Asus Impresario SDRW-S1 LITE SDRW-S1 LTE QSG Quick Start Guide - Page 19

3 Output connection There are three ways to connect to this device: A. Connecting Stereo Headphones B. Connecting powered analog speaker systems Connecting 2 channel speakers C. Connecting 7.1 or 5.1 channel speakers 7.1 channel speakers 5.1 channel speakers 15 12 34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 36 Deutsch Dansk esky Español Eesti 步驟 3 A B C. 連接 7.1 或 5.1 步骤 3 A B C. 连接 7.1 或 5.1 3 A 2 7.1- или 5.1 Krok 3 Připojení výstupu Existují tři způsoby připojení k tomuto zařízení: A. Připojení stereofonních sluchátek B. Připojení napájených analogových reproduktorových systémů Připojení 2 kanálových reproduktorů C. Připojení 7.1 nebo 5.1kanálových reproduktorů Trin 3 Udgangsstik Din enhed kan forbindes på tre måder: A. Tilslut et par stereo-hovedtelefoner B. Sådan forbindes et analoghøjttalersystem Sådan forbindes et par højttalere med 2 kanaler C. Sådan forbindes et par højttalere med 7.1 eller 5.1 kanaler Schritt 3 Ausgang anschließen Es gibt drei Möglichkeiten, eine Verbindung zu diesem Gerät herzustellen: A. Stereokopfhörer anschließen B. Analoge Lautsprechersysteme mit externer Stromversorgung anschließen 2-Kanal-Lautsprecher anschließen C. 7.1- oder 5.1-Kanal-Lautsprecher anschließen Βήμα 3 A B 2 7.1 ή 5.1 37 Bahasa Indonesia Italiano Français Magyar Suomi Paso 3 Conexión de salida Hay tres formas de conectar este dispositivo: A. Conectar auriculares estéreo B. Conectar sistemas de altavoces analógicos alimentados Conectar altavoces de 2 canales C. Conectar altavoces de 7.1 o 5.1 canales 3. toiming Väljundi ühendamine Seadmega ühendamiseks on kolm võimalust: A. Stereokõrvaklappide ühendamine B. Ühendamine aktiivanaloogkõlarite süsteemidega Ühendamine 2-kanaliliste kõlaritega C. Ühendamine helisüsteemi 7.1 või 5.1 kõlaritega Vaihe 3 Lähtöliitäntä Tähän laitteeseen liittämiseen on kolme tapaa: A. Stereokuulokkeiden liittäminen B. Jännitteisten analogisten kaiutinjärjestelmien liittäminen 2-kanavaisten kaiuttimien liittäminen C. 7.1- tai 5.1-kanavaisten kaiuttimien liittäminen Étape 3 Connexion de sortie Il existe trois façons de se connecter à cet appareil: A. Connexion à des casques stéréo B. Connexion à des systèmes de hautparleurs analogiques sous tension Connexion à des haut-parleurs à 2 canaux C. Connexion à des haut-parleurs 7.1 ou 5.1 3. lépés Kimenet csatlakoztatása Az eszközhöz történő csatlakoztatás három különböző módon lehetséges: A. Sztereó fejhallgató csatlakoztatása B. Bekapcsolt analóg hangszóró-rendszerek csatlakoztatása Kétcsatornás hangszórók csatlakoztatása C. 7.1 vagy 5.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása Langkah 3 Sambungan output Ada tiga cara untuk menyambung ke perangkat ini: A. Menyambung Headphone Stereo B. Menyambung sistem speaker analog aktif Menyambung 2 speaker saluran C. Menyambung speaker saluran 7.1 atau 5.1 Fase 3 Collegamento dell'uscita Vi sono tre metodi per collegarsi a questo dispositivo: A. Collegamento di cuffie stereo B. Collegamento di sistemi di altoparlanti analogici amplificati Collegamento di altoparlanti a 2 canali C. Collegamento di altoparlanti a 7.1 o 5.1 canali