Asus Impresario SDRW-S1 LITE SDRW-S1 LTE QSG Quick Start Guide - Page 10

ไทย

Page 10 highlights

Slovenščina Slovensky Číslo Položky Popis 1 Zapnutie/vypnutie napájania Stlačením tohto tlačidla zariadenie zapnite alebo vypnite. 2 Indikátor napájania Po zapnutí bude svietiť indikátor LED. 3 Predný panel optickej jednotky Sem vložte optický disk. 4 Tlačidlo pre vysunutie Stlačením tohto tlačidla otvorte predný panel. 5 Výstupný konektor pre slúchadlá Slúchadlá zapojte do tohto portu. 6 Volume Control (Ovládanie hlasitosti): Otáčaním nastavte hlasitosť prehrávania. 7 Predný výstupný konektor V prípade systémov reproduktorov na kanáloch 2/5,1/7,1 sa zapája do predného vstupného konektora na napájaných reproduktoroch. 8 Zadný výstupný konektor Pripája sa k zadnému konektoru pre priestorový zvuk na napájaných analógových reproduktoroch 4/5.1/7.1. 9 Stredný/basový reproduktor výstupný konektor Pripája sa k vstupnému konektoru stredného/basového reproduktora na napájaných analógových reproduktoroch 5.1/7.1. 10 Bočný výstupný konektor pre priestorový zvuk Pripája sa k bočnému vstupnému konektoru pre priestorový zvuk na napájaných analógových reproduktoroch 7.1. 11 Výstupný port pre kábel typu Toslink Pripája sa k externému digitálnemu dekodéru alebo digitálnym sústavám reproduktorov, systémom domáceho kina a prijímačom AV. 12 Prepínač Gain (Zosilniť) Pri používaní slúchadiel s vysokou impedanciou môžete z prednastaveného nízkeho zosilnenia prepnúť do vysokého zosilnenia. 13 USB porty Slúži na pripojenie k počítaču pomocou kábla USB 2.0. 14 Vstupný konektor jedn. prúdu Slúži na pripojenie k adaptéru. Št. Element Opis 1 Gumb za vklop/izklop Pritisnite ta gumb, da vklopite/izklopite napravo. 2 Indikator napajanja Lučka LED začne svetiti, ko vklopite napravo. 3 Pladenj optičnega pogona Na ta pladenj vstavite optični disk. 4 Gumb za izmet Pritisnite ta gumb, da odprete pladenj. 5 Izhodna vrata za slušalke Na ta vrata priključite slušalke. 6 Nastavitev glasnosti Ta gumb zavrtite, da nastavite glasnost predvajanja. 7 Vrata za izhod na sprednji strani Za sisteme zvočnikov s prostorskim zvokom 2/5.1/7.1. Na ta vrata lahko priključite sprednji vhod zvočnikov z lastnim napajanjem. 8 Vrata za izhod na zadnji strani Omogočajo priključitev na vhod na zadnji strani na analognih zvočnikih z lastnim napajanjem 4/5.1/7.1 za prostorski zvok. 9 Vrata za izhod za osrednji zvočnik/nizkotonec Omogočajo priključitev na vhod za osrednji zvočnik/nizkotonec na analognih zvočnikih z lastnim napajanjem 5.1/7.1 za prostorski zvok. 10 Vrata za izhod za stranski zvočnik za prostorski zvok Omogočajo priključitev na vhod na stranski kanal na analognih zvočnikih z lastnim napajanjem 7.1 za prostorski zvok. 11 Vrata za izhod za Toslink Omogočajo priključitev na zunanji digitalni dekodirnik ali sisteme digitalnih zvočnikov, sisteme za domači kino ali AV-sprejemnike. 12 Stikalo za ojačanje Vnaprej nastavljeno na nizko ojačanje. Če uporabljate slušalke z visoko upornostjo, lahko preklopite na visoko ojačanje. 13 Vrata USB Za priključitev na računalnik s kablom USB 2.0. 14 DC in Za priključitev na napajalnik. 18 ไทย Svenska Nr. Objekt 1 Strömbrytare 2 Strömindikator 3 Infattning för optisk enhet 4 Utmatningsknapp 5 Hörlusrutgång 6 Volymkontroll 7 Främre utgång 8 Bakre utgång 9 Mitten/subwoofer-utgång 10 Sido surround-utgång 11 Toslink-utgång 12 Förstärkningsknapp 13 USB-port 14 Ingång för likström Beskrivning Tryck på knappen för att slå på/stänga av enheten. LED-lampan tänds när den är påslagen. Sätt in den optiska skivan här. Tryck på knappen för att öppna infattningen. Anslut hörlurarna till denna port. Vrid för att justera uppspelningsvolymen. För 2/5.1/7.1-kanalers högtalarsystem. Ansluter till den främre ingången på aktiva högtalare. Ansluter till den bakre surround-ingången på 4/5.1/7.1-aktiva analoga högtalare. Ansluter till mitten/subwoofer-ingången på 5.1/7.1-aktiva analoga högtalare. Ansluter till sido surround-kanalingången på 7.1-aktiva analoga högtalare. Ansluter till en extern digital dekoder eller digitala högtalarsystem, hemmabiosystem, AV-mottagare. Ställ in en låg förstärkning, så att du kan byta till hög förstärkning vid användning av hörlurar med hög impedans. Ansluts till datorn via en USB 2.0-kabel. Ansluts till adaptern. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Toslink 12 13 USB 14 DC LED 2/5.1/7.1 4/5.1/7.1 5.1/7.1 7.1 AV USB 2.0 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

19
18
Slovensky
Číslo Položky
Popis
1
Zapnutie/vypnutie napájania
Stlačením tohto tlačidla zariadenie zapnite alebo vypnite.
2
Indikátor napájania
Po zapnutí bude svietiť indikátor LED.
3
Predný panel optickej jednotky
Sem vložte optický disk.
4
Tlačidlo pre vysunutie
Stlačením tohto tlačidla otvorte predný panel.
5
Výstupný konektor pre slúchadlá
Slúchadlá zapojte do tohto portu.
6
Volume Control
(Ovládanie hlasitosti):
Otáčaním nastavte hlasitosť prehrávania.
7
Predný výstupný konektor
V prípade systémov reproduktorov na kanáloch 2/5,1/7,1 sa
zapája do predného vstupného konektora na napájaných
reproduktoroch.
8
Zadný výstupný konektor
Pripája sa k zadnému konektoru pre priestorový zvuk na
napájaných analógových reproduktoroch 4/5.1/7.1.
9
Stredný/basový reproduktor
výstupný konektor
Pripája sa k vstupnému konektoru stredného/basového
reproduktora na napájaných analógových reproduktoroch
5.1/7.1.
10
Bočný výstupný konektor pre
priestorový zvuk
Pripája sa k bočnému vstupnému konektoru pre priestorový
zvuk na napájaných analógových reproduktoroch 7.1.
11
Výstupný port pre kábel typu
Toslink
Pripája sa k externému digitálnemu dekodéru alebo digitálnym
sústavám reproduktorov, systémom domáceho kina a
prijímačom AV.
12
Prepínač Gain (Zosilniť)
Pri používaní slúchadiel s vysokou impedanciou môžete z
prednastaveného nízkeho zosilnenia prepnúť do vysokého
zosilnenia.
13
USB porty
Slúži na pripojenie k počítaču pomocou kábla USB 2.0.
14
Vstupný konektor jedn. prúdu
Slúži na pripojenie k adaptéru.
Slovenščina
Št. Element
Opis
1
Gumb za vklop/izklop
Pritisnite ta gumb, da vklopite/izklopite napravo.
2
Indikator napajanja
Lučka LED začne svetiti, ko vklopite napravo.
3
Pladenj optičnega pogona
Na ta pladenj vstavite optični disk.
4
Gumb za izmet
Pritisnite ta gumb, da odprete pladenj.
5
Izhodna vrata za slušalke
Na ta vrata priključite slušalke.
6
Nastavitev glasnosti
Ta gumb zavrtite, da nastavite glasnost predvajanja.
7
Vrata za izhod na sprednji
strani
Za sisteme zvočnikov s prostorskim zvokom 2/5.1/7.1. Na ta vrata
lahko priključite sprednji vhod zvočnikov z lastnim napajanjem.
8
Vrata za izhod na zadnji strani
Omogočajo priključitev na vhod na zadnji strani na analognih
zvočnikih z lastnim napajanjem 4/5.1/7.1 za prostorski zvok.
9
Vrata za izhod za osrednji
zvočnik/nizkotonec
Omogočajo priključitev na vhod za osrednji zvočnik/nizkotonec na
analognih zvočnikih z lastnim napajanjem 5.1/7.1 za prostorski zvok.
10
Vrata za izhod za stranski
zvočnik za prostorski zvok
Omogočajo priključitev na vhod na stranski kanal na analognih
zvočnikih z lastnim napajanjem 7.1 za prostorski zvok.
11
Vrata za izhod za Toslink
Omogočajo priključitev na zunanji digitalni dekodirnik ali sisteme
digitalnih zvočnikov, sisteme za domači kino ali AV-sprejemnike.
12
Stikalo za ojačanje
Vnaprej nastavljeno na nizko ojačanje. Če uporabljate slušalke z
visoko upornostjo, lahko preklopite na visoko ojačanje.
13
Vrata USB
Za priključitev na računalnik s kablom USB 2.0.
14
DC in
Za priključitev na napajalnik.
Svenska
Nr.
Objekt
Beskrivning
1
Strömbrytare
Tryck på knappen för att slå på/stänga av enheten.
2
Strömindikator
LED-lampan tänds när den är påslagen.
3
Infattning för optisk enhet
Sätt in den optiska skivan här.
4
Utmatningsknapp
Tryck på knappen för att öppna infattningen.
5
Hörlusrutgång
Anslut hörlurarna till denna port.
6
Volymkontroll
Vrid för att justera uppspelningsvolymen.
7
Främre utgång
För 2/5.1/7.1-kanalers högtalarsystem. Ansluter till den främre
ingången på aktiva högtalare.
8
Bakre utgång
Ansluter till den bakre surround-ingången på 4/5.1/7.1-aktiva
analoga högtalare.
9
Mitten/subwoofer-utgång
Ansluter till mitten/subwoofer-ingången på 5.1/7.1-aktiva
analoga högtalare.
10
Sido surround-utgång
Ansluter till sido surround-kanalingången på 7.1-aktiva analoga
högtalare.
11
Toslink-utgång
Ansluter till en extern digital dekoder eller digitala
högtalarsystem, hemmabiosystem, AV-mottagare.
12
Förstärkningsknapp
Ställ in en låg förstärkning, så att du kan byta till hög förstärkning
vid användning av hörlurar med hög impedans.
13
USB-port
Ansluts till datorn via en USB 2.0-kabel.
14
Ingång för likström
Ansluts till adaptern.
ไทย
หมายเลข รายการ
คำ
าอธิ
บาย
1
ปุ่
มเปิ
ด/ปิ
ดเครื่
อง
กดปุ่
มนี้
เพื่
อเปิ
ด/ปิ
ดอุ
ปกรณ์
2
ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์
ไฟ LED จะสว่
างขึ้
นมาเมื่
อเปิ
ดเครื่
อง
3
ฝาครอบออปติ
คั
ลไดรฟ์
ใส่
ออปติ
คอลดิ
สก์
ที่
นี่
4
ปุ่
มน
าแผ่
นออก
กดปุ่
มเพื่
อเปิ
ดฝาครอบ
5
พอร์
ตภายนอกนอกส
าหรั
ชุ
ดหู
ฟั
เชื่
อมต่
อชุ
ดหู
ฟั
งของคุ
ณเข้
ากั
บพอร์
ตนี้
6
ปุ่
มควบคุ
มระดั
บเสี
ยง
หมุ
นเพื่
อปรั
บระดั
บเสี
ยงส
าหรั
บการเล่
7
พอร์
ตภายนอกนอกที่
ด้
านหน้
เครื่
อง
าหรั
บระบบล
าโพงที่
มี
ช่
องสั
ญญาณ 2/5.1/7.1
ให้
เชื่
อมต่
อกั
บอิ
นพุ
ตด้
านหน้
าบนล
าโพงที่
เปิ
ดใช้
งาน
8
พอร์
ตภายนอกที่
ด้
านหลั
เครื่
อง
เชื่
อมต่
อกั
บอิ
นพุ
ตรอบทิ
ศทางที่
ด้
านหลั
งของล
าโพง
อนาล็
อกที่
เปิ
ดใช้
งานบนช่
องสั
ญญาณ 4/5.1/7.1
9
ศู
นย์
กลาง/ล
าโพงเสี
ยงทุ้
พอร์
ตภายนอก
เชื่
อมต่
อกั
บอิ
นพุ
ตศู
นย์
กลาง/ล
าโพงเสี
ยงทุ้
มของ
าโพงอนาล็
อกที่
เปิ
ดใช้
งานบนช่
องสั
ญญาณ 5.1/7.1
10
พอร์
ตภายนอกส
าหรั
ระบบรอบทิ
ศทางด้
านข้
าง
เชื่
อมต่
อกั
บอิ
นพุ
ตรอบทิ
ศทางที่
ด้
านข้
างของล
าโพง
อนาล็
อกที่
เปิ
ดใช้
งานบนช่
องสั
ญญาณ 7.1
11
พอร์
ตภายนอก Toslink
เชื่
อมต่
อกั
บเครื่
องถอดรหั
สดิ
จิ
ตอลภายนอกหรื
อลำ
าโพง
ระบบดิ
จิ
ตอล ระบบโฮมเธี
ยเตอร์
เครื่
องรั
บสั
ญญาณ AV
12
สวิ
ตช์
รั
บสั
ญญาณเสี
ยง
ตั้
งค่
าการรั
บสั
ญญาณเสี
ยงต่
าไว้
ล่
วงหน้
คุ
ณสามารถ สลั
บไปใช้
การรั
บสั
ญญาณเสี
ยงสู
งได้
เมื่
อใช้
งานชุ
หู
ฟั
งที่
มี
ความต้
านทานต่
อไฟฟ้
าสลั
บสู
13
พอร์
ต USB
เชื่
อมต่
อกั
บคอมพิ
วเตอร์
ของคุ
ณโดยใช้
สายเคเบิ
ล USB 2.0
14
DC ขาเข้
เชื่
อมต่
อกั
บอะแดปเตอร์