Bosch HBL5760UC Use & Care Manual (all languages) - Page 64

²»2;A@ 2A, A2»=U?.Ab?2 12, A2;@²92

Page 64 highlights

Sécurité des aliments et température de cuisson Vérifier les aliments pour s'assurer qu'ils ont été cuits aux températures recommandées. TEMP. ALIMENT 160 ºF Plateau en verre.pour le porc frais, la viande hachée, le blanc de volaille désossé, le poisson, les fruits de mer, les plats aux oeufs et les aliments préparés surgelés. 165 ºF Plateau en verre.pour les restes, réfrigérés prêt à réchauffer, la charcuterie et les aliments frais à emporter. 180 ºF ...volaille Pour vérifier le degré de cuisson, insérer un thermomètre à viande dans une partie épaisse ou dense loin du gras ou des os. NE JAMAIS laisser le thermomètre dans l'aliment pendant la cuisson, sauf s'il est homologué à cette fin. Ustensiles de cuisson Article Papier d'aluminium MicroĆondes Pour protection seulement Plat à brunir oui Sac en papier brun non Vaisselle allant au four oui microĆondes Vaisselle non non identifiée Contenant jetable en oui papierĆpolyester Emballage non repasĆminute avec poignée métallique Plateau de repas non surgelés en métal Plateau de repas oui surgelés allant au four microĆondes Bocal en verre non Récipient en verre et oui céramique (résistant à la chaleur, allant au four) Commentaires Recouvrir les parties minces des pièces de viande et de la volaille de petits morceaux d'aluminium afin de prévenir la surcuisson. Il y a risque de production d'étincelles si l'aluminium est trop proche des parois du four, ce qui pourrait causer des dommages au four. Les plats à brunir ont été conçus pour la cuisson microĆondes seulement. Consulter le mode d'emploi du plat à brunir. Ne jamais préchauffer un plat à brunir pendant plus de 6 minutes. Risque d'incendie. Lire les directives du fabricant avant d'utiliser. Certains récipients sont identifiés « Pour four microĆondes ». Voir ESSAI DE RÉCIPIENTS à la page 66. Certains aliments surgelés sont emballés dans de tels contenants. Disponibles dans le commerce. Les poignées métalliques risquent de former des étincelles. Le métal peut produire des étincelles et endommager le four. Chauffer un seul plateau à la fois dans le four. La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à la chaleur. Ne pas les utiliser pour la cuisson et le réchauffage. Idéal pour la cuisson microĆondes. (Voir ESSAI DE RÉCIPIENTS à la page 66). 64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

64
/ÇE<9<8E ?8f
4?<@8AGf
cBHE
f'4ffHE8E
dH'<?f
BAG
ÇGÇ 6H<Gf
4HK
G8@cÇE4GHE8f
E86B@@4A7Ç8f.
(E!$¾
a I!E"(
´¶¹
RF
)?4G84H
8A
I8EE8.cBHE
?8 cBE6 9E4<f»
?4 I<4A78 ;46;Ç8»
?8 5?4A6 78 IB?4<??8
7ÇfBffÇ»
?8 cB<ffBA»
?8f
9EH<Gf
78 @8E»
?8f
c?4Gf
4HK
B8H9f
8G
?8f
4?<@8AGf
cEÇc4EÇf
fHE:8?Çf.
´¶³
RF
)?4G84H
8A
I8EE8.cBHE
?8f
E8fG8f»
EÇ9E<:ÇEÇf
cEËG
_ EÇ6;4H998E»
?4 6;4E6HG8E<8
8G
?8f
4?<@8AGf
9E4<f
_ 8@cBEG8E.
´¸¹
RF
...IB?4<??8
)BHE
IÇE<9<8E
?8 78:EÇ 78 6H<ffBA»
<AfÇE8E
HA
G;8E@B@ÊGE8 _ I<4A78 74Af
HA8 c4EG<8
Çc4<ff8 BH
78Af8 ?B<A
7H
:E4f
BH
78f
Bf.
’e
#a&a",
?4<ff8E
?8 G;8E@B@ÊGE8 74Af
?'4?<@8AG c8A74AG
?4 6H<ffBA»
f4H9
f'<? 8fG
;B@B?B:HÇ _ 68GG8 9<A.
a?A²³92
!²³?<^<;12@
c<»»2;A.²?2@
)4c<8E 7'4?H@<A<H@
)BHE
cEBG86G<BA
f8H?8@8AG
+86BHIE<E
?8f
c4EG<8f
@<A68f
78f
c<Ê68f
78 I<4A78 8G
78 ?4 IB?4<??8 78 c8G<Gf
@BE684HK
7'4?H@<A<H@
49<A
78 cEÇI8A<E
?4 fHE6H<ffBA.
"? L 4 E<fdH8 78 cEB7H6G<BA
7'ÇG<A68??8f
f< ?'4?H@<A<H@
8fG
GEBc
cEB6;8 78f
c4EB<f
7H
9BHE»
68 dH< cBHEE4<G 64Hf8E
78f
7B@@4:8f
4H
9BHE.
)?4G
_ 5EHA<E
BH<
%8f
c?4Gf
_ 5EHA<E
BAG
ÇGÇ 6BAÌHf
cBHE
?4 6H<ffBA
@<6EBqBA78f
f8H?8@8AG.
CBAfH?G8E
?8 @B78 7'8@c?B< 7H
c?4G
_ 5EHA<E.
’8 =4@4<f
cEÇ6;4H998E
HA c?4G _ 5EHA<E
c8A74AG
c?Hf
78 ¶
@<AHG8f.
,46 8A c4c<8E 5EHA
ABA
+<fdH8 7'<A68A7<8.
/4<ff8??8 4??4AG
4H 9BHE
@<6EBqBA78f
BH<
%<E8 ?8f
7<E86G<I8f
7H
945E<64AG
4I4AG
7'HG<?<f8E.
C8EG4<Af
EÇ6<c<8AGf
fBAG <78AG<9<Çf
PÃ)BHE
9BHE
@<6EBqBA78fÃS.
/4<ff8??8 ABA
<78AG<9<Ç8
ABA
/B<E
E’’aI dE
&McI$IE"(’
_ ?4 c4:8 ¶¶.
CBAG8A4AG
=8G45?8 8A
c4c<8EqcB?L8fG8E
BH<
C8EG4<Af
4?<@8AGf
fHE:8?Çf
fBAG
8@54??Çf
74Af
78 G8?f
6BAG8A4AGf.
D<fcBA<5?8f
74Af
?8 6B@@8E68.
e@54??4:8
E8c4fq@<AHG8 4I86
cB<:AÇ8 @ÇG4??<dH8
ABA
%8f
cB<:AÇ8f
@ÇG4??<dH8f
E<fdH8AG
78 9BE@8E
78f
ÇG<A68??8f.
)?4G84H 78 E8c4f
fHE:8?Çf
8A @ÇG4?
ABA
%8 @ÇG4? c8HG
cEB7H<E8 78f
ÇG<A68??8f
8G
8A7B@@4:8E
?8 9BHE.
)?4G84H 78 E8c4f
fHE:8?Çf
4??4AG
4H 9BHE
@<6EBqBA78f
BH<
C;4H998E
HA
f8H? c?4G84H
_ ?4 9B<f
74Af
?8 9BHE.
bB64?
8A I8EE8
ABA
%4 c?Hc4EG
78f
5B64HK
8A
I8EE8 A8 EÇf<fG8AG
c4f
_ ?4 6;4?8HE.
’8 c4f
?8f
HG<?<f8E cBHE
?4 6H<ffBA
8G
?8 EÇ6;4H994:8.
+Ç6<c<8AG
8A I8EE8 8G
6ÇE4@<dH8 ¾EÇf<fG4AG
_
?4 6;4?8HE»
4??4AG
4H
9BHE¿
BH<
"7Ç4? cBHE
?4 6H<ffBA
@<6EBqBA78f.
¾/B<E
E’’aI dE
&McI$IE"(’
_ ?4 c4:8 ¶¶¿.
’U³b?²AU
12@
.9²»2;A@ 2A
A2»=U?.Ab?2 12
³b²@@<;
)@A2;@²92@
12 ³b²@@<;