AIWA XH-A1000 Operating Instructions - Page 59

Reproducci, N Con Dolby, Pro Logic

Page 59 highlights

2 Presione MANUAL SELECT y manténgalo presionado durante unos 4 segundos hasta que "L" parpadee. REPRODUCCIÓN CON DOLBY PRO LOGIC Se enviará una señal de ruido a cada canal a su vez según la siguiente secuencia. L: Altavoz izquierdo CEN: Altavoz central R: Altavoz derecho S-L: Altavoz de sonido envolvente izquierdo S-R: Altavoz de sonido envolvente derecho 3 Ajuste el nivel de sonido de los altavoces central y de sonido envolvente. Mientras se muestra "CEN", "S-R" o "S-L", presione f o g para ajustar el volumen de los altavoces central o de sonido envolvente para que coincida el nivel de los altavoces izquierdo y derecho. Para ajustar el balance entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, consulte la página 11. 4 Presione MANUAL SELECT de nuevo para detener la señal de ruido. NOTA • Si cambia el nivel del altavoz central o los altavoces de sonido envolvente del sistema DOLBY PRO LOGIC, el de los sistemas DSP SURROUND (página 13) y DOLBY DIGITAL SURROUND (página 25) también cambiará. • Mientras se muestre "S-R" o "S-L", los dos altavoces de sonido envolvente emitirán la señal de ruido. No obstante, sólo podrá ajustarse el nivel de sonido de un altavoz de sonido envolvente mostrado como "S-R" o "S-L". • Cuando el secuenciador emita una señal de ruido, es posible que se oiga un sonido de "clic" por los altavoces debido a las características del circuito. Esto no es un fallo de funcionamiento. Acerca de los canales Los altavoces izquierdo y derecho crean el efecto estéreo. El altavoz central ayuda a obtener una ubicación precisa del sonido sobre un campo de sonido amplio. Los altavoces de sonido envolvente potencian la "profundidad" del campo de sonido. Para cambiar el tiempo de retardo Los altavoces de sonido envolvente reproducen los sonidos medio segundo después que los altavoces frontales. El retardo está inicialmente ajustado en 20 ms (milisegundos). Para cambiar dicho tiempo de retardo estándar, presione MANUAL SELECT en el control remoto varias veces en el modo NORMAL o PHANTOM hasta que aparezca "TIME". Después, presione f o g. Cada vez que presione uno de los botones, el tiempo de retardo cambiará como se muestra a continuación. 15ms j l 20ms j l 30ms AUX/ PHONO/ 5.1CH VIDEO 1/2/3 f,g MANUAL SELECT f,g 1 Presione VIDEO 1/2/3 o AUX/PHONO/5.1CH. A continuación, comience a reproducir la fuente de video. 2 Presione DOLBY PRO LOGIC. Se selecciona NORMAL, y el sonido de reproducción presenta el efecto DOLBY PRO LOGIC. Para cancelar el modo DOLBY PRO LOGIC Presione DOLBY PRO LOGIC repetidamente hasta que aparezca "OFF". Para cambiar los niveles de sonido durante la reproducción Tras ajustar el balance con el secuenciador de ruido, es posible ajustar los niveles de sonido de los altavoces central o de sonido envolvente durante la reproducción de discos láser o software de video. 1 Presione MANUAL SELECT en el control remoto varias veces para seleccionar "CEN" (central), "S-R" (envolvente derecho) o "S-L" (envolvente izquierdo). 2 Mientras se muestra "CEN", "S-R" o "S-L", presione f o g en el control remoto para ajustar el volumen. 24 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

24
ESPAÑOL
REPRODUCCI
Ó
N CON DOLBY
PRO LOGIC
1
Presione VIDEO 1/2/3 o AUX/PHONO/5.1CH. A
continuación, comience a reproducir la fuente de
video.
2
Presione DOLBY PRO LOGIC.
Se selecciona NORMAL, y el sonido de reproducción presenta
el efecto DOLBY PRO LOGIC.
Para cancelar el modo DOLBY PRO LOGIC
Presione
DOLBY PRO LOGIC
repetidamente hasta que
aparezca “OFF”.
Para cambiar los niveles de sonido durante la
reproducción
Tras ajustar el balance con el secuenciador de ruido, es posible
ajustar los niveles de sonido de los altavoces central o de sonido
envolvente durante la reproducción de discos láser o software
de video.
1
Presione
MANUAL SELECT
en el control remoto varias veces
para seleccionar
“CEN” (central), “S-R” (envolvente derecho)
o “S-L” (envolvente izquierdo).
2
Mientras se muestra “CEN”, “S-R” o “S-L”, presione
f
o
g
en el control remoto para ajustar el volumen.
2
Presione MANUAL SELECT y manténgalo
presionado durante unos 4 segundos hasta que
“L” parpadee.
Se enviará una señal de ruido a cada canal a su vez según la
siguiente secuencia.
3
Ajuste el nivel de sonido de los altavoces central
y de sonido envolvente.
Mientras se muestra “CEN”, “S-R” o “S-L”, presione
f
o
g
para ajustar el volumen de los altavoces central o de
sonido envolvente para que coincida el nivel de los altavoces
izquierdo y derecho.
Para ajustar el balance entre los altavoces frontales izquierdo
y derecho, consulte la página 11.
4
Presione MANUAL SELECT de nuevo para
detener la señal de ruido.
NOTA
• Si cambia el nivel del altavoz central o los altavoces de sonido
envolvente del sistema DOLBY PRO LOGIC, el de los sistemas
DSP SURROUND (página 13) y DOLBY DIGITAL SURROUND
(página 25) también cambiará.
• Mientras se muestre “S-R” o “S-L”, los dos altavoces de sonido
envolvente emitirán la señal de ruido. No obstante, sólo podrá
ajustarse el nivel de sonido de un altavoz de sonido envolvente
mostrado como “S-R” o “S-L”.
• Cuando el secuenciador emita una señal de ruido, es posible
que se oiga un sonido de “clic” por los altavoces debido a las
características del circuito. Esto no es un fallo de
funcionamiento.
Acerca de los canales
Los altavoces izquierdo y derecho
crean el efecto estéreo.
El altavoz central
ayuda a obtener una ubicación precisa del
sonido sobre un campo de sonido amplio.
Los altavoces de sonido envolvente
potencian la “profundidad”
del campo de sonido.
Para cambiar el tiempo de retardo
Los altavoces de sonido envolvente reproducen los sonidos
medio segundo después que los altavoces frontales. El retardo
está inicialmente ajustado en 20 ms (milisegundos).
Para cambiar dicho tiempo de retardo estándar, presione
MANUAL SELECT
en el control remoto varias veces en el modo
NORMAL o PHANTOM hasta que aparezca “TIME”. Después,
presione
f
o
g
. Cada vez que presione uno de los botones,
el tiempo de retardo cambiará como se muestra a continuación.
l
j
l
j
15ms
20ms
30ms
L:
Altavoz
izquierdo
CEN:
Altavoz
central
R:
Altavoz
derecho
S-L:
Altavoz de sonido
envolvente izquierdo
S-R:
Altavoz de sonido
envolvente derecho
AUX/
PHONO/
5.1CH
f
,
g
f
,
g
MANUAL
SELECT
VIDEO 1/2/3