Bosch HBL5760UC Use & Care Manual (all languages) - Page 84

I'&ccI#E, Eg&Idad

Page 84 highlights

ř INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: D No cocine los alimentos excesivamente. Preste especial atención al electrodoméstico cuando coloque adentro papel, plástico u otros materiales combustibles para facilitar la cocción. D Retire los cierres de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en el horno. D Si los materiales que están dentro del horno se prenden fuego, mantenga cerrada la puerta del horno, apáguelo y desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación eléctrica desde el panel de fusibles o disyuntor. D No use la cavidad del horno para guardar cosas. No deje productos de papel, utensilios de cocina ni alimentos dentro de la cavidad del horno cuando no esté en uso. Los líquidos, tales como el agua, el café o el té, pueden calentarse excesivamente. Pueden calentarse hasta pasar el punto de ebullición, sin que parezca que están hirviendo. Por ejemplo, no siempre se observan burbujas ni borbotones al retirar el recipiente del horno de microondas. ESTO PUEDE HACER QUE ESTOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES HIERVAN Y SE DESBORDEN REPENTINAMENTE AL MOVER EL RECIPIENTE O COLOCAR UN UTENSILIO DENTRO DEL LÍQUIDO. Para reducir el riesgo de lesiones a personas: D No caliente el líquido excesivamente. D Revuelva el líquido antes de calentarlo y a mitad del proceso. D Sea muy cuidadoso al insertar una cuchara u otro utensilio en el recipiente. D No use recipientes de lados rectos con cuellos estrechos. D Después de calentarlo, deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un breve período antes de retirarlo. No haga funcionar el horno mientras está vacío. Esto podría dañar el horno y provocar un incendio. No seque ropa, periódicos ni otros materiales en el horno. No use periódicos ni bolsas de papel para cocinar. Se pueden producir incendios. No use productos de papel reciclado a menos que su etiqueta indique que son aptos para usar en horno de microondas. Pueden contener impurezas que pueden generar chispas y provocar incendios. Siempre use agarradores al retirar los elementos del horno. El recipiente para cocinar y la charola de vidrio pueden estar calientes aun cuando el horno esté frío. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica: D No retire el panel externo del horno. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio calificado. Para reducir el riesgo de exposición a la energía de microondas: D No fuerce ni haga ajustes o reparaciones en la puerta, el marco del panel de control, los interruptores de enclavamiento de seguridad ni en ninguna otra parte del horno, ya que se pueden producir fugas de microondas. 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

¿4
$.?. ?21b³²?
29 ?²2@¸<
12
²;³2;1²<
2;
9.
³.C²1.1
129 ·<?;<:
D
’B 6B6<A8 ?Bf
4?<@8AGBf
8K68f<I4@8AG8.
)E8fG8 8fc86<4? 4G8A6<jA
4?
8?86GEB7B@ÇfG<6B
6H4A7B
6B?BdH8 478AGEB
c4c8?»
c?‘fG<6B
H
BGEBf
@4G8E<4?8f
6B@5HfG<5?8f
c4E4 946<?<G4E
?4 6B66<jA.
D
+8G<E8 ?Bf
6<8EE8f
78 4?4@5E8 78 ?4f
5B?f4f
78 c4c8? B
c?‘fG<6B
4AG8f
78
6B?B64E?4f
8A
8? ;BEAB.
D
,< ?Bf
@4G8E<4?8f
dH8 8fG‘A
78AGEB
78? ;BEAB
f8 cE8A78A
9H8:B»
@4AG8A:4
68EE474 ?4 cH8EG4 78? ;BEAB»
4c‘:H8?B
L 78f6BA86G8 8? 645?8 78 4?<@8AG46<jA
B
6BEG8 ?4
4?<@8AG46<jA
8?Ç6GE<64 78f78 8? c4A8? 78 9Hf<5?8f
B
7<fLHAGBE.
D
’B
Hf8
?4 64I<747
78? ;BEAB
c4E4 :H4E74E
6Bf4f.
’B
78=8 cEB7H6GBf
78 c4c8?»
HG8Af<?<Bf
78 6B6<A4 A< 4?<@8AGBf
78AGEB
78 ?4 64I<747
78? ;BEAB
6H4A7B
AB
8fGÇ
8A
HfB.
%Bf
?ÎdH<7Bf»
G4?8f
6B@B
8? 4:H4»
8? 649Ç B
8? GÇ»
cH878A
64?8AG4Ef8 8K68f<I4@8AG8.
)H878A
64?8AG4Ef8 ;4fG4 c4f4E
8? cHAGB
78 85H??<6<jA»
f<A
dH8 c4E8M64
dH8 8fG‘A
;<EI<8A7B. )BE
8=8@c?B»
AB
f<8@cE8 f8 B5f8EI4A
5HE5H=4f
A< 5BE5BGBA8f
4?
E8G<E4E 8?
E86<c<8AG8 78? ;BEAB
78 @<6EBBA74f.
e,-( )²eDe
!aCe+ *²e
e,-(,
%Y*²"D(,
&²2 Ca%"e’-e,
!"e+/a’ 2
,e
De,b(+De’ +e)e’-"’a&e’-e
a%
&(/e+
e%
+eC")"e’-e
( C(%(Ca+ ²’ ²-e’,"%"( De’-+( De%
%Y*²"D(.
$.?. ?21b³²?
29 ?²2@¸<
12
92@²<;2@ .
=2?@<;.@:
D
’B 64?<8AG8 8? ?ÎdH<7B
8K68f<I4@8AG8.
D
+8IH8?I4 8? ?ÎdH<7B
4AG8f
78 64?8AG4E?B
L 4 @<G47
78? cEB68fB.
D
,84 @HL 6H<747BfB
4? <Af8EG4E
HA4 6H6;4E4 H
BGEB
HG8Af<?<B
8A
8? E86<c<8AG8.
D
’B
Hf8
E86<c<8AG8f
78 ?47Bf
E86GBf
6BA
6H8??Bf
8fGE86;Bf.
D
D8fcHÇf
78 64?8AG4E?B»
78=8 E8cBf4E
8? E86<c<8AG8 8A
8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f
7HE4AG8 HA
5E8I8 c8EÎB7B
4AG8f
78 E8G<E4E?B.
’B
;4:4 9HA6<BA4E
8? ;BEAB
@<8AGE4f
8fG‘ I46ÎB.
efGB
cB7EÎ4 74i4E
8? ;BEAB
L
cEBIB64E
HA
<A68A7<B.
’B
f8dH8
EBc4»
c8E<j7<6Bf
A< BGEBf
@4G8E<4?8f
8A
8? ;BEAB.
’B
Hf8 c8E<j7<6Bf
A<
5B?f4f
78
c4c8? c4E4 6B6<A4E.
,8 cH878A
cEB7H6<E
<A68A7<Bf.
’B
Hf8 cEB7H6GBf
78 c4c8? E86<6?47B
4 @8ABf
dH8 fH
8G<dH8G4 <A7<dH8 dH8 fBA
4cGBf
c4E4 Hf4E
8A
;BEAB
78 @<6EBBA74f.
)H878A
6BAG8A8E
<@cHE8M4f
dH8 cH878A
:8A8E4E
6;<fc4f
L cEBIB64E
<A68A7<Bf.
,<8@cE8 Hf8 4:4EE47BE8f
4? E8G<E4E
?Bf
8?8@8AGBf
78? ;BEAB.
e? E86<c<8AG8 c4E4
6B6<A4E
L ?4 6;4EB?4 78 I<7E<B
cH878A
8fG4E
64?<8AG8f
4HA
6H4A7B
8? ;BEAB
8fGÇ 9EÎB.
$.?. 2C²A.?
29 ?²2@¸<
12
12@³.?¸.
29U³A?²³.:
D
’B E8G<E8 8? c4A8? 8KG8EAB
78? ;BEAB.
%4f
E8c4E46<BA8f
7858A
f8E
E84?<M474f
mA<64@8AG8 cBE
HA
GÇ6A<6B
78 f8EI<6<B
64?<9<647B.
$.?. ?21b³²?
29 ?²2@¸<
12
2e=<@²³²Z;
.
9.
2;2?¸W.
12
»²³?<<;1.@:
D
’B 9H8E68 A< ;4:4 4=HfG8f
B
E8c4E46<BA8f
8A
?4 cH8EG4»
8? @4E6B
78?
c4A8?
78
6BAGEB?»
?Bf
<AG8EEHcGBE8f
78 8A6?4I4@<8AGB
78 f8:HE<747
A< 8A
A<A:HA4 BGE4 c4EG8
78? ;BEAB»
L4 dH8 f8 cH878A
cEB7H6<E
9H:4f
78 @<6EBBA74f.
I"’(&)ccI#"E’
dE
’Eg)&Idad
I!$#&(a"(E’
%ea
2
²a+De
e,-a,
"’,-+²CC"(’e,
ř