Asus Impresario SDRW-S1 LITE SDRW-S1 LTE QSG Quick Start Guide - Page 28

Română, Русский, Slovensky, Slovenščina, Türkçe, Tiếng Việt, Українська, Svenska

Page 28 highlights

Svenska Slovenščina Slovensky Română - Pentru SO Mac Urmați instrucțiunile de mai jos: 1. Faceți clic pe „Go" (Pornire) din bara de comenzi. 2. Alegeți Utilities (Utilitare). 3. Faceți dublu clic pe Audio MIDI Setup (Configurare Audio MIDI). 4. Selectați difuzorul. 5. Configurați formatul de ieșire în funcție de difuzoare. 6. Faceți clic pe Configure speakers (Configurare difuzoare) și urmați instrucțiunile pentru a finaliza configurarea. - Для Mac OS 1 2 3 Audio MIDI". 4 5 6 - Pre operačný systém Mac Postupujte podľa pokynov nižšie: 1. Na ovládacom paneli kliknite na možnosť „Go" (Prejsť). 2. Vyberte položku Utilities (Pomôcky). 3. Dvakrát kliknite na možnosť Setup Audio MIDI (Nastavenie zvuku MIDI). 4. Vyberte reproduktor. 5. Formát výstupu nastavte podľa reproduktorov. 6. K liknite na možnosť Configure speakers (Konfigurovať reproduktory) a nastaveniedokončite podľa pokynov. - V operacijskem sistemu Mac Upoštevajte spodnja navodila: 1. Kliknite »Go« (Pojdi) v nadzorni vrstici. 2. Izberite »Utilities« (Pripomočki). 3. Dvokliknite »Audio MIDI Setup« (Nastavitev zvoka MIDI). 4. Izberite »Speaker« (Zvočnik). 5. Nastavite obliko izhoda glede na svoje zvočnike. 6. Kliknite »Configure speakers« (Konfiguriraj zvočnike) in upoštevajte navodila, da dokončatenastavitev. - För Mac OS Följ instruktionerna nedan: 1. Klicka på "Go" (ok) på kontrollfältet. 2. Välj Verktyg. 3. Dubbelklicka på Audio MIDI-inställningar. 4. Välj högtalare. 5. Ställ in utgångsformat enligt dina högtalare. 6. K licka på Konfigurera högtalare och följ instruktionerna för att slutförainställningen. Tiếng Việt Türkçe Mac OS 1 Go 2 Utilities 3 Audio MIDI Setup MIDI) 4 5 6 Configure Speakers - Mac OS için Lütfen aşağıdaki talimatları izleyin: 1. Denetim çubuğunda "Go" (Git) öğesine tıklayın. 2. Utilities (Yardımcı Programlar) menü öğesini seçin. 3. Audio MIDI Setup simgesine çift tıklayın. 4. Speaker (Hoparlör) öğesini seçin. 5. Çıkış biçimini hoparlörlerinize göre ayarlayın. 6. Configure Speakers (Hoparlörleri Yapılandır) düğmesine tıklayıp, ayarı tamamlamak için talimatları izleyin. - Đối với hệ điều hành Mac Hãy thực hiện theo các hướng dẫn sau: 1. Nhấp "Go (Truy cập)" trên thanh điều khiển. 2. Chọn Utilities (Tiện ích). 3. Nhấp đôi Audio MIDI Setup (Thiết lập MIDI âm thanh). 4. Chọn Speaker (Loa). 5. Thiết lập định dạng đầu ra theo các loa của bạn. 6. Nhấp Configure speakers (Định cấu hình loa) và thực hiện theo các hướng dẫn để hoàn tất thiết lập. Mac 1 Go 2 3 Audio MIDI 4 5 6 Configure speakers 54 ไทย Mac OS Go 1 Utilities 2 MIDI Audio MIDI Setup 3 Speaker 4 5 Configure 6 Mac Go 1 Utilities .2 MIDI Audio MIDI Setup 3 4 5 Configure speakers 6 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

55
54
Română
-
Pentru SO Mac
Urmați instrucțiunile de mai jos:
1. Faceți clic pe „Go” (Pornire) din bara de
comenzi.
2. Alegeți Utilities (Utilitare).
3. Faceți dublu clic pe Audio MIDI Setup
(Configurare Audio MIDI).
4. Selectați difuzorul.
5. Configurați formatul de ieșire în funcție de
difuzoare.
6. Faceți clic pe Configure speakers (Configurare
difuzoare) și urmați instrucțiunile pentru a
finaliza configurarea.
-
Для Mac OS
Следуйте приведенным ниже инструкциям:
1. В строке управления нажмите на кнопку
"Вперед".
2. Выберите "Утилиты".
Ī. Дважды щелкните "Установка Audio MIDI".
4. Выберите акустическую систему.
5.
Установите формат вывода,
соответствующий вашей
акустической системе.
Ŀ.
Нажмите "Настроить акустическую систему"
и следуйте
инструкциям для завершения установки.
Русский
-
Pre operačný systém Mac
Postupujte podľa pokynov nižšie:
1. Na ovládacom paneli kliknite na možnosť
„Go“ (Prejsť).
2. Vyberte položku Utilities (Pomôcky).
Ī. Dvakrát kliknite na možnosť Setup Audio
MIDI (Nastavenie zvuku MIDI).
4. Vyberte reproduktor.
5. Formát výstupu nastavte podľa
reproduktorov.
Ŀ. Kliknite na možnosť Configure
speakers (Konfigurovať reproduktory) a
nastaveniedokončite podľa pokynov.
Slovensky
-
V operacijskem sistemu Mac
Upoštevajte spodnja navodila:
1. Kliknite ŀGo« (Pojdi) v nadzorni vrstici.
2. Izberite ŀUtilities« (Pripomočki).
Ī. Dvokliknite ŀAudio MIDI Setup«
(Nastavitev zvoka MIDI).
4. Izberite ŀSpeaker« (Zvočnik).
5. Nastavite obliko izhoda glede na svoje
zvočnike.
Ŀ. Kliknite ŀConfigure speakers« (Konfiguriraj
zvočnike) in upoštevajte navodila, da
dokončatenastavitev.
Slovenščina
-
าหรั
บ Mac OS
โปรดปฏิ
บั
ติ
ตามคำ
าแนะนำ
าต่
อไปนี้
:
1. คลิ
ก “Go (ไป)” ที่
แถบควบคุ
2. เลื
อก (Utilities) ยู
ทิ
ลิ
ตี้
3. ดั
บเบิ้
ลคลิ
กที่
Audio MIDI Setup (การตั้
งค่
าระบบเสี
ยง
MIDI)
4. เลื
อกล
าโพง
5. ตั้
งค่
าฟอร์
แมตเอาต์
พุ
ตให้
ตรงกั
บล
าโพงของคุ
6. คลิ
ก Configure Speakers (กำ
าหนดค่
าล
าโพง)
และปฏิ
บั
ติ
ตามคำ
าแนะนำ
าเพื่
อทำ
าการตั้
งค่
าให้
เสร็
จสมบู
รณ์
ไทย
-
Mac OS için
Lütfen aşağıdaki talimatları izleyin:
1. Denetim çubuğunda “Go” (Git) öğesine
tıklayın.
2. Utilities (Yardımcı Programlar) menü
öğesini seçin.
Ī. Audio MIDI Setup simgesine çift tıklayın.
4. Speaker (Hoparlör) öğesini seçin.
5. Çıkış biçimini hoparlörlerinize göre
ayarlayın.
Ŀ.
Configure Speakers (Hoparlörleri
Yapılandır) düğmesine tıklayıp, ayarı
tamamlamak için talimatları izleyin.
Türkçe
-
Đối với hệ điều hành Mac
Hãy thực hiện theo các hướng dẫn sau:
1. Nhấp “Go (Truy cập)” trên thanh điều
khiển.
2. Chọn Utilities (Tiện ích).
Ī. Nhấp đôi Audio MIDI Setup (Thiết lập
MIDI âm thanh)
.
4. Chọn Speaker (Loa).
5. Thiết lập định dạng đầu ra theo các loa
của bạn.
Ŀ. Nhấp Configure speakers (Định cấu hĭnh
loa) và thực hiện theo các hướng dẫn để
hoàn tất thiết lập.
Tiếng Việt
-
Для ОС Mac
Виконуйте інструкції нижче:
1. Клацніть Go (Перейти) на контрольній
панелі.
2. Виберіть утиліти.
Ī. Налаштування Audio MIDI подвійним
клацанням.
4. Виберіть динамік.
5. Встановіть формат виходу відповідно до
динаміків.
Ŀ. Клацніть Configure speakers (Конфігурувати
динаміки) і виконуйте інструкції, щоб
завершитиналаштування.
Українська
-
För Mac OS
Följ instruktionerna nedan:
1. Klicka på “Go” (ok) på kontrollfältet.
2. Välj Verktyg.
Ī. Dubbelklicka på Audio MIDI-inställningar.
4. Välj högtalare.
5. Ställ in utgångsformat enligt dina
högtalare.
Ŀ. Klicka på Konfigurera högtalare och följ
instruktionerna för att slutförainställningen.
Svenska
Mac OS
µ²
´ل¶شغ
Ô
ظا
Ê
ل
dzÒÊ
بال
-
:϶ìÏ
أ
ûÏ´
الوا
Ø
ا
϶´Ĩ
ا
ĺ¶Ýº
ى ا
ð
¸ر
م.
Ü
ر¸ط التح
Â
ى
¹¿ Ēà (³·
ت
ì
ا
) “
Go
” ĕ
و
Û
·ر
ì
ا
.(û
¶¿د
Ú×
ال
ĴÃ
را
Ý
ال
) Utilities
اختر
.(Ø
صو
¹
ل
MIDI
Ï
إ¿دا
) Audio MIDI Setup ĕ
و
Û ¶ ً
ð»Ï½Ã
ا
ً
·ر
ì
·ر
ì
ا
-3
.(Ø
و
±
ر
ÝÜÃ) Speaker Ï
د
Í -Ð
الصو
Ø
را
ÝÜÃ ĹÚÍ Ñ
يغة ال÷ر
± Ï
¿دا
î
قم ب
ية
¹×¿ Ĉ¶×Ü
ست
ĉ Ø
ا
϶´Ĩ
ا
IJݺ
، ثم ا
Ø
الصو
Ø
را
ÝÜÃ (
ة
Ņ
¼ي
º) Configure ĕ
و
Û
·ر
ì
ا
-6
Mac
µ·
عا
Ó¶Ò²
س
Í´
بر
-
¾يد:
Ï Ć¶
ج
ì
¾¶ی ز¸ر ´ا ا
³×
ستو´الع
Ï
ً
¶ÓÁ
ل
کنيد.
ģ
ي
¹
ک
بر
) "
Go
ی "
»´ Ĉ
وا´ کنتر
ì ´Ï .²
کنيد.
ö÷
ت
ì
´ا ا
(¶¾´
اب½ا
) Utilities
.
À
کنيد.
ģ
ي
¹
ب¶´ ک
»Ï (
MIDI
Ěº
و
±
نظيم
º) Audio MIDI Setup
ی
»´ .3
کنيد.
ö÷
ت
ì
و ´ا ا
Ė
ند
¹
. ب
Ĝ
نظيم کنيد.
º
´ا
Ěð»
خر
ġÃ
ر
Û ،Ï
و¾¶ی خو
Ė
ند
¹
ه به ب
ð
و
º ¶
. ب
Ę
¾¶ ´ا
³×
ستو´الع
Ï »
کنيد
ģ
ي
¹
ک
(¶¾
و
Ė
ند
¹
ربندی ب
ĸ
پي
) Configure speakers
ی
»´ ،ض×
نظي
º ³
×ي
ĸº
. برای
Ġ
¾يد.
Ï Ć¶
ج
ì
ا
عربي
سی
±
فا