Bosch HBL5760UC Use & Care Manual (all languages) - Page 80

HGE8 cE8HI8 7'<AfG4??4G<BAÁ7'B66Hc4G<BA.

Page 80 highlights

Garantie Garantie d'un an Nous paierons pour : Nous ne paierons pas pour : Information générale La garantie s'applique pendant un an à partir de l'installation ou date d'occupation dans une nouvelle résidence antérieurement inoccupée. Conservez votre reçu daté ou autre preuve d'installation/d'occupation. Toutes les réparations et pièces de rechange qui se sont avérées défectueuses en raison d'un vice de fabrication ou de mainĆd'oeuvre. Le service doit être fourni par un agent de service autorisé pendant les heures normales. Pour l'agence de service la plus proche, veuillez composez le 800Ć944Ć2904. D Service par une agence non autorisée. Dommages ou réparations causés par le service d'une agence non autorisée ou d'utilisation de pièces non autorisées. D Les interventions de service pour : a) Vous apprendre comment utiliser l'appareil. b) Corriger les défauts ou les réparations dus à une installation inadéquate. Vous êtes responsable du câblage électrique et autres installations de branchement. D Rétablissement des disjoncteurs ou remplacement des fusibles. D Dommages causés à la suite d'un accident, d'une modification, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une installation incorrecte ou d'une installation non conforme avec les codes électriques locaux ou les codes de plomberie, ou le stockage inapproprié de l'appareil. D MainĆd'oeuvre de service pendant la période de garantie limitée. D Frais de déplacement et frais associés encourus lorsque le produit est installé dans un lieu avec un accès limité ou restreint (p. ex., vols, traversiers, régions éloignées). D Réparations dues à un usage anormal. Cette garantie s'applique aux appareils utilisés dans applications résidentielles; elle ne couvre pas l'installation commerciale. La garantie est pour des produits achetés et conservés dans les 50 États des ÉtatsĆUnis, le District de Columbia et le Canada. Si l'appareil est vendu par l'acheteur d'origine pendant la période de garantie, le nouveau propriétaire continuera d'être protégé en vertu de la garantie jusqu'à la date d'expiration de la période de garantie de l'acheteur d'origine. Les produits pour utilisation au Canada doivent être achetés par l'entremise d'un distributeur canadien pour assurer la conformité et la couverture de garantie. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits pouvant varier d'un État à l'autre. 80

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

¿0
g.?.;A²2
%4 :4E4AG<8 f'4cc?<dH8 c8A74AG
HA
4A
_ c4EG<E
78 ?'<AfG4??4G<BA
BH
74G8 7'B66Hc4G<BA
74Af
HA8 ABHI8??8 EÇf<78A68 4AGÇE<8HE8@8AG
<AB66HcÇ8.
CBAf8EI8M IBGE8 E8ÌH
74GÇ
BH
4HGE8 cE8HI8 7'<AfG4??4G<BAÁ7'B66Hc4G<BA.
-BHG8f
?8f EÇc4E4G<BAf
8G
c<Ê68f
78 E86;4A:8 dH< f8 fBAG
4IÇEÇ8f
7Ç986GH8Hf8f
8A
E4<fBA
7'HA
I<68 78 945E<64G<BA
BH
78 @4<Aq7'B8HIE8.
%8 f8EI<68 7B<G
ËGE8 9BHEA< c4E
HA
4:8AG
78 f8EI<68 4HGBE<fÇ c8A74AG
?8f
;8HE8f
ABE@4?8f. )BHE
?'4:8A68 78 f8EI<68 ?4 c?Hf
cEB6;8»
I8H<??8M 6B@cBf8M ?8
¸¹¹qº±±qµº¹±.
D
,8EI<68
c4E
HA8 4:8A68 ABA
4HGBE<fÇ8.
DB@@4:8f
BH
EÇc4E4G<BAf
64HfÇf
c4E ?8
f8EI<68 7'HA8 4:8A68 ABA
4HGBE<fÇ8 BH
7'HG<?<f4G<BA
78 c<Ê68f
ABA
4HGBE<fÇ8f.
D
%8f
<AG8EI8AG<BAf
78 f8EI<68 cBHE
½
4¿ /BHf
4ccE8A7E8 6B@@8AG
HG<?<f8E
?'4cc4E8<?.
5¿ CBEE<:8E
?8f
7Ç94HGf
BH
?8f
EÇc4E4G<BAf
7Hf
_ HA8 <AfG4??4G<BA
<A47ÇdH4G8. /BHf
ËG8f
E8fcBAf45?8 7H
6Í5?4:8 Ç?86GE<dH8 8G
4HGE8f
<AfG4??4G<BAf
78 5E4A6;8@8AG.
D
+ÇG45?<ff8@8AG
78f
7<f=BA6G8HEf
BH
E8@c?468@8AG
78f
9Hf<5?8f.
D
DB@@4:8f
64HfÇf
_ ?4 fH<G8 7'HA
466<78AG»
7'HA8 @B7<9<64G<BA»
7'HA8 @4HI4<f8
HG<?<f4G<BA»
7'HA
45Hf»
7'HA8 <AfG4??4G<BA
<A6BEE86G8 BH
7'HA8 <AfG4??4G<BA
ABA
6BA9BE@8 4I86 ?8f
6B78f
Ç?86GE<dH8f
?B64HK
BH
?8f
6B78f
78 c?B@58E<8» BH
?8
fGB6>4:8 <A4ccEBcE<Ç 78 ?'4cc4E8<?.
D
&4<Aq7'B8HIE8 78 f8EI<68 c8A74AG
?4 cÇE<B78 78 :4E4AG<8 ?<@<GÇ8.
D
FE4<f
78 7Çc?468@8AG
8G
9E4<f
4ffB6<Çf
8A6BHEHf
?BEfdH8 ?8 cEB7H<G
8fG <AfG4??Ç
74Af
HA
?<8H
4I86 HA
466Êf
?<@<GÇ BH
E8fGE8<AG
¾c.
8K.»
IB?f»
GE4I8Ef<8Ef» EÇ:<BAf
Ç?B<:AÇ8f¿.
D
+Çc4E4G<BAf
7H8f
_ HA
Hf4:8 4ABE@4?.
C8GG8 :4E4AG<8 f'4cc?<dH8 4HK
4cc4E8<?f
HG<?<fÇf
74Af
4cc?<64G<BAf
EÇf<78AG<8??8fÄ 8??8
A8 6BHIE8 c4f
?'<AfG4??4G<BA
6B@@8E6<4?8.
%4 :4E4AG<8 8fG
cBHE
78f
cEB7H<Gf
46;8GÇf
8G
6BAf8EIÇf
74Af
?8f
³¹
XG4Gf
78f
XG4Gfq²A<f»
?8 D<fGE<6G
78 CB?H@5<4 8G
?8 C4A474.
,< ?'4cc4E8<? 8fG
I8A7H
c4E
?'46;8G8HE 7'BE<:<A8 c8A74AG
?4 cÇE<B78 78 :4E4AG<8»
?8 ABHI84H
cEBcE<ÇG4<E8
6BAG<AH8E4 7'ËGE8 cEBGÇ:Ç 8A
I8EGH
78 ?4 :4E4AG<8 =HfdH'_ ?4 74G8 7'8Kc<E4G<BA
78 ?4
cÇE<B78 78 :4E4AG<8 78 ?'46;8G8HE
7'BE<:<A8.
%8f
cEB7H<Gf
cBHE
HG<?<f4G<BA
4H
C4A474 7B<I8AG
ËGE8 46;8GÇf
c4E
?'8AGE8@<f8 7'HA
7<fGE<5HG8HE
64A47<8A
cBHE
4ffHE8E
?4 6BA9BE@<GÇ 8G
?4 6BHI8EGHE8 78 :4E4AG<8.
C8GG8 :4E4AG<8 IBHf
7BAA8 78f
7EB<Gf
?Ç:4HK
fcÇ6<9<dH8f»
4HKdH8?f
c8HI8AG
f'4=BHG8E
7'4HGE8f
7EB<Gf
cBHI4AG
I4E<8E
7'HA
XG4G
_ ?'4HGE8.
g.?.;A²2
1'b; .;
"<b@ =.²2?<;@ =<b?
:
"<b@ ;2
=.²2?<;@ =.@ =<b? :
I;µ<?».A²<;
¸U;U?.92