Bosch HDI7052U Use & Care Manual (French) - Page 97

Parrilla Parte/Material

Page 97 highlights

Table 10: Tabla para cuidar la parrilla Limpieza y Mantenimiento Parrilla Parte/Material Técnica(s) sugerida(s) Indicaciones importantes Tapas de los quemadores y • Agua jabonosa caliente; enjuagar y • Volver a ensamblar cuidadosamente el acabado exterior/ Esmalte secar bien. quemador cuando termine. Verificar que de porcelana • Detergentes no abrasivos como Fan- la tapa del quemador esté sentada cor- tastic® o Formula 409®. • Detergentes poco abrasivos como Bon Ami®, Ajax®, Comet®. • Detergentes líquidos como Soft Scrub®. rectamente. • No usar un palillo, se puede romper. • Derrames ácidos y de azúcar echan a perder el esmalte. Quitar la suciedad de inmediato. • No usar una esponja o toalla húmeda con porcelana caliente. • No remojar las tapas de los quemadores. • No lavar en una lavavajillas. • Siempre aplicar mínima presión con detergentes abrasivos. • Nunca usar detergentes para horno, agentes de limpieza cáusticos o agentes de limpieza abrasivos en el exterior de la estufa. Perillas de control / Plástico • Agua jabonosa caliente; enjuagar y secar de inmediato • Para quitar las perillas, ponerlas en la posición Off (Apagado) y jalarlas. • No remojar las perillas. • No forzar las perillas sobre el eje de la vál- vula. • No usar cepillo o detergentes abrasivos como BonAmi®, Ajax®, o Comet®. Estos pueden dañar el acabado permanentemente. Acabado exterior / Acero inoxidable • Agua caliente y detergente • El acero inoxidable resiste muchas man- • Detergentes no abrasivos como Fan- chas de alimentos y picaduras, siempre y tastic® o Formula 409®. Enjuagar y cuando la superficie se mantiene limpia y secar de inmediato. protegida. • Pulido como Stainless Steel Magic® • Usar paños limpios, suaves, esponjas o para proteger el acabado de man- toallas de papel. chas y picaduras; realza la aparien- • Secar el área para evitar manchas de cia. agua. • Manchas de agua dura: Vinagre • Nunca permitir que manchas de alimentos casero. o de sal permanezcan mucho tiempo • Detergentes poco abrasivos: Deter- sobre acero inoxidable. gente líquido para acero inoxidable • Frotar ligeramente en la dirección de las Kleen King®, limpiador para aluminio • líneas de pulido. Cloro y compuestos de cloro en algunos y acero inoxidable Cameo®, Bon detergentes son corrosivos para el acero Ami®. inoxidable. Revisar los ingredientes en la • Decoloración térmica: Bar Keepers etiqueta. Friend®. Rejillas de quemadores/ Acabado mate • Agua caliente y detergente. enjuagar • Las rejillas son pesadas; tener cuidado y secar de inmediato. cuando las levanta. Ponerlas sobre una • Detergentes no abrasivos como Fan- superficie protegida. tastic® o Formula 409®. Enjuagar y secar de inmediato. • Detergentes poco abrasivos como Bon Ami® o Soft Scrub®. • Ampollas/grietas/astillas son comunes debido a las extremas temperaturas en los dedos de las rejillas y los cambios rápidos de las temperaturas. • Derrames ácidos y de azúcar echan a perder el esmalte. Quitar la suciedad de inmediato. • Detergentes abrasivos usados con mucha frecuencia o con mucha fuerza pueden dañar el esmalte con el tiempo. Español 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

Limpieza y Mantenimiento
Español 41
Tapas de los quemadores y
acabado exterior
/ Esmalte
de porcelana
Agua jabonosa caliente; enjuagar y
secar bien.
Detergentes no abrasivos como Fan-
tastic
®
o Formula 409
®
.
Detergentes poco abrasivos como
Bon Ami
®
, Ajax
®
, Comet
®
.
Detergentes líquidos como Soft
Scrub
®
.
Volver a ensamblar cuidadosamente el
quemador cuando termine. Verificar que
la tapa del quemador esté sentada cor-
rectamente.
No usar un palillo, se puede romper.
Derrames ácidos y de azúcar echan a
perder el esmalte. Quitar la suciedad de
inmediato.
No usar una esponja o toalla húmeda con
porcelana caliente.
No remojar las tapas de los quemadores.
No lavar en una lavavajillas.
Siempre aplicar mínima presión con
detergentes abrasivos.
Nunca usar detergentes para horno,
agentes de limpieza cáusticos o agentes
de limpieza abrasivos en el exterior de la
estufa.
Perillas de control
/ Plástico
Agua jabonosa caliente; enjuagar y
secar de inmediato
Para quitar las perillas, ponerlas en la
posición Off (Apagado) y jalarlas.
No remojar las perillas.
No forzar las perillas sobre el eje de la vál-
vula.
No usar cepillo o detergentes abrasivos
como BonAmi
®
, Ajax
®
, o Comet
®
. Estos
pueden dañar el acabado permanente-
mente.
Acabado exterior
/ Acero
inoxidable
Agua caliente y detergente
Detergentes no abrasivos como Fan-
tastic
®
o Formula 409
®
. Enjuagar y
secar de inmediato.
Pulido como Stainless Steel Magic
®
para proteger el acabado de man-
chas y picaduras; realza la aparien-
cia.
Manchas de agua dura: Vinagre
casero.
Detergentes poco abrasivos: Deter-
gente líquido para acero inoxidable
Kleen King
®
, limpiador para aluminio
y acero inoxidable Cameo
®
, Bon
Ami
®
.
Decoloración térmica: Bar Keepers
Friend
®
.
El acero inoxidable resiste muchas man-
chas de alimentos y picaduras, siempre y
cuando la superficie se mantiene limpia y
protegida.
Usar paños limpios, suaves, esponjas o
toallas de papel.
Secar el área para evitar manchas de
agua.
Nunca permitir que manchas de alimentos
o de sal permanezcan mucho tiempo
sobre acero inoxidable.
Frotar ligeramente en la dirección de las
líneas de pulido.
Cloro y compuestos de cloro en algunos
detergentes son corrosivos para el acero
inoxidable. Revisar los ingredientes en la
etiqueta.
Rejillas de quemadores
/
Acabado mate
Agua caliente y detergente. enjuagar
y secar de inmediato.
Detergentes no abrasivos como Fan-
tastic
®
o Formula 409
®
. Enjuagar y
secar de inmediato.
Detergentes poco abrasivos como
Bon Ami
®
o Soft Scrub
®
.
Las rejillas son pesadas; tener cuidado
cuando las levanta. Ponerlas sobre una
superficie protegida.
Ampollas/grietas/astillas son comunes
debido a las extremas temperaturas en
los dedos de las rejillas y los cambios
rápidos de las temperaturas.
Derrames ácidos y de azúcar echan a
perder el esmalte. Quitar la suciedad de
inmediato.
Detergentes abrasivos usados con mucha
frecuencia o con mucha fuerza pueden
dañar el esmalte con el tiempo.
Table 10: Tabla para cuidar la parrilla
Parrilla Parte/Material
Técnica(s) sugerida(s)
Indicaciones importantes