Yamaha HTR-6150BL Owner's Manual - Page 205

Caractéristiques techniques, AUDIO, FM, GÉNÉRALITÉS

Page 205 highlights

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SECTION AUDIO • Puissance minimum efficace de sortie pour les voies avant, centrale, ambiance, ambiance arrière [Modèles pour les États-Unis et le Canada] 1 kHz, DHT 0,9%, 8 90 W [Autres modèles] 1 kHz, DHT 0,9%, 6 90 W • Puissance maximale pour les voies avant, centrale, ambiance, ambiance arrière (JEITA) [Modèles pour les États-Unis et le Canada] 1 kHz, DHT 10%, 8 115 W [Autres modèles] 1 kHz, DHT 10%, 6 115 W • Puissance dynamique [Modèles pour les États-Unis et le Canada] (IHF, 8/6/4/2 90/110/130/150 W [Autres modèles] (IHF, 6/4/2 100/110/125 W • Entrefer dynamique [Modèles pour les États-Unis et le Canada] 8 0,18 dB • Signal d'entrée maximal CD, etc. Effet en service, 1 kHz, DHT 0,5 2,0 V ou plus • Réponse en fréquence De CD, etc. aux enceintes avant G et D 10 Hz à 100 kHz, -3 dB • Distorsion harmonique totale [Modèles pour les États-Unis et le Canada] (1 kHz, 50 W, Enceintes avant G/D, 8 0,06% ou moins [Autres modèles] (1 kHz, 50 W, Enceintes avant G/D, 6 0,06% ou moins • Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A) De CD (200 mV) aux enceintes avant G et D, sans effet sonore 98 dB ou plus De CD (250 mV) aux enceintes avant G et D, sans effet sonore 100 dB ou plus • Bruit résiduel (Réseau IHF-A) Enceintes avant G et D 150 µV ou moins • Séparation entre les voies (1 kHz/10 kHz) CD, etc. (sur terminaison de 5,1 kΩ) aux enceintes avant G et D 60 dB/45 dB ou plus • Commande de tonalité (Enceintes avant G et D) BASS, accentuation/coupure 10 dB/100 Hz TREBLE, accentuation/coupure 10 dB/20 kHz • Sortie/Impédance nominale à la prise de casque ..... 400 mV/470 Ω • Sensibilité et impédance d'entrée CD, etc 200 mV/47 kΩ MULTI CH INPUT 200 mV/47 kΩ • Niveau et impédance de sortie AUDIO OUT (REC 200 mV/1,2 kΩ SUBWOOFER OUTPUT 4 V/1,2 kΩ • Caractéristiques du filtre (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz) H.P.F. (FRONT SP, CENTER SP, SUR. L/R SP, SUR. B L/R SP: SMALL/SML 12 dB/oct. L.P.F. (grave 24 dB/oct. SECTION VIDÉO • Type du signal vidéo (Arrière gris) [Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et modèle Standard NTSC [Autres modèles PAL • Type du signal vidéo (Conversion vidéo NTSC/PAL • Niveau du signal Composite 1 Vc-c/75 Ω S-vidéo 1 Vc-c/75 Ω (Y), 0,286 Vc-c/75 Ω (C) Composante 1 Vc-c/75 Ω (Y), 0,7 Vc-c/75 Ω (PB/PR) • Rapport signal/bruit 50 dB ou plus • Niveau d'entrée maximal 1,5 Vc-c ou plus • Réponse en fréquence (MONITOR OUT) Signal à composantes 5 Hz à 60 MHz, -3 dB SECTION FM • Gamme de syntonisation [Modèles pour les États-Unis et le Canada] ..... 87,5 à 107,9 MHz [Modèle pour l'Asie et modèle Standard 87,5/87,50 à 108,0/108,00 MHz [Autres modèles 87,50 à 108,00 MHz • Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF, modulation 100%) Mono 2,8 µV (20,2 dBf) • Rapport signal/bruit (IHF) Mono/Stéréo 73 dB/70 dB • Distorsion harmonique (1 kHz) Mono/Stéréo 0,5%/0,5% • Entrée d'antenne (asymétrique 75 Ω SECTION AM • Gamme de syntonisation [Modèles pour les États-Unis et le Canada] ......... 530 à 1710 kHz [Modèle pour l'Asie et modèle Standard 530/531 à 1710/1611 kHz [Autres modèles 531 à 1611 kHz GÉNÉRALITÉS • Alimentation [Modèles pour les États-Unis et le Canada] ....... CA 120 V, 60 Hz [Modèle pour l'Australie CA 240 V, 50 Hz [Modèle pour la Corée CA 220 V, 60 Hz [Modèle pour la Chine CA 220 V, 50 Hz [Modèle pour l'Asie et modèle Standard CA 110-120/220-240 V, 50/60 Hz • Consommation [Modèles pour les États-Unis et le Canada 240 W/320 VA [Modèle Standard 260 W [Autres modèles 240 W • Consommation en veille 0,8 W ou moins • Consommation électrique maximale [Modèle pour l'Asie et modèle Standard seulement] 5 voies, DHT 10 490 W • Prises secteur [Modèles pour l'Australie 1 (100 W maximum) [Modèles pour le Canada, la Chine et les États-Unis 2 (total 100 W maximum) [Autres modèles 2 (total 50 W maximum) • Dimensions (L x H x P 435 x 151 x 352 mm • Poids 9,0 kg * Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES Français 97 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218

Caractéristiques techniques
97
Fr
Français
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRIES
SECTION AUDIO
Puissance minimum efficace de sortie pour les voies avant, centrale,
ambiance, ambiance arrière
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
1 kHz, DHT 0,9%, 8
.......................................................
90 W
[Autres modèles]
1 kHz, DHT 0,9%, 6
......................................................
90 W
Puissance maximale pour les voies avant, centrale, ambiance,
ambiance arrière (JEITA)
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
1 kHz, DHT 10%, 8
......................................................
115 W
[Autres modèles]
1 kHz, DHT 10%, 6
.....................................................
115 W
Puissance dynamique
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
(IHF, 8/6/4/2
Ω)
............................................
90/110/130/150 W
[Autres modèles]
(IHF, 6/4/2
)
....................................................
100/110/125 W
Entrefer dynamique [Modèles pour les États-Unis et le Canada]
8
....................................................................................
0,18 dB
Signal d’entrée maximal
CD, etc. Effet en service, 1 kHz, DHT 0,5%
...........
2,0 V ou plus
Réponse en fréquence
De CD, etc. aux enceintes avant G et D
..............................................................
10 Hz à 100 kHz, –3 dB
Distorsion harmonique totale
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
(1 kHz, 50 W, Enceintes avant G/D, 8
Ω )
........
0,06% ou moins
[Autres modèles]
(1 kHz, 50 W, Enceintes avant G/D, 6
Ω )
........
0,06% ou moins
Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
De CD (200 mV) aux enceintes avant G et D, sans effet sonore
..............................................................................
98 dB ou plus
De CD (250 mV) aux enceintes avant G et D, sans effet sonore
............................................................................
100 dB ou plus
Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
Enceintes avant G et D
.......................................
150 μV ou moins
Séparation entre les voies (1 kHz/10 kHz)
CD, etc. (sur terminaison de 5,1 k
) aux enceintes avant G et D
....................................................................
60 dB/45 dB ou plus
Commande de tonalité (Enceintes avant G et D)
BASS, accentuation/coupure
................................
±10 dB/100 Hz
TREBLE, accentuation/coupure
...........................
±10 dB/20 kHz
Sortie/Impédance nominale à la prise de casque
.....
400 mV/470
Sensibilité et impédance d’entrée
CD, etc.
.................................................................
200 mV/47 k
MULTI CH INPUT
...............................................
200 mV/47 k
Niveau et impédance de sortie
AUDIO OUT (REC)
............................................
200 mV/1,2 k
SUBWOOFER OUTPUT
............................................
4 V/1,2 k
Caractéristiques du filtre (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F.
(FRONT SP, CENTER SP, SUR. L/R SP, SUR. B L/R SP:
SMALL/SML)
............................................................
12 dB/oct.
L.P.F. (grave)
.................................................................
24 dB/oct.
SECTION VIDÉO
Type du signal vidéo (Arrière gris)
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et modèle
Standard]
..........................................................................
NTSC
[Autres modèles]
....................................................................
PAL
Type du signal vidéo (Conversion vidéo)
......................
NTSC/PAL
Niveau du signal
Composite
..................................................................
1 Vc-c/75
S-vidéo
............................
1 Vc-c/75
(Y), 0,286 Vc-c/75
(C)
Composante
...................
1 Vc-c/75
(Y), 0,7 Vc-c/75
(P
B
/P
R
)
Rapport signal/bruit
....................................................
50 dB ou plus
Niveau d’entrée maximal
........................................
1,5 Vc-c ou plus
Réponse en fréquence (MONITOR OUT)
Signal à composantes
................................
5 Hz à 60 MHz, –3 dB
SECTION FM
Gamme de syntonisation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
.....
87,5 à 107,9 MHz
[Modèle pour l’Asie et modèle Standard]
..................................................
87,5/87,50 à 108,0/108,00 MHz
[Autres modèles]
..........................................
87,50 à 108,00 MHz
Seuil de sensation douloureuse à 50 dB (IHF, modulation 100%)
Mono
.................................................................
2,8 μV (20,2 dBf)
Rapport signal/bruit (IHF)
Mono/Stéréo
..............................................................
73 dB/70 dB
Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/Stéréo
................................................................
0,5%/0,5%
Entrée d’antenne (asymétrique)
...............................................
75
SECTION AM
Gamme de syntonisation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
.........
530 à 1710 kHz
[Modèle pour l’Asie et modèle Standard]
............................................................
530/531 à 1710/1611 kHz
[Autres modèles]
..................................................
531 à 1611 kHz
GÉNÉRALITÉS
• Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
.......
CA 120 V, 60 Hz
[Modèle pour l’Australie]
..................................
CA 240 V, 50 Hz
[Modèle pour la Corée]
......................................
CA 220 V, 60 Hz
[Modèle pour la Chine]
......................................
CA 220 V, 50 Hz
[Modèle pour l’Asie et modèle Standard]
...............................................
CA 110-120/220-240 V, 50/60 Hz
• Consommation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
..........
240 W/320 VA
[Modèle Standard]
..............................................................
260 W
[Autres modèles]
................................................................
240 W
Consommation en veille
..........................................
0,8 W ou moins
Consommation électrique maximale
[Modèle pour l’Asie et modèle Standard seulement]
5 voies, DHT 10%
..............................................................
490 W
Prises secteur
[Modèles pour l’Australie]
..................................................................
1 (100 W maximum)
[Modèles pour le Canada, la Chine et les États-Unis]
..........................................................
2 (total 100 W maximum)
[Autres modèles]
..................................
2 (total 50 W maximum)
Dimensions (L x H x P)
..................................
435 x 151 x 352 mm
• Poids
.......................................................................................
9,0 kg
* Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
Caractéristiques techniques