Home » Yamaha Manuals » Audio Components » Yamaha R-N303D » Manual Viewer

Yamaha R-N303D R-N303/R-N303D Owner s Manual - Page 140

Conexión de las antenas de FM/AM (R-N303), Montaje de la antena de AM suministrada

Get Yamaha R-N303D PDF manuals and user guides

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 140 highlights

Conexiones Conexión de las antenas de FM/AM (R-N303) Conexión de la antena de DAB/FM (R-N303D) Conecte la antena de FM/AM suministrada a esta unidad. Fije el extremo de la antena de FM a una toma de pared y coloque la antena de AM. Conecte la antena de DAB/FM suministrada a esta unidad y fije los extremos de la antena a una toma de pared. Antena de FM Antena de AM Antena de DAB/FM SERVICE NETWORK ANTENNA FM 75 AM SERVICE NETWORK ANTENNA DAB FM FM 75 75 AM DIGITAL OPTICAL COAXIAL PHONO CD GND LINE IN OUT (Excepto modelo para Europa) DIGITAL OPTICAL COAXIAL CD LINE IN OUT Nota • Si tiene problemas con la calidad de la recepción, instale una antena exterior. • Desenrolle solo la longitud de cable necesaria de la unidad de antena de AM. • Los cables de la antena de AM no tienen polaridad. ■ Montaje de la antena de AM suministrada Nota • Si tiene problemas con la calidad de la recepción, instale una antena exterior. • La antena se debe extender horizontalmente. ■ Conexión de los cables de la antena de AM 12 Es 2 Insertar 1 Mantener pulsado

Section	Page
English	2
PRECAUTIONS	4
Notice and Information	6
Contents	7
INTRODUCTION	8
What you can do with this unit	8
Sources that can be played back on this unit	8
Controls and functions	10
Front panel	10
Front display	12
Rear panel	13
Remote control	14
PREPARATION	16
Connections	16
Connecting audio devices	16
Connecting the speakers	17
Connecting the FM/AM antennas (R-N303)	18
Connecting the DAB/FM antenna (R-N303D)	18
Connecting the network cable	19
Preparing a wireless antenna	19
Connecting power cord	19
Turning on the unit	19
Connecting to a network	20
Sharing the iOS device setting	21
Configuring with the router’s WPS push button	22
Set the wireless network connection manually	22
Connecting a mobile device to the unit directly (Wireless Direct)	23
Verify the network connection status	24
Configuring MusicCast	25
BASIC OPERATION	26
Playback	26
Playing a source	26
Switching information on the front display	26
Using the sleep timer	27
Listening to FM/AM radio	28
FM/AM tuning	28
Using preset functions	28
Radio Data System tuning (Only for U.K. and Europe models)	31
Listening to DAB radio (R-N303D)	32
Preparing the DAB tuning	32
Selecting a DAB radio station for reception	32
Using preset function	33
Displaying the DAB information	34
Checking reception strength of each DAB channel label	35
Playing back music via Bluetooth	36
Connecting a Bluetooth device (pairing)	36
Playing back Bluetooth device contents	36
Disconnecting a Bluetooth connection	37
Playing back music stored on media servers (PCs/NAS)	38
Setting the media sharing of music files	38
Playback of PC music contents	39
Listening to Internet radio	40
Playing back music with AirPlay	41
Playback of iTunes/iPhone music contents	41
Registering the current playback song/station (Preset function)	42
Registering to a preset	42
Recalling a preset	42
Clearing a preset	42
ADVANCED OPERATION	43
Configuring playback settings for different playback sources (OPTION menu)	43
OPTION menu items	43
Configuring various functions (SETUP menu)	45
SETUP menu items	45
Network	46
Bluetooth	47
Balance	47
Max Volume	47
InitialVolume	48
AutoPowerStby (Auto Power Standby)	48
Configuring the system settings (ADVANCED SETUP menu)	49
ADVANCED SETUP menu items	49
Checking the firmware version (VERSION)	49
Selecting the remote control ID (REMOTE ID)	49
Setting tuner frequency step (TU)	49
Restoring the default settings (INIT)	49
Updating the firmware (UPDATE)	50
Updating the unit’s firmware	51
ADDITIONAL INFORMATION	52
Troubleshooting	52
Supported devices and file formats	58
Supported devices	58
Supported file formats	58
Specifications	59
Trademarks	61
Index	62
Français	64
PRÉCAUTIONS D’USAGE	66
Avis et informations	68
Table des matières	69
INTRODUCTION	70
Fonctions de cet appareil	70
Sources pouvant êtres lues par cet appareil	70
Commandes et fonctions	72
Panneau avant	72
Afficheur de la face avant	74
Panneau arrière	75
Télécommande	76
PRÉPARATION	78
Raccordements	78
Raccordement d’appareils audio	78
Raccordement des enceintes	79
Raccordement des antennes FM/AM (R-N303)	80
Raccordement de l’antenne DAB/FM (R-N303D)	80
Raccordement du câble de réseau	81
Préparation d’une antenne sans fil	81
Raccordement du cordon d’alimentation	81
Mise sous tension de l’unité	81
Raccordement à un réseau	82
Réglage de partage de l’appareil iOS	83
Configuration via bouton WPS du routeur	84
Réglage manuel de connexion au réseau sans fil	84
Connexion directe de l’unité à un appareil mobile (Wireless Direct)	85
Vérification du statut de connexion réseau	86
Configuration de MusicCast	87
OPÉRATIONS DE BASE	88
Lecture	88
Lecture d’une source	88
Changement des informations présentées sur l’afficheur de la face avant	88
Utilisation de la minuterie de veille	89
Écoute d’émissions FM/AM	90
Syntonisation FM/AM	90
Utilisation des fonctions de présélection	90
Réception de données Radio Data System (seulement les modèles pour le Royaume-Uni et pour l’Europe)	93
Écouter la radio DAB (R-N303D)	94
Préparer la syntonisation DAB	94
Sélectionner une station radio DAB	94
Utilisation de la fonction de présélection	95
Afficher les informations DAB	96
Vérifier la force du signal de chaque canal DAB	97
Lecture de musique via Bluetooth	98
Raccordement d’un dispositif Bluetooth (jumelage)	98
Lecture de contenus sur dispositifs Bluetooth	98
Déconnecter une connexion Bluetooth	99
Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias (PC/NAS)	100
Configuration du partage de support des fichiers de musique	100
Lecture de musique sur PC	101
Écoute de la radio Internet	102
Lecture de musique via AirPlay	103
Lecture de contenus musicaux d’iTunes ou d’un iPhone	103
Mémorisation du morceau/de la station en cours d’écoute (fonction Preset)	104
Mémorisation d’un morceau ou d’une station	104
Rappel d’un morceau/d’une station mémorisé	104
Supprimer une présélection	104
OPÉRATIONS AVANCÉES	105
Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture (menu OPTION)	105
Éléments du menu OPTION	105
Configuration des diverses fonctions (menu SETUP)	107
Éléments du menu SETUP	107
Network (Réseau)	108
Bluetooth	109
Balance (Balance)	109
Max Volume (Volume max.)	110
InitialVolume (Volume initial)	110
AutoPowerStby (Auto Power Standby, Veille Automatique)	110
Configuration des paramètres du système (menu ADVANCED SETUP)	111
Éléments du menu ADVANCED SETUP	111
Vérification de la version du microprogramme (VERSION)	111
Sélection de l’ID de télécommande (REMOTE ID)	111
Réglage du pas de fréquence de syntonisation (TU)	111
Restauration des réglages par défaut (INIT)	111
Mise à jour du microprogramme (UPDATE)	112
Mise à jour du microprogramme de l’unité	113
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES	114
Guide de dépannage	114
Appareils et formats de fichiers compatibles	120
Appareils compatibles	120
Formats de fichiers pris en charge	120
Caractéristiques techniques	121
Marques commerciales	123
Index	124
Español	126
PRECAUCIONES	126
Avisos e información	128
Contenido	129
INTRODUCCIÓN	130
Qué puede hacer con esta unidad	130
Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad	130
Controles y funciones	132
Panel delantero	132
Visor delantero	134
Panel trasero	135
Mando a distancia	136
PREPARACIÓN	138
Conexiones	138
Conexión de dispositivos de audio	138
Conexión de los altavoces	139
Conexión de las antenas de FM/AM (R-N303)	140
Conexión de la antena de DAB/FM (R-N303D)	140
Conexión del cable de red	141
Preparación de una antena inalámbrica	141
Conexión del cable de alimentación	141
Encendido de la unidad	141
Conexión a una red	142
Uso compartido del ajuste del dispositivo iOS	143
Configuración con el botón pulsador WPS del enrutador	144
Ajuste manualmente la conexión de red inalámbrica	144
Conexión de un dispositivo móvil directamente a la unidad (Wireless Direct)	145
Verifique el estado de la conexión de red	146
Configuración MusicCast	147
MANEJO BÁSICO	148
Reproducción	148
Reproducción de una fuente	148
Cambio de la información del visor delantero	148
Uso del temporizador para dormir	149
Escucha de radio FM/AM	150
Sintonización de FM/AM	150
Uso de funciones presintonizadas	150
Sintonización Radio Data System solo para modelos para Reino Unido y Europa)	153
Escuchar radio DAB (R-N303D)	154
Preparación de la sintonización de DAB	154
Selección de una emisora de radio DAB para recepción	154
Uso de la función presintonizada	155
Visualización de la información de DAB	156
Comprobación de intensidad de recepción de cada etiqueta de canal DAB	157
Reproducción de música con Bluetooth	158
Conexión de un dispositivo Bluetooth (emparejado)	158
Reproducción de contenido del dispositivo Bluetooth	158
Desconexión de una conexión Bluetooth	159
Reproducción de música guardada en servidores multimedia (PC/NAS)	160
Ajuste del uso compartido de medios de archivos de música	160
Reproducción de contenidos musicales del PC	161
Escucha de radio de Internet	162
Reproducción de música con AirPlay	163
Reproducción de contenidos musicales de iTunes/iPhone	163
Registro de la canción/emisora en reproducción actual (función de presintonía)	164
Registro de una presintonía	164
Recuperación de una presintonía	164
Borrado de una presintonía	164
MANEJO AVANZADO	165
Configuración de ajustes de reproducción de diferentes fuentes de reproducción (menú OPTION)	165
Elementos del menú OPTION	165
Configuración de varias funciones (menú SETUP)	167
Elementos del menú SETUP	167
Network	168
Bluetooth	169
Balance	169
Max Volume	169
InitialVolume	170
AutoPowerStby (Auto Power Standby)	170
Configuración de los ajustes del sistema (menúADVANCED SETUP)	171
Elementos del menú ADVANCED SETUP	171
Comprobación de la versión del firmware (VERSION)	171
Selección del ID de mando a distancia (REMOTE ID)	171
Ajuste del paso de frecuencia del sintonizador (TU)	171
Restablecimiento de los ajustes predeterminados (INIT)	171
Actualización del firmware (UPDATE)	172
Actualización del firmware de la unidad	173
INFORMACIÓN ADICIONAL	174
Resolución de problemas	174
Dispositivos y formatos de archivo admitidos	180
Dispositivos admitidos	180
Formatos de archivo admitidos	180
Especificaciones	181
Marcas comerciales	183