Asus Impresario SDRW-S1 LITE SDRW-S1 LTE QSG Quick Start Guide - Page 6

Magyar Français No. Éléments 1 Bouton marche/arrêt 2 Voyant d'alimentation 3 Port de sortie avant 4 Bouton éjection 5 Port de sortie casque 6 Contrôle du volume 7 Port de sortie avant 8 Port de sortie arrière 9 Port de sortie central/caisson de basse 10 Port de sortie surround latéral 11 Port de sortie Toslink 12 Bouton de gain 13 Port USB 14 Entrée CC Description Appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre l'appareil. La DEL s'éclairera à l'allumage. Sur les systèmes de haut-parleurs 2/5.1/7.1 canaux, se connecte à l'entrée avant des haut-parleurs alimentés. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l'encadrement. Connectez votre casque à ce port. Tournez pour régler le volume de la lecture. Pour les systèmes de haut-parleurs 2/5.1/7.1, se connecte à l'entrée avant droite sur les haut-parleurs sous tension. Se connecte à l'entrée surround arrière sur les haut-parleurs analogiques 4/5.1/7.1 sous tension. Se connecte à l'entrée centrale/caisson de basse sur les hautparleurs analogiques 5.1/7.1 sous tension. Se connecte à l'entrée de canal surround latérale sur les hautparleurs analogiques 7.1 sous tension. Se connecte à un décodeur numérique externe ou à un hautparleur numérique, système de home cinéma ou récepteur AV. Prédéfini sur gain faible, vous pouvez passer en gain élevé lors de l'utilisation de casques à forte impédance. Se connecte à votre ordinateur avec un câble USB 2.0. Se connecte à l'adaptateur. Sz. Elemek Leírás 1 Főkapcsoló gomb A gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja az eszközt. 2 Működésjelző Az eszköz bekapcsolt állapotában a LED-jelzőlámpa világít. 3 Optikai meghajtó foglalata Itt helyezheti be az optikai lemezt. 4 Lemezkiadó gomb A gomb megnyomásával kinyithatja a foglalatot. 5 Fejhallgató-kimeneti port Ehhez a porthoz a fejhallgatót csatlakoztathatja. 6 Hangerő-szabályozó Forgassa el a lejátszási hangerő beállításához. 7 Elülső kimeneti port A 2/5.1/7.1 csatornás hangszórórendszerek esetében a bekapcsolt hangszórók elülső bemenetéhez csatlakoztatható. 8 Hátsó kimeneti port A 4/5.1/7.1 bekapcsolt analóg hangszórókon a hátsó térhangzásbemenethez csatlakoztatható. 9 Középső/mélyhangszóró- A 5.1/7.1 bekapcsolt analóg hangszórókon a középső/ kimeneti port mélyhangszóró-bemenethez csatlakoztatható. 10 Oldalsó térhangzás-kimeneti A 7.1-es bekapcsolt analóg hangszórókon az oldalsó térhangzású port csatorna bemenetéhez csatlakoztatható. 11 Toslink-kimeneti port Külső digitális dekóderhez vagy digitális hangszóró-rendszerekhez, házimozi-rendszerekhez, illetve AV-vevőegységekhez csatlakoztatható. 12 Jelszint-kapcsoló Az előre beállított alacsony jelszint magas jelszintre módosítható a magas impedanciájú fejhallgató használatakor. 13 USB-csatlakozó Számítógéphez csatlakoztatható egy USB 2.0-kábel segítségével. 14 DC-bemenet Az adapterhez csatlakoztatható. 10 Italiano Bahasa Indonesia No. Item Keterangan 1 Tombol daya aktif/tidak aktif Tekan tombol ini untuk mengaktifkan/menonaktifkan perangkat. 2 Indikator daya LED akan menyala bila perangkat diaktifkan. 3 Port keluar depan Sambungkan ke input depan pada speaker aktif untuk sistem speaker saluran 2/5.1/7.1. 4 Tombol keluarkan Tekan tombol untuk membuka bagian tepi. 5 Port keluar headphone Sambungkan headphone ke port ini. 6 Kontrol volume Putar untuk menyesuaikan volume suara pemutaran. 7 Port keluar depan Sambungkan ke input kanan depan pada speaker aktif untuk sistem speaker saluran 2/5.1/7.1. 8 Port keluar belakang Menyambung ke input surround belakang pada speaker analog aktif 4/5.1/7.1. 9 Port keluar tengah/ subwoofer Menyambung ke input tengah/subwoofer pada speaker analog aktif 5.1/7.1. 10 Port keluar surround samping Menyambung ke input saluran surround samping pada speaker analog aktif 7.1. 11 Port keluar Toslink Menyambung ke dekoder digital eksternal atau sistem speaker digital, sistem Home Theater, dan unit penerima AV. 12 Tombol tingkat Default-nya adalah tingkat rendah, namun Anda dapat beralih ke tingkat tinggi bila menggunakan headphone impedansi tinggi. 13 Port USB Menyambung ke komputer menggunakan kabel USB 2.0. 14 DC masuk Menyambung ke adaptor. N. Elementi Descrizione 1 Tasto di accensione/ spegnimento Premere questo tasto per accendere/spegnere il dispositivo. 2 Indicatore di alimentazione Il LED si accende all'accensione del dispositivo. 3 Porta anteriore di uscita Per i sistemi di altoparlanti a 2/5.1/7.1 canali, collegare all'ingresso sukl lato anteriore per gli altoparlanti alimentati. 4 Pulsante di espulsione Premere il pulsante per aprire la lunetta. 5 Porta uscita cuffie 6 Controllo volume Collegare le cuffie a questa porta. Ruotare per regolare il volume di riproduzione. 7 Porta uscita anteriore Per sistemi di altoparlanti a 2/5.1/7.1 canali, di collega all'ingresso anteriore destro degli altoparlanti amplificati. 8 Porta uscita posteriore Da collegare all'ingresso surround posteriore degli altoparlanti analogici amplificati a 4/5.1/7.1. 9 Porta uscita centrale/ subwoofer Da collegare all'ingresso centrale/subwoofer degli altoparlanti analogici amplificati a 5.1/7.1. 10 Porta di uscita surround laterale Da collegare all'ingresso del canale surround laterale degli altoparlanti analogici amplificati a 7.1. 11 Porta uscita Toslink Da collegare ad un decoder digitale esterno o sistemi di altoparlanti digitali, sistemi Home Theater, ricevitori AV. 12 Interruttore guadagno 13 Porta USB Dopo aver preimpostato un guadagno basso, è possibile passare ad un guadagno alto quando si usano cuffie ad alta impedenza. Da collegare al computer con un cavo USB 2.0. 14 Ingresso CC Da collegare all'adattatore. 11