capacité d'ampère-heure) ou alors les durées de vie utile des batteries peuvent être sensiblement diminuées.
Les batteries soit de construction pile liquide (ouverte) ou de batterie au gel/Séparateur en fibres de verre (à bac hermétique) sont idéales. Les batteries 6 volts
type « chariot de golf », marines à charge poussée ou à charge poussée 8D sont également acceptables. Le réglage de type de batterie d’interrupteur DIP doit
apparier le type de batteries que vous connectez (voir la section de configuration pour plus d'informations), ou vos batteries peuvent être dégradées ou
endommagées au cours d’un certain laps de temps. Dans beaucoup de cas, la batterie de véhicule peut être la seule installée. Les batteries auxiliaires doivent
être identiques aux batteries de véhicule si elles sont interconnectées.
Apparier la capacité d'ampère-heure de batterie à votre application
Choisir une batterie ou un système des batteries qui fourniront à votre onduleur/chargeur la tension CC appropriée et une capacité ampère-
heure adéquate de mettre votre application sous tension. Bien que les onduleur/chargeurs de Tripp Lite soient très efficaces à l'inversion
CC-à-CA, leurs capacités de sortie nominales sont limitées par la capacité d'ampère-heure totale de batteries connectées et le support de
l'alternateur de votre véhicule si le moteur est en marche.
Exemple
Outils
300W
+
220W
+
20W
=
540W
¼" Drill
Orbital Sander
Cordless Tool Charger
Appareils
300W
+
140W
+
100W
=
540W
Blender
Color TV
Laptop Computer
• ÉTAPE 1 : Déterminer la puissance totale en watts requise
Ajouter les estimations de puissance en watts de tout le matériel que vous
connecterezàvotreonduleur/chargeur.Despuissancesnominalessonthabituellement
indiquées dans les manuels de matériel ou sur des plaques signalétiques. Si votre
matériel est évalué en ampères, multiplier ce nombre par la tension de service
alternative pour déterminer les watts. (Exemple: Un foret de 4 po. exige 2 ampères
Vi 2Vi amps x 120 volts = 300 watts.)
Note: Votre onduleur/chargeur fonctionnera à des rendements plus élevés à environ 75% - 80% de
l'estimation de mentionnée sur la plaque signalétique.
• ÉTAPE 2 : Déterminer les ampères de batterie CC requis
Diviser toute la puissance en watts requise (d'étape 1, ci-dessus) par la tension de
batterie (12) afin de déterminer les ampères CC requis.
• ÉTAPE 3 : Évaluer les Ampères-heures de batterie requises
(pour un
fonctionnement non soutenu par l'alternateur)
Multiplier les ampères CC requis (d'étape 2, ci-dessus) par le nombre d'heures que
vous estimez mettre votre matériel sous tension exclusivement à partir de
l'alimentation par batterie avant que vous deviez recharger vos batteries avec
l'alimentation CA de service ou fournie par générateur. Compenser l'inefficacité en
multipliant ce nombre par 1,2. Ceci vous donnera une évaluation générale de
combien d'ampères-heures d'alimentation par batterie (d'une ou plusieurs batteries)
vous devriez connecter à votre onduleur/chargeur.
NOTE! Des estimations d'ampère-heure de batterie sont habituellement données pour une vitesse de décharge de 20 heures. Les capacités réelles d'ampère-heure sont moindres quand des batteries sont
déchargées aux vitesses rapides. Par exemple, les décharges de batteries en 55 minutes fournissent seulement 50% de leurs estimations énumérées d'ampère-heure, alors que les batteries déchargées en
9 minutes fournissent aussi peu que 30% de leurs caractéristiques assignées d'ampère-heure.
• ÉTAPE 4 : Évaluer la Recharge de batterie requise, selon votre application
Vous devez permettre à vos batteries de recharger assez longtemps pour
substituer la charge perdue pendant le fonctionnement d'onduleur ou bien vous
viderez éventuellement vos batteries. Pour estimer la quantité minimum de
temps dont vous avez besoin pour recharger vos batteries selon votre
application, diviser vos ampères-heures requises de batterie (de l’étape 3,
ci-dessus) par vos ampères de charge évalués d'onduleur/de chargeur.
NOTE! Pour l'onduleur/chargeur de Tripp Lite fournissant 1250 watts ou moins d'alimentation CA continue, une batterie de grande capacité permettra normalement suffisamment d’électricité
pour plusieurs applications avant que la recharge soit nécessaire. Pour des applications mobiles, si une batterie simple est continuellement alimentée par un alternateur à l'inactif haut ou plus
rapide, alors recharger du secteur ou du générateur peut ne pas être nécessaire. Pour les onduleur/chargeurs de Tripp Lite plus de 1250 watts utilisés dans des applications mobiles, Tripp Lite
vous recommande l’utilisation d’au moins deux batteries, si possible alimentées par un alternateur industriel chaque fois que le véhicule est en marche. L'onduleur/chargeurs de Tripp Lite fournira
l’électricité adéquate pour l'usage normal dans des périodes limitées sans aide de l’alimentation de secteur ou de générateur. Cependant, en utilisant les charges électriques extrêmement lourdes
à leur maximum en l'absence d’alimentation du secteur, il serait souhaitable d’ « aider vos batteries » en utilisant un générateur auxiliaire ou un moteur de véhicule, et faire ceci à une
vitesse
supérieure a la
normale.
540 watts ÷ 12V =
45 Ampères CC
45 DC Amps × 5 Hrs. Exécution
× 1.2 Inefficiences du régime nominal
=
270 Ampères-heures
270 Ampères-heures T- 55
Ampères de régime nominal
=
5 Heures de recharge