AIWA AM-F75 Operating Instructions - Page 12

12 AM-F75 AEZ EGF Bklet USING ON THE RECHARGEABLE BATTERY English Note on the rechargeable battery • Use only the supplied AC adaptor to recharge the battery. • Do not carry the battery in a pocket or handbag together with metal objects such as pendants or key holders. • Do not short-circuit the terminals. • Do not disassemble the battery, heat it or put it in water. • To prolong the performance of the battery, recharge it in an ambient temperature of 10°C to 30°C and keep it in a cool location when not using. • To maintain the performance of the battery, recharge it at least once a year even when it is not used for a long period of time. • The supplied rechargeable battery can be recharged approximately 300 times. USING ON AC HOUSE CURRENT Connect the supplied AC adaptor in the same way as when recharging the battery. GUIDE DE DEPANNAGE Français Si cet appareil ne fonctionne pas comme indiqué dans ce Mode d'emploi, vérifiez les grands points suivants. Date d'enregistrement mal consignée. • Réglez l'horloge. • Rechargez la batterie rechargeable. L'appareil ne se met pas sous tension. • Raccordez fermement l'adaptateur secteur. • Insérez correctement la batterie/les piles. • Rechargez la batterie rechargeable. L'appareil ne démarre pas. • Refermez complètement le logement du disque. • Insérez un disque. • Libérez le commutateur HOLD. • Insérez fermement la fiche de la télécommande. Survenance d'affichage/fonctionnement erroné. • Réinitialisez l'appareil en appuyant sur le bouton RESET sur le dessous. Son parasité. • Si l'appareil est proche d'un objet magnétisé, éloignez-le davantage. Assourdissement du son. • Placez l'appareil sur une surface stable sans vibration. Enregistrement ou édition impossibles. • Libérez le commutateur HOLD. • Raccordez fermement l'appareil. • Utilisez un disque enregistrable. • Faites glisser le taquet de protection du disque. Son inaudible aux écouteurs. • Raccordez fermement les écouteurs. 73 12 28/4/2000, 6:06 PM