Asus Impresario SDRW-S1 LITE SDRW-S1 LTE QSG Quick Start Guide - Page 5

Ελληνικά, Eesti, Suomi

Page 5 highlights

Español 1 2 LED 3 4 5 6 7 2/5.1/7.1 8 (surround 4/5.1/7.1. 9 subwoofer 5.1/7.1. (subwoofer 10 surround 7.1. 11 Toslink Home Theater AV. 12 13 Θύρα USB USB 2.0. 14 DC Nº Elementos 1 Botón de encendido y apagado 2 Indicador de alimentación 3 Puerto de salida frontal 4 Botón Expulsar 5 Puerto de salida de auriculares 6 Control de volumen 7 Puerto de salida frontal 8 Puerto de salida posterior 9 Puerto de salida central y de amplificador de graves 10 Puerto de salida envolvente lateral 11 Puerto de salida Toslink 12 Conmutador de ganancia 13 Puerto USB 14 Entrada de CC Descripción Presione el botón para encender y apagar el dispositivo. EL LED se iluminará cuando el dispositivo esté encendido. Para sistemas de altavoces de 2, 5.1 y 7.1 canales, conéctelo a la entrada frontal de los altavoces alimentados. Presione el botón para abrir el bisel. Conecte los auriculares a este puerto. Gírelo para ajustar el volumen de reproducción. Para sistemas de altavoces de 2, 5.1 y 7.1 canales, conéctelo a la entrada frontal derecha de los altavoces alimentados. Permite conectar la entrada de sonido envolvente posterior en altavoces analógicos alimentados 4/5.1/7.1. Permite conectar la entrada central y del amplificador de graves en altavoces analógicos alimentados 5.1/7.1. Permite conectar la entrada de canal envolvente lateral en altavoces analógicos alimentados 7.1. Permite conectar un descodificador digital externo o sistemas de altavoces digitales, sistemas de cine en casa y receptores de AV. Baja ganancia predefinida; puede cambiar a alta ganancia cuando utilice auriculares de alta impedancia. Permite conectar su PC mediante un cable USB 2.0. Permite conectar el adaptador. 8 Suomi Eesti Nr Nimetus Kirjeldus 1 Toite sisse-/väljalülitusnupp Vajutage nupule, et seade sisse/välja lülitada. 2 Toite märgutuli Sisse lülitamisel süttib LED-märgutuli. 3 Optilise draivi pesa Optilise plaadi sisestamiseks. 4 Väljutusnupp Vajutage pesa avamiseks. 5 Kõrvaklappide väljundpesa Saate sellesse pessa ühendada oma kõrvaklapid. 6 Helivaljus Taasesitamise helivaljust saab selle nupuga muuta. 7 Eesmine väljundpesa 2-, 5.1- ja 7.1-kanaliste kõlarisüsteemide ühendamiseks aktiivkõlarite eesmise sisendpessa. 8 Tagumine väljundpesa Tagumiste ringheli aktiivanaloogkõlarite 4, 5.1 ja 7.1 sisendite ühendamiseks. 9 Keskmise või bassikõlari Keskmise või bassikõlari aktiivanaloogkõlarite 5.1 ja 7.1 sisendite väljundpesa ühendamiseks. 10 Külgmise ringheli väljundpesa Külgmiste ringheli kanali aktiivanaloogkõlarite 7.1 sisendite ühendamiseks. 11 Toslinki väljundpesa Välise digitaalse dekooderi, digitaalkõlaritega süsteemide, koduteatri süsteemide ja AV-vastuvõtjate ühendamiseks. 12 Võimenduse lüliti Eelseadistatud on madal võimendus, saate seadistada kõrge võimenduse, kui kasutate suure näivtakistusega kõrvaklappe. 13 USB pesa Arvuti ühendamiseks USB 2.0 juhtmega. 14 Võrgutoite sisend Toiteploki ühendamiseks. Nro Kohteet 1 Virta päälle/pois -painike 2 Virran merkkivalo 3 Optisen aseman etulevy 4 Poistopainike 5 Kuulokelähtöportti 6 Äänenvoimakkuuden säätö 7 Etulähtöportti 8 Takalähtöportti 9 Keski/subwoofer-lähtöportti 10 Sivu-surround-lähtöportti 11 Toslink-lähtöportti 12 Vahvistuskytkin 13 USB-portti 14 DC in Kuvaus Paina painiketta kytkeäksesi laitteen päälle/pois. LED-merkkivalo syttyy, kun laite kytketään päälle. Aseta optinen levy tähän. Paina painiketta avataksesi etulevyn. Liitä kuulokkeet tähän porttiin. Kierrä säätääksesi toiston äänenvoimakkuutta. 2 /5.1 / 7.1 -kanavaisille kaiutinjärjestelmille. Liittää jännitteisten kaiuttimien etutuloon. Liittää taka-surround-tuloon 4 /5.1 / 7.1-kanavaisilla jännitteisillä analogisilla kaiuttimilla. Liittää keski/subwoofer-tuloon 5.1/7.1-kanavaisilla jännitteisillä analogisilla kaiuttimilla. Liittää sivu-surround-tuloon 7.1-kanavaisilla jännitteisillä analogisilla kaiuttimilla. Liittää ulkoiseen digitaaliseen dekooderiin tai digitaalisiin kaiutinjärjestelmiin, kotiteatterijärjestelmiin, AVvastaanottimiin. Esiasetuksen matala vahvistus. Voit kytkeä korkeaan vahvistukseen korkean impedanssin kuulokkeita käytettäessä. Liittää tietokoneeseen USB 2.0 -kaapelilla. Liittää verkkolaitteeseen. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

9
8
Ελληνικά
Elementos
Descripción
1
Botón de encendido y
apagado
Presione el botón para encender y apagar el dispositivo.
2
Indicador de alimentación
EL LED se iluminará cuando el dispositivo esté encendido.
3
Puerto de salida frontal
Para sistemas de altavoces de 2, 5.1 y 7.1 canales, conéctelo a la
entrada frontal de los altavoces alimentados.
4
Botón Expulsar
Presione el botón para abrir el bisel.
5
Puerto de salida de
auriculares
Conecte los auriculares a este puerto.
6
Control de volumen
Gírelo para ajustar el volumen de reproducción.
7
Puerto de salida frontal
Para sistemas de altavoces de 2, 5.1 y 7.1 canales, conéctelo a la
entrada frontal derecha de los altavoces alimentados.
8
Puerto de salida posterior
Permite conectar la entrada de sonido envolvente posterior en
altavoces analógicos alimentados 4/5.1/7.1.
9
Puerto de salida central y de
amplificador de graves
Permite conectar la entrada central y del amplificador de graves en
altavoces analógicos alimentados 5.1/7.1.
10
Puerto de salida envolvente
lateral
Permite conectar la entrada de canal envolvente lateral en altavoces
analógicos alimentados 7.1.
11
Puerto de salida
Toslink
Permite conectar un descodificador digital externo o sistemas de
altavoces digitales, sistemas de cine en casa y receptores de AV.
12
Conmutador de
ganancia
Baja ganancia predefinida; puede cambiar a alta ganancia cuando
utilice auriculares de alta impedancia.
13
Puerto USB
Permite conectar su PC mediante un cable USB 2.0.
14
Entrada de CC
Permite conectar el adaptador.
Español
Αριθ.
Στοιχεία
Περιγραφή
1
Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
συσκευή.
2
Δείκτης ισχύος
Η λυχνία LED θα ανάψει όταν ενεργοποιηθεί.
3
Δακτύλιος οπτικού οδηγού Εισάγετε τον οπτικό δίσκο εδώ.
4
Κουμπί εξαγωγής
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ανοίξει ο δακτύλιος.
5
Θύρα εξόδου ακουστικών
Συνδέστε τα ακουστικά σας σε αυτή τη θύρα.
6
Χειριστήριο έντασης ήχου
Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε την ένταση αναπαραγωγής.
7
Εμπρόσθια θύρα εξόδου
Για τα συστήματα ηχείου καναλιών 2/5.1/7.1, συνδέεται στην
μπροστινή θύρα εισόδου σε ηχεία που έχουν τεθεί σε λειτουργία.
8
Οπίσθια θύρα εξόδου
Συνδέεται στην οπίσθια είσοδο των περιφερειακών ηχείων
(surround) σε αναλογικά ηχεία ισχύος 4/5.1/7.1.
9
Κεντρικό ηχείο/
υποβαθύφωνο
(subwoofer) θύρα εξόδου
Συνδέεται στην οπίσθια είσοδο του κεντρικού ηχείου/
υποβαθύφωνου (subwoofer) σε αναλογικά ηχεία ισχύος 5.1/7.1.
10
Πλευρική θύρα εξόδου
περιφερειακού ηχείου
Συνδέεται στην πλευρική είσοδο του καναλιού περιφερειακού
ηχείου (surround) σε αναλογικά ηχεία ισχύος 7.1.
11
Θύρα εξόδου Toslink
Συνδέεται σε έναν εξωτερικό ψηφιακό αποκωδικοποιητή ή
ψηφιακά συστήματα ηχείων, συστήματα Home Theater, δέκτες AV.
12
Διακόπτης απολαβής
Προκαθορισμένη χαμηλή απολαβή, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή
σε υψηλή απολαβή όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά κεφαλής
υψηλής αντίστασης ροής.
13
Θύρα USB
Συνδέεται στον υπολογιστή σας μέσω ενός καλωδίου USB 2.0.
14
Είσοδος ρεύματος DC
Συνδέεται στο τροφοδοτικό.
Nr
Nimetus
Kirjeldus
1
Toite sisse-/väljalülitusnupp
Vajutage nupule, et seade sisse/välja lülitada.
2
Toite märgutuli
Sisse lülitamisel süttib LED-märgutuli.
3
Optilise draivi pesa
Optilise plaadi sisestamiseks.
4
Väljutusnupp
Vajutage pesa avamiseks.
5
Kõrvaklappide väljundpesa
Saate sellesse pessa ühendada oma kõrvaklapid.
6
Helivaljus
Taasesitamise helivaljust saab selle nupuga muuta.
7
Eesmine väljundpesa
2-, 5.1- ja 7.1-kanaliste kõlarisüsteemide ühendamiseks aktiivkõlarite
eesmise sisendpessa.
8
Tagumine väljundpesa
Tagumiste ringheli aktiivanaloogkõlarite 4, 5.1 ja 7.1 sisendite
ühendamiseks.
9
Keskmise või bassikõlari
väljundpesa
Keskmise või bassikõlari aktiivanaloogkõlarite 5.1 ja 7.1 sisendite
ühendamiseks.
10
Külgmise ringheli
väljundpesa
Külgmiste ringheli kanali aktiivanaloogkõlarite 7.1 sisendite
ühendamiseks.
11
Toslinki väljundpesa
Välise digitaalse dekooderi, digitaalkõlaritega süsteemide, koduteatri
süsteemide ja AV-vastuvõtjate ühendamiseks.
12
Võimenduse lüliti
Eelseadistatud on madal võimendus, saate seadistada kõrge
võimenduse, kui kasutate suure näivtakistusega kõrvaklappe.
13
USB pesa
Arvuti ühendamiseks USB 2.0 juhtmega.
14
Võrgutoite sisend
Toiteploki ühendamiseks.
Eesti
Suomi
Nro
Kohteet
Kuvaus
1
Virta päälle/pois -painike
Paina painiketta kytkeäksesi laitteen päälle/pois.
2
Virran merkkivalo
LED-merkkivalo syttyy, kun laite kytketään päälle.
3
Optisen aseman etulevy
Aseta optinen levy tähän.
4
Poistopainike
Paina painiketta avataksesi etulevyn.
5
Kuulokelähtöportti
Liitä kuulokkeet tähän porttiin.
6
Äänenvoimakkuuden säätö
Kierrä säätääksesi toiston äänenvoimakkuutta.
7
Etulähtöportti
2 /5.1 / 7.1 -kanavaisille kaiutinjärjestelmille. Liittää
jännitteisten kaiuttimien etutuloon.
8
Takalähtöportti
Liittää taka-surround-tuloon 4 /5.1 / 7.1-kanavaisilla
jännitteisillä analogisilla kaiuttimilla.
9
Keski/subwoofer-lähtöportti
Liittää keski/subwoofer-tuloon 5.1/7.1-kanavaisilla
jännitteisillä analogisilla kaiuttimilla.
10
Sivu-surround-lähtöportti
Liittää sivu-surround-tuloon 7.1-kanavaisilla jännitteisillä
analogisilla kaiuttimilla.
11
Toslink-lähtöportti
Liittää ulkoiseen digitaaliseen dekooderiin tai digitaalisiin
kaiutinjärjestelmiin, kotiteatterijärjestelmiin, AV-
vastaanottimiin.
12
Vahvistuskytkin
Esiasetuksen matala vahvistus. Voit kytkeä korkeaan
vahvistukseen korkean impedanssin kuulokkeita
käytettäessä.
13
USB-portti
Liittää tietokoneeseen USB 2.0 -kaapelilla.
14
DC in
Liittää verkkolaitteeseen.