Bosch HBL5760UC Use & Care Manual (all languages) - Page 119

<´92»., c.b@. =<@²´92, b@2/'A&lt, a;²99< ¸²?.A<?²&lt, F =²@< 12, C.=<?, b2?A., F

Page 119 highlights

Anillo giratorio y piso de la cavidad del horno Limpie la superficie inferior del horno con agua y detergente suave o con limpiador para ventanas, y séquela. El anillo giratorio puede lavarse con agua y jabón suave o en un lavavajillas. Estas áreas deben mantenerse limpias para evitar el ruido excesivo. ATTENCION:ĄNo retire la cubierta de la guía de onda luminosa. Es importante mantener la cubierta limpia, al igual que el interior del horno. Mantenimiento Antes de solicitar servicio técnico El horno produce interferencia con mi TV. Se acumula vapor en la puerta del horno y sale aire tibio de las aberturas de ventilación del horno. Las siguientes situaciones son normales: D Es probable que se produzca un poco de interferencia con la radio y la TV al cocinar con el horno de microondas. Esta interferencia es similar a la interferencia producida por electrodomésticos pequeños como: batidoras, aspiradoras, secadoras de pelo, etc. Esto no significa que el horno tenga algún problema. D Durante la cocción, sale vapor y aire tibio de los alimentos. El aire que circula por la cavidad del horno elimina del horno la mayor parte del vapor y del aire caliente. Sin embargo, es probable que un poco de vapor se condense en superficies más frías, como la puerta del horno. Esto es normal. Debe secar el horno después de usarlo. Problema Causa posible Solución El horno no se enciende. El horno no está bien enchufado. Retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo. El disyuntor o el fusible está desenganchado o fundido. Reprograme el disyuntor o cambie el fusible. Hay un problema con la toma de corriente. Enchufe otro electrodoméstico en la toma de corriente para verificar si funciona. El horno no comienza a cocinar. La puerta no está cerrada por completo. Cierre bien la puerta del horno. No presionó el botón Start después de programar Presione el botón Start. el horno. Hay otro programa ya ingresado en el horno. Presione el botón Pause/Stop para cancelar el programa anterior e ingresar el programa nuevo. El programa no es correcto. Prográmelo nuevamente según las Instrucciones de operación. Se presionó accidentalmente el botón Pause/Stop. Programe el horno nuevamente. 119

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

½½Á
%<@c<8 ?4 fHc8E9<6<8 <A98E<BE
78? ;BEAB
6BA
4:H4 L 78G8E:8AG8 fH4I8 B
6BA
?<@c<47BE
c4E4 I8AG4A4f»
L fÇdH8?4.
e? 4A<??B
:<E4GBE<B
cH878 ?4I4Ef8 6BA
4:H4 L =45jA
fH4I8 B
8A
HA
?4I4I4=<??4f.
efG4f
‘E84f
7858A
@4AG8A8Ef8 ?<@c<4f
c4E4 8I<G4E
8?
EH<7B
8K68f<IB.
a((E"cI#":
p’B
E8G<E8 ?4 6H5<8EG4 78 ?4 :HÎ4 78 BA74 ?H@<ABf4.
ef
<@cBEG4AG8 @4AG8A8E
?4 6H5<8EG4 ?<@c<4»
4? <:H4? dH8 8? <AG8E<BE
78? ;BEAB.
!.;A2;²»²2;A<
%4f
f<:H<8AG8f
f<GH46<BA8f
fBA
ABE@4?8f½
D
ef
cEB545?8 dH8 f8 cEB7HM64 HA
cB6B
78 <AG8E98E8A6<4 6BA
?4 E47<B
L ?4 -/
4?
6B6<A4E
6BA
8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f.
efG4 <AG8E98E8A6<4 8f
f<@<?4E
4
?4
<AG8E98E8A6<4 cEB7H6<74 cBE
8?86GEB7B@ÇfG<6Bf
c8dH8iBf
6B@B½
54G<7BE4f»
4fc<E47BE4f»
f8647BE4f
78 c8?B»
8G6.
efGB
AB
f<:A<9<64 dH8 8? ;BEAB
G8A:4 4?:mA
cEB5?8@4.
D
DHE4AG8 ?4 6B66<jA»
f4?8 I4cBE
L 4<E8 G<5<B
78 ?Bf
4?<@8AGBf.
e? 4<E8 dH8 6<E6H?4 cBE
?4 64I<747
78? ;BEAB
8?<@<A4 78? ;BEAB
?4 @4LBE
c4EG8 78? I4cBE
L 78?
4<E8 64?<8AG8.
,<A
8@54E:B»
8f
cEB545?8 dH8 HA
cB6B
78 I4cBE
f8 6BA78Af8 8A
fHc8E9<6<8f
@‘f
9EÎ4f»
6B@B
?4 cH8EG4 78? ;BEAB.
efGB
8f
ABE@4?.
D858 f864E
8?
;BEAB
78fcHÇf
78 Hf4E?B.
$?<´92».
c.b@. =<@²´92
’<9b³²Z;
e? ;BEAB
AB
f8 8A6<8A78.
e? ;BEAB
AB
8fG‘ 5<8A
8A6;H947B.
+8G<E8 8? 8A6;H98 78 ?4 GB@4 78 6BEE<8AG8»
8fc8E8 ´¹
f8:HA7Bf
L IH8?I4 4 8A6;H94E?B.
e? 7<fLHAGBE
B
8? 9Hf<5?8 8fG‘ 78f8A:4A6;47B
B
9HA7<7B.
+8cEB:E4@8 8? 7<fLHAGBE
B
64@5<8 8?
9Hf<5?8.
!4L HA
cEB5?8@4 6BA
?4 GB@4 78 6BEE<8AG8.
eA6;H98 BGEB
8?86GEB7B@ÇfG<6B
8A
?4 GB@4 78
6BEE<8AG8 c4E4 I8E<9<64E
f< 9HA6<BA4.
e?
;BEAB
AB
6B@<8AM4 4
6B6<A4E
%4 cH8EG4 AB
8fG‘ 68EE474
cBE
6B@c?8GB.
C<8EE8 5<8A
?4 cH8EG4 78? ;BEAB.
6B6<A4E.
’B
cE8f<BAj
8? 5BGjA
’A.?A
78fcHÇf
78 cEB:E4@4E
8? ;BEAB.
)E8f<BA8 8? 5BGjA
’A.?A
.
!4L BGEB
cEB:E4@4 L4 <A:E8f47B
8A
8? ;BEAB.
)E8f<BA8 8? 5BGjA
$.b@2/’A<=
c4E4 64A68?4E 8?
cEB:E4@4 4AG8E<BE
8 <A:E8f4E
8? cEB:E4@4
AH8IB.
e? cEB:E4@4 AB
8f
6BEE86GB.
)EB:E‘@8?B
AH8I4@8AG8 f8:mA
?4f
"AfGEH66<BA8f
78 Bc8E46<jA.
,8 cE8f<BAj
466<78AG4?@8AG8 8? 5BGjA
$.b@2/’A<=
.
)EB:E4@8 8? ;BEAB
AH8I4@8AG8.
a;²99< ¸²?.A<?²<
F =²@< 12
9.
³.C²1.1 129 ·<?;<
a;A2@
12
@<9²³²A.?
@2?C²³²<
AU³;²³<
E9
·<?;<
=?<1b³2
²;A2?µ2?2;³².
³<; »² (*¾
’2 .³b»b9.
C.=<?
2; 9.
=b2?A.
129
·<?;<
F @.92
.²?2
A²´²< 12
9.@
.´2?Ab?.@ 12
C2;A²9.³²Z; 129
·<?;<¾