Yamaha HTR-6150BL Owner's Manual - Page 135

Remarque, Remarques

Page 135 highlights

PRÉPARATIONS Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d'écoute 4 Assurez-vous que "SETUP" a pour valeur "AUTO" et que le pointeur indique "START". y Vous pouvez aussi sélectionner les méthodes de réglage suivantes. Dans ce cas, appuyez sur 8k pour sélectionner "SETUP", appuyez sur 8l / h pour sélectionner un des choix suivants, puis sélectionnez "START". Choix: AUTO, RELOAD, UNDO, DEFAULT • Sélectionnez "AUTO" pour que toute la procédure "AUTO SETUP" soit automatique. • Sélectionnez "RELOAD" pour réactualiser les derniers réglages "AUTO SETUP" et annuler les précédents. • Sélectionnez "UNDO" pour désactiver les derniers réglages "AUTO SETUP" et rétablir les précédents. • Sélectionnez "DEFAULT" pour rétablir les réglages par défaut des paramètres "AUTO SETUP" Remarque L'option "RELOAD" ou "UNDO" est disponible seulement si vous avez exécuté "AUTO SETUP" antérieurement et confirmé les réglages. 5 Appuyez sur 8n pour sélectionner "START", puis appuyez sur 8ENTER pour démarrer les opérations. Le message suivant apparaît à l'écran. NOTICE Loud test tones are output. Please keep quiet or leave the room. Press [ENTER] 6 Appuyez sur 8ENTER pour démarrer la procédure. Le réglage automatique des différents paramètres commence. Pendant le réglage, des signaux d'essai puissants sont émis par chaque enceinte. Lorsque tous les éléments ont été réglés, la page de résultats apparaît sur l'écran. Remarques • N'effectuez aucune autre opération sur cet appareil pendant le réglage automatique. • Il est conseillé de sortir de la pièce pendant toute la durée de la procédure. Le réglage automatique de tous les paramètres dure environ 3 minutes. L'appareil effectue les contrôles suivants: Raccordement des enceintes/ Niveau du volume WIRING/LEVEL Vérification des enceintes reliées et de la polarité des connexions. Vérification et réglage du niveau sonore de chaque enceinte. Distance des enceintes DISTANCE Vérification de la distance de chaque enceinte par rapport au siège de l'auditeur et synchronisation de la sortie de toutes les voies. Taille des enceintes SIZE Vérification de la réponse en fréquence de chaque enceinte et spécification de la fréquence de recouvrement des basses fréquences pour chaque voie. Avant de passer à l'opération suivante Lorsque vous effectuez l'opération suivante, le réglage auto des différents paramètres commence. Pour que les mesures soient plus précises, restez tranquille et près des murs où ne se trouve aucun enceinte. Nous vous conseillons de sortir de la salle d'écoute pendant le réglage automatique. Français 27 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218

27
Fr
Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute
Français
PRÉPARATIONS
4
Assurez-vous que “SETUP” a pour valeur
“AUTO” et que le pointeur indique “START”.
y
Vous pouvez aussi sélectionner les méthodes de réglage
suivantes. Dans ce cas, appuyez sur
8
k
pour sélectionner
“SETUP”, appuyez sur
8
l
/
h
pour sélectionner un des
choix suivants, puis sélectionnez “START”.
Choix:
AUTO
, RELOAD, UNDO, DEFAULT
Sélectionnez “AUTO” pour que toute la procédure
“AUTO SETUP” soit automatique.
Sélectionnez “RELOAD” pour réactualiser les
derniers réglages “AUTO SETUP” et annuler les
précédents.
Sélectionnez “UNDO” pour désactiver les derniers
réglages “AUTO SETUP” et rétablir les
précédents.
Sélectionnez “DEFAULT” pour rétablir les
réglages par défaut des paramètres “AUTO
SETUP”
L’option “RELOAD” ou “UNDO” est disponible seulement
si vous avez exécuté “AUTO SETUP” antérieurement et
confirmé les réglages.
5
Appuyez sur
8
n
pour sélectionner “START”,
puis appuyez sur
8
ENTER
pour démarrer
les opérations.
Le message suivant apparaît à l’écran.
6
Appuyez sur
8
ENTER
pour démarrer la
procédure.
Le réglage automatique des différents paramètres
commence. Pendant le réglage, des signaux d’essai
puissants sont émis par chaque enceinte. Lorsque tous
les éléments ont été réglés, la page de résultats
apparaît sur l’écran.
N’effectuez aucune autre opération sur cet appareil
pendant le réglage automatique.
Il est conseillé de sortir de la pièce pendant toute la durée
de la procédure. Le réglage automatique de tous les
paramètres dure environ 3 minutes.
L’appareil effectue les contrôles suivants:
Raccordement des enceintes/
Niveau du volume
WIRING/LEVEL
Vérification des enceintes reliées et de la polarité des
connexions. Vérification et réglage du niveau sonore
de chaque enceinte.
Distance des enceintes
DISTANCE
Vérification de la distance de chaque enceinte par
rapport au siège de l’auditeur et synchronisation de la
sortie de toutes les voies.
Taille des enceintes
SIZE
Vérification de la réponse en fréquence de chaque
enceinte et spécification de la fréquence de
recouvrement des basses fréquences pour chaque
voie.
Remarque
Avant de passer à l’opération suivante
Lorsque vous effectuez l’opération suivante, le réglage
auto des différents paramètres commence. Pour que les
mesures soient plus précises, restez tranquille et près
des murs où ne se trouve aucun enceinte. Nous vous
conseillons de sortir de la salle d’écoute pendant le
réglage automatique.
NOTICE
±±±output.
±±±±
Loud±test±tones±are
±±±±
±±±±±±±±±±±±±±±±±±
±
Please±keep±quiet
or±leave±the±room.
Press±[ENTER]
Remarques