AIWA XH-A1000 Operating Instructions - Page 76

Raccordement D'un, Lecteur Dvd

Page 76 highlights

SELECTION DE SOURCES AUDIO/VIDEO EXTERNES RACCORDEMENT D'UN LECTEUR DVD AUX/PHONO/5.1CH VIDEO 1/2/3 f,g Pour démarrer la lecture sur l'appareil raccordé à cette unité, procédez comme suit. 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur VIDEO1/2/3 ou AUX/PHONO/5.1CH pour sélectionner la source de votre choix. Le nom des sources s'affiche de manière cyclique comme indiqué ci-dessous. Si vous appuyez sur VIDEO1/2/3 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 Si vous appuyez sur AUX/PHONO/5.1CH AUX 5.1chIN∗ PHONO Sélectionnez l'une des sources en fonction des appareils raccordés aux bornes d'entrée de l'unité. ∗Lorsque les écouteurs sont branchés, 5.1chIN n'est pas affiché. 2 Démarrez la lecture sur l'appareil raccordé. Pour contrôler une source vidéo La source vidéo sélectionnée est indiquée dans la fenêtre d'affichage et le signal vidéo transféré via la prise MONITOR/ VIDEO OUT est sorti sur le téléviseur. Pour ajuster le niveau sonore des appareils connectés via les prises d'entrée (excepté de l'appareil raccordé aux prises PHONO) Si le niveau sonore de la source externe est beaucoup plus élevé ou beaucoup plus fiable que celui des autres sources en cours de fonctionnement, réglez-le comme suit. 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur VIDEO1/2/3 ou AUX/ PHONO/5.1CH de façon à ce que le nom des prises connectées avec l'appareil concerné s'affiche. Exemple: Pour régler le niveau sonore de l'appareil connecté via VIDEO 1, appuyez plusieurs fois de suite sur VIDEO1/2/3 pour afficher VIDEO1. 2 Démarrez la lecture sur l'appareil raccordé. 3 Appuyez sur f ou g jusqu'à ce que le niveau devienne le même que celui des autres sources en cours de fonctionnement. REMARQUE • Le niveau sonore ne peut être ajusté en cours d'enregistrement. • Le niveau sonore de la platine à disques connectée ne peut être ajusté. Les prises 5.1CH INPUT de cette unité supportent le système DOLBY DIGITAL SURROUND (voir page 25). Raccordez un lecteur DVD aux prises de sortie 5.1ch de cette unité à l'aide de câbles dotés de fiches phono RCA comme suit : Prise sur cette unité 5.1CH INPUT FRONT (L, R) 5.1CH INPUT SURROUND (L, R) 5.1CH INPUT CENTER Prise sur le lecteur DVD 5.1CH OUTPUT FRONT (L, R), etc. 5.1CH OUTPUT SURROUND (L, R), etc. 5.1CH OUTPUT CENTER, etc. 5.1CH INPUT SUB WOOFER VIDEO/AUX IN (L, R) 5.1CH OUTPUT SUB WOOFER, etc. LINE OUT (L, R), etc. (Voir REMARQUE .) REMARQUE • Si le lecteur DVD n'est pas connecté aux prises AUX IN: - l'analyseur de spectre n'affiche pas le niveau sonore du lecteur DVD; - le son du lecteur DVD connecté ne peut être enregistré. Pour contourner ces limitations, raccordez les prises LINE OUT du lecteur DVD aux prises AUX IN de cette unité en plus de la connexion des prises 5.1CH INPUT. Les signaux via les prises AUX IN permettent à l'analyseur de spectre de fonctionner et l'enregistrement peut être réalisé. Reportez-vous également au mode d'emploi du lecteur DVD. • Le son DOLBY DIGITAL SURROUND ne peut pas du tout être enregistré. 8 FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101

8
FRANÇAIS
SELECTION DE SOURCES AUDIO/VIDEO
EXTERNES
Pour démarrer la lecture sur l’appareil raccordé à cette unité,
procédez comme suit.
1
Appuyez plusieurs fois de suite sur VIDEO1/2/3
ou AUX/PHONO/5.1CH pour sélectionner la
source de votre choix.
Le nom des sources s’affiche de manière cyclique comme
indiqué ci-dessous.
Si vous appuyez sur VIDEO1/2/3
Si vous appuyez sur AUX/PHONO/5.1CH
Sélectionnez l’une des sources en fonction des appareils
raccordés aux bornes d’entrée de l’unité.
Lorsque les écouteurs sont branchés, 5.1chIN n’est pas affiché.
2
Démarrez la lecture sur l’appareil raccordé.
Pour contrôler une source vidéo
La source vidéo sélectionnée est indiquée dans la fenêtre
d’affichage et le signal vidéo transféré via la prise
MONITOR/
VIDEO OUT
est sorti sur le téléviseur.
Pour ajuster le niveau sonore des appareils connectés
via les prises d’entrée (excepté de l’appareil raccordé
aux prises PHONO)
Si le niveau sonore de la source externe est beaucoup plus élevé
ou beaucoup plus fiable que celui des autres sources en cours
de fonctionnement, réglez-le comme suit.
1
Appuyez plusieurs fois de suite sur
VIDEO1/2/3
ou
AUX/
PHONO/5.1CH
de façon à ce que le nom des prises
connectées avec l’appareil concerné s’affiche.
Exemple:
Pour régler le niveau sonore de l’appareil connecté
via VIDEO 1, appuyez plusieurs fois de suite sur
VIDEO1/2/3
pour afficher VIDEO1.
2
Démarrez la lecture sur l’appareil raccordé.
3
Appuyez sur
f
ou
g
jusqu’à ce que le niveau devienne
le même que celui des autres sources en cours de
fonctionnement.
REMARQUE
Le niveau sonore ne peut être ajusté en cours d’enregistrement.
• Le niveau sonore de la platine à disques connectée ne peut
être ajusté.
RACCORDEMENT D’UN
LECTEUR DVD
Les prises
5.1CH INPUT
de cette unité supportent le système
DOLBY DIGITAL SURROUND (voir page 25).
Raccordez un lecteur DVD aux prises de sortie 5.1ch de cette
unité à l’aide de câbles dotés de fiches phono RCA comme suit :
Prise sur cette unité
Prise sur le lecteur DVD
5.1CH INPUT FRONT (L, R)
5.1CH OUTPUT FRONT (L, R), etc.
5.1CH INPUT SURROUND (L, R)
5.1CH OUTPUT SURROUND (L, R), etc.
5.1CH INPUT CENTER
5.1CH OUTPUT CENTER, etc.
5.1CH INPUT SUB WOOFER
5.1CH OUTPUT SUB WOOFER, etc.
VIDEO/AUX IN (L, R)
LINE OUT (L, R), etc.
(Voir
.)
REMARQUE
• Si le lecteur DVD n’est pas connecté aux prises
AUX IN
:
- l’analyseur de spectre n’affiche pas le niveau sonore du
lecteur DVD;
- le son du lecteur DVD connecté ne peut être enregistré.
Pour contourner ces limitations, raccordez les prises
LINE OUT
du lecteur DVD aux prises
AUX IN
de cette unité en plus de la
connexion des prises
5.1CH INPUT
.
Les signaux via les prises
AUX IN
permettent à l’analyseur de
spectre de fonctionner et l’enregistrement peut être réalisé.
Reportez-vous également au mode d’emploi du lecteur DVD.
• Le son DOLBY DIGITAL SURROUND ne peut pas du tout être
enregistré.
REMARQUE
VIDEO 1/2/3
AUX/PHONO/5.1CH
f
,
g
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
AUX
5.1chIN
PHONO