Yamaha HTR-6150BL Owner's Manual - Page 173

SET MENU 1 SOUND MENU Utilisez ce menu pour régler manuellement les enceintes, ou compenser les retards dans le traitement des signaux vidéo liés à l'emploi d'un moniteur à cristaux liquides ou d'un projecteur. ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU 1/2 . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU 2/2 . F)DYNAMIC RANGE G)AUDIO SET H)HDMI SET I)EXTD SUR. [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter ■ Réglage des enceintes A)SPEAKER SET Pour régler manuellement les paramètres des enceintes. Réglage des enceintes FRONT B FRONT B Utilisez ce menu pour définir l'emplacement des enceintes avant reliées aux prises FRONT B. Choix: FRONT, ZONE B p p p p p p 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT B;;;;FRONT [ ]/[ ]:Up/Down [p]/[[]:Select • Sélectionnez "FRONT" pour mettre en service ou hors service SPEAKERS A et B lorsque les enceintes reliées aux prises FRONT B sont placées dans la pièce principale. • Sélectionnez "ZONE B" si les enceintes reliées aux prises FRONT B sont placées dans une autre pièce. Si SPEAKERS A est hors service et SPEAKERS B est en service, toutes les enceintes de la pièce principale, y compris le caisson de graves, sont muettes et l'appareil ne délivre des sons qu'aux prises de FRONT B. Remarques • Si vous branchez un casque sur la prise PHONES de l'appareil alors que "FRONT B" est réglé sur "ZONE B", les sons seront émis par le casque et les enceintes FRONT B. • Si une correction DSP est sélectionnée alors que la valeur de "FRONT B" est "ZONE B", l'appareil adoptera automatiquement le mode Virtual CINEMA DSP (voir page 41). La partie graves d'un haut-parleur est égale ou supérieure à 16 cm: grand La partie graves d'un haut-parleur est inférieure de 16 cm: petit Enceintes avant FRONT SP Choix: SMALL, LARGE 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT SP SMALL >LARGE Lorsque les enceintes avant sont de grande taille Sélectionnez "LARGE" (grand). Lorsque les enceintes avant sont de petite taille Sélectionnez "SMALL" (petit). Remarque Lorsque "LFE/BASS OUT" est réglé sur "FRONT" (voir page 66), vous ne pouvez sélectionner que "LARGE" dans "FRONT SP". Si la valeur de "FRONT SP" a été réglée sur autre chose que "LARGE", "LARGE" est automatiquement sélectionné comme valeur. Enceinte centrale CENTER SP Choix: NONE, SML, LRG 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET CENTER SP NONE >SML LRG Lorsque l'enceinte centrale est de grande taille Sélectionnez "LRG" (grand). Lorsque l'enceinte centrale est de petite taille Sélectionnez "SML" (petit). Lorsque vous n'utilisez pas d'enceinte centrale Sélectionnez "NONE" (aucune). Les signaux de la voie centrale sont dirigés vers les enceintes avant gauche et droite. OPÉRATIONS DÉTAILLÉES Français 65 Fr