Home » Apple Manuals » Computer Software » Apple M8728Z/A » Manual Viewer

Apple M8728Z/A User Manual - Page 36

Exporting Audio EDLs, Synchronizing the Audio with the Video

UPC - 718908427828

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

You can export the audio from Final Cut Pro as an Open Media Framework (OMF) file for use at an audio post-production facility. An exported OMF file contains not only the information about audio In and Out points, but also the audio itself. This means that, for example, any sound effects clips you may have added are included. When you use an OMF file, the recording quality must be as high as possible, as this is what the audience will hear. Make sure to use a good capture device and observe proper recording levels. Exporting Audio EDLs Another approach is to use lower-quality clips in Final Cut Pro and then export an audio Edit Decision List (EDL) for use at an audio post-production facility. There they can capture high-quality versions of the audio clips straight from the original production audio source and edit them based on the audio EDL. For this to work, the timecode and roll numbers of the original sound rolls must be kept track of and used to create the audio EDL. Audio clips captured as part of video clips do not retain their original timecode and roll numbers, and the Final Cut Pro EDL cannot be used by an audio post-production facility. This is most common with clips created from scene-and-take transfers, where the audio is synchronized to the film and recorded onto the videotape, losing the original audio timecode. But because the telecine log from the transfer generally contains timecode and reel number information for both the video and audio, importing this log into the Cinema Tools database allows the database to track audio usage, and you can export an audio EDL from Cinema Tools once you finish editing. See Exporting an Audio EDL for details about the process. Synchronizing the Audio with the Video The production audio for a film is recorded separately on a sound recorder; this is known as dual (or double) system recording. Synchronizing the audio with the film and video, ensuring good lip-sync, is a critical step in making a movie. How you synchronize depends on the equipment used and when syncing is done. There are also considerations related to your video standard, how the telecine transfer was done, and the timecode used that directly impact the process. There are three times when audio synchronization is important: • During the telecine transfer • During editing • While creating the release print Different strategies may be required to maintain sync at each of these times. Make sure you have planned accordingly. 36 Chapter 2 Before You Begin Your Film Project

Section	Page
Cinema Tools 4 User Manual	1
Contents	3
Welcome to Cinema Tools	7
About Cinema Tools	7
About the Cinema Tools Documentation	8
Additional Resources	8
An Overview of Using Cinema Tools	9
Editing Film Digitally	9
How Does Cinema Tools Help You Edit Your Film?	10
What Cinema Tools Does	10
About the Digital Intermediate Process	11
Why 24p Video?	12
Working with 24p Sources	13
Offline and Online Editing	13
Creating the Cinema Tools Database	14
How the Database Works	14
A Detailed or Simple Database?	15
Importing Telecine Logs	15
Manually Entering Database Records	16
Capturing the Source Clips with Final Cut Pro	16
Recompressing the Captured Files	17
Capturing Tactics	18
Device Control	18
Camera-Roll Transfers	18
Scene-and-Take Transfers	19
Finishing with High-Quality Video	19
Preparing the Clips for Editing	19
Reverse Telecine	19
Conform	19
Creating Cut Lists and Other Lists with Cinema Tools	20
How Much Can Be Done from Final Cut Pro?	21
Before You Begin Your Film Project	23
An Introduction to Film Projects	23
Before You Shoot Your Film	24
Which Film to Use?	24
Transferring Film to Video	25
Telecines	25
Transfer Techniques That Are Not Recommended	26
Film Chains	26
Recording a Projected Image with a Camcorder	27
How Much Should You Transfer?	27
Camera-Roll Transfers	27
Scene-and-Take Transfers	28
Frame Rate Basics	28
Working with NTSC Video	29
Working with PAL Video	30
24 @ 25 Method	31
24 & 1 Method	31
Working with 24p Video	31
Timecode Considerations	32
General Timecode Tips	32
About NTSC Timecode	32
What Happens to the Timecode After Using Reverse Telecine?	33
What Happens to the Timecode After Using Conform?	34
Audio Considerations	34
Choosing a Sound Recorder	34
Choosing an Audio Timecode Format	35
Mixing the Final Audio	35
Finishing the Audio with Final Cut Pro	35
Exporting Audio EDLs	36
Synchronizing the Audio with the Video	36
Synchronization Basics	37
Synchronizing During the Telecine Transfer	37
Synchronizing in Final Cut Pro	38
Working in Final Cut Pro	38
Setting the Editing Timebase for Sequences	38
Outputting to Videotape When Editing at 24 fps	38
Using Effects	39
Cinema Tools Workflows	41
Basic Film Workflow Steps	41
Film Workflow Examples	42
If You Used Scene-and-Take Transfers	43
Workflow for a Scene-and-Take Transfer with a Telecine Log	43
Workflow for a Scene-and-Take Transfer Without a Telecine Log	43
If You Used Camera-Roll Transfers	44
Clip-Based Workflow for a Camera-Roll Transfer	45
Timecode-Based Workflow for a Camera-Roll Transfer	46
Basic Digital Intermediate Workflow Steps	46
Digital Intermediate Workflow Using a Telecine	49
Working with REDCODE Media	51
Creating a Cinema Tools Database	53
An Introduction to Cinema Tools Databases	53
Deciding How You Should Create the Database	54
Capturing Before You Create the Database	55
If You Have a Telecine Log or ALE File	55
If You Do Not Have a Telecine Log or ALE File	56
A Potential Database Shortcut for Camera-Roll Transfers	57
Additional Uses for the Database	57
Creating and Configuring a New Database	58
Creating a New Database Using Cinema Tools	58
Creating a New Database Using Final Cut Pro	59
Synchronizing a Set of Selected Clips to Create a New Database	59
Importing a Telecine Log File to Create a New Database	61
Settings in the New Database Dialog	61
Working with Databases	65
Opening an Existing Database	65
Viewing Database Properties	66
About the Detail View Window	66
Settings in the Detail View Window	67
About the List View Window	73
Settings in the List View Window	74
Finding and Opening Database Records	76
Settings in the Find Dialog	77
Backing Up, Copying, Renaming, and Locking Databases	80
About the Clip Window	80
Settings in the Clip Window	81
Accessing Information About a Source Clip	84
Entering and Modifying Database Information	85
About Working with Database Information	85
Importing Database Information	86
Importing Database Information from a Telecine Log or ALE File	86
Assigning Camera Letters	87
Importing Telecine Logs Using Cinema Tools	87
Importing Telecine Logs Using Final Cut Pro	88
Importing Database Information from a Batch Capture List	90
Importing an Existing Cinema Tools Database	91
Entering Database Information Manually	91
Creating a New Database Record	92
About the Descriptive Scene and Shot Data	94
Entering Information in a Database Record	95
Using the Identify Feature to Calculate Database Information	96
Calculating Edge Code and Timecode Numbers	96
About Modifying Data with the Identify Feature	98
Deleting a Database Record	98
Choosing a Different Poster Frame for a Clip	98
Changing the Default Database Settings	99
Changing All Reel or Roll Identifiers	100
Verifying and Correcting Edge Code and Timecode Numbers	101
Capturing Source Clips and Connecting Them to the Database	105
About Source Clips and the Database	105
Preparing to Capture	105
Avoiding Dropped Frames	106
Setting Up Your Hardware to Capture Accurate Timecode	107
Genlocking the Deck and Video Capture Interface	107
Calibrating the Timecode Offset	108
Considerations Before Capturing Audio	108
Considerations Before Capturing Clips Individually	108
Generating a Batch Capture List from Cinema Tools	109
About Standard and XML Batch Capture List Differences	110
Using Standard Batch Capture Lists	111
Using XML Batch Capture Lists	113
Connecting Source Clips to the Database	115
Using the Connect Clips Command	116
Connecting Clips Using the Detail View Window	118
Connecting Clips Using the Clip Window	119
Fixing Broken Clip-to-Database Links	120
Reconnecting Individual Clips	120
Locating Broken Links and Reconnecting Groups of Clips	121
Preparing the Source Clips for Editing	123
An Introduction to Preparing Source Clips for Editing	123
Determining How to Prepare Source Clips for Editing	123
Choosing an Editing Frame Rate	124
Ways You Can Prepare the Source Clips	124
Using the Conform Feature	125
Conforming One Clip at a Time	125
Batch Conforming Several Clips at a Time	126
Reversing the Telecine Pull-Down	127
Determining the Field Capture Information	129
About A Frames	130
Using Reverse Telecine on a Single Source Clip in Cinema Tools	131
Using Reverse Telecine on Source Clips in Final Cut Pro	135
Using Batch Reverse Telecine	136
Preparing to Use Batch Reverse Telecine	136
Using Batch Reverse Telecine for Multiple Source Clips	136
Using Batch Reverse Telecine a Second Time	138
Making Adjustments to Audio Speed	139
Synchronizing Separately Captured Audio and Video	139
Dividing or Deleting Sections of Source Clips Before Editing	141
Strategies for Breaking Down Source Clips Before Editing	141
Deleting a Source Clip File	142
Editing with Final Cut Pro	143
About Easy Setups and Setting the Editing Timebase	143
Working with 25 fps Video Conformed to 24 fps	144
About the Timecode	145
About the Sequence Presets	145
Displaying Film Information in Final Cut Pro	146
Synchronizing Final Cut Pro Clips with Cinema Tools	146
Showing Film-Related Information in Item Properties	148
Showing Film-Related Information in the Browser	148
Showing Film-Related Overlays in the Viewer and Canvas	148
Showing Film-Based Frame Counts	149
Opening Final Cut Pro Clips in Cinema Tools	150
Restrictions for Using Multiple Tracks	150
Using Effects, Filters, and Transitions	151
Special Considerations for Effects in a DI Workflow	152
Including Titles, Supers, and Transitions in a Film Workflow	153
About Interpositives	155
Contact Printing vs. Optical Printing	155
Comparing Quotes	156
Dividing Transitions Between a Contact and Optical Printer	156
Tracking Duplicate Uses of Source Material	157
Ensuring Cut List Accuracy with 3:2 Pull-Down or 24 & 1 Video	158
Generating Film Lists and Change Lists	159
An Introduction to Film Lists and Change Lists	159
Choosing the List Format	160
About PDF-Format Film Lists	160
About XML-Format Film Lists	160
About Style Sheet–Based Film Lists	161
Lists You Can Export	161
Cut List	161
Missing Elements List	162
Duplicate List and Double Usage Warnings	164
Duplicate List	164
Double Usage Warnings	164
Optical List	164
How the List Entries Are Linked	165
Transition Effects List	165
Filter Effects List	165
Motion Effects List	165
Pull List	166
Scene List	166
Optical Scene List	166
Exporting Film Lists Using Final Cut Pro	166
Exporting the Film Lists	166
Settings the Export Dialogs Have in Common	169
PDF Configuration Settings in the Export Film Lists Dialog	172
Creating Change Lists	174
When Are Change Lists Used in a Film Workflow?	175
When Are Change Lists Used in Other Workflows?	176
About Exporting Change Lists	178
Exporting from Final Cut Pro	178
Exporting from Cinema Tools	179
Should You Use XML or Program Files?	180
Exporting Change Lists Using Final Cut Pro	181
Settings in the Export Change List Dialog	185
About the PDF Items and Change Lists	186
Exporting Change Lists from Within Cinema Tools	186
Settings in the Cinema Tools Export Change List Dialog	187
Working with XSL Style Sheets	189
XML Film List Basics	189
Pull List Style Sheet Example	190
Export Considerations and Creating Audio EDLs	193
About Common Items You Can Export for Your Project	193
Considerations When Exporting to Videotape	194
Considerations When Exporting Audio	194
OMF Files	194
AIFF Files	195
Audio Speed	195
Exporting an Audio EDL	195
Where’s the Audio Timecode?	195
Using Cinema Tools to Export an Audio EDL	196
Settings in the Export Audio EDL Dialog	198
Audio Track Usage	199
Using the Export Audio EDL Feature from Cinema Tools	199
Working with External EDLs, XML, and ALE Files	201
Creating EDL-Based and XML-Based Film Lists	201
Before You Use the Cinema Tools Export Commands	202
EDL Requirements	202
EDL Video Standards	203
XML Requirements	203
Exporting Film Lists from Cinema Tools	203
What Actually Happens to the EDL	204
About Using EDLs with DPX Image Sequence Media	205
Using TextEdit to Make Changes to an EDL	205
Working with ALE Files	206
Supported ALE Fields	206
Importing an ALE File	207
Exporting an ALE File	208
Working with 24p Video and 24 fps EDLs	209
Considerations When Originating on Film	210
Editing 24p Video with Final Cut Pro	211
Using a Final Cut Pro System for 24p Offline and Online Editing	211
Using 24p Video with Final Cut Pro and Cinema Tools	212
Using Final Cut Pro as a 24p Online Editor	212
Copying the Project	213
About Importing EDLs	213
Importing 24 fps EDLs	213
Importing NTSC EDLs	214
Using Final Cut Pro as a 24p Offline Editor	214
Using the Reverse Telecine and Conform Features	215
Converting NTSC EDLs to 24 fps	215
Adding and Removing Pull-Down in 24p Clips	217
Working with 2:3:3:2 Pull-Down	218
Removing 2:3:3:2 Pull-Down with Final Cut Pro	219
Removing 2:3:3:2 or 2:3:2:3 Pull-Down with Cinema Tools	220
Pull-Down Patterns You Can Apply to 23.98 fps Video	224
3:2 Pull-Down	225
2:3:3:2 Pull-Down	225
2:2:2:4 Pull-Down	226
Adding Pull-Down to 23.98 fps Video	226
Using Audio EDLs for Dual System Sound	227
Appendix A: Film Background Basics	229
Film Basics	229
Frame Size	229
Perforations	230
16mm Film	230
35mm Film	231
Film Edge Code	231
Key Numbers	231
3-Perf 35mm Offsets	232
Ink Numbers	233
Window Burn	233
Speed	234
Editing Film Using Traditional Methods	234
Editing Film Using Digital Methods	236
Appendix B: How Cinema Tools Creates Film Lists	241
Film List Creation Overview	241
About the Clip-Based Method	242
About the Timecode-Based Method	243
Appendix C: Solving Problems	245
Resources for Solving Problems	245
Solutions to Common Problems	245
Contacting AppleCare Support	247

Match case Limit results 1 per page

You can export the audio from Final Cut Pro as an Open Media Framework (OMF) file for

use at an audio post-production facility. An exported OMF file contains not only the

information about audio In and Out points, but also the audio itself. This means that, for

example, any sound effects clips you may have added are included. When you use an

OMF file, the recording quality must be as high as possible, as this is what the audience

will hear. Make sure to use a good capture device and observe proper recording levels.

Exporting Audio EDLs

Another approach is to use lower-quality clips in Final Cut Pro and then export an audio

Edit Decision List (EDL) for use at an audio post-production facility. There they can capture

high-quality versions of the audio clips straight from the original production audio source

and edit them based on the audio EDL. For this to work, the timecode and roll numbers

of the original sound rolls must be kept track of and used to create the audio EDL.

Audio clips captured as part of video clips do not retain their original timecode and roll

numbers, and the Final Cut Pro EDL cannot be used by an audio post-production facility.

This is most common with clips created from scene-and-take transfers, where the audio

is synchronized to the film and recorded onto the videotape, losing the original audio

timecode. But because the telecine log from the transfer generally contains timecode

and reel number information for both the video and audio, importing this log into the

Cinema Tools database allows the database to track audio usage, and you can export an

audio EDL from Cinema Tools once you finish editing.

See

Exporting an Audio EDL

for details about the process.

Synchronizing the Audio with the Video

The production audio for a film is recorded separately on a sound recorder; this is known

dual

(or

double

)

system

recording. Synchronizing the audio with the film and video,

ensuring good lip-sync, is a critical step in making a movie. How you synchronize depends

on the equipment used and when syncing is done. There are also considerations related

to your video standard, how the telecine transfer was done, and the timecode used that

directly impact the process.

There are three times when audio synchronization is important:

• During the telecine transfer

• During editing

• While creating the release print

Different strategies may be required to maintain sync at each of these times. Make sure

you have planned accordingly.

Chapter 2

Before You Begin Your Film Project