Bosch SHX4AP06UC Use and Care Manual

Bosch SHX4AP06UC - 24' Ascenta Series Dishwasher Manual

Get Bosch SHX4AP06UC - 24' Ascenta Series Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 825225878742
View all Bosch SHX4AP06UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch SHX4AP06UC manual content summary:

  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 1
    USE & ETIEN D! DE USO Y q
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 2
    that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. To learn more about your dishwasher and available accessories, as well as many other top quality Bosch appliances, visit our website at: www.bosch-home.com/us OR www.bosch-appfiances.ca (U.S.A) (Canada) If you have any
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 3
    the SUverware Basket 11-13 7. Adding Detergent & RinseAgent 14-15 8. Dishwasher Features & Options 16 9. Wash Cyde information 17 10. Operating the Dishwasher 18-20 11. Care & Maintenance 21-22 12. Self Help 23-25 13. Customer Service information 26 14. Warranty information 27
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 4
    must be performed by a qualified service technician using only original equipment factory replacement parts. Electrical shock or fire could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded. Do not
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 5
    dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before using the dishwasher this time. 10. Remove the dishwasher door to the washing compartment when removing an old dishwasher for service or discarding. 11. To avoid floor
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 6
    Door Gasket Top Rack Dishwasher Components Vent Bottom Rack _-Features vary by model Top Rack Spray Arm Silverware Basket Filter System Bottom Rack Spray Arm Detergent Dispenser Rinse Agent Dispenser Serial Number Label [ FILTER SYSTEM 6
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 7
    : The top rack can be raised or lowered manually to accommodate tall items in the top and bottom racks. *Top Rack Only: Allows you to wash a small load of items (in the top rack only). * model dependant Dishware Materials NOTE: Before using your dishwasher for the first time, check the information
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 8
    and block the spray arms. NOTE: When pushing the top rack into the dishwasher, push it until it stops against the back of the tub so the top Load pots, pans and bowls upside down. NOTE: Racks shown vary by model. BOTTOM RACK- Suggested Loading Pattern TOP RACK- Suggested Loading Pattern TOP RACK
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 9
    or anything other than normal, dishwasher safe dishware and kitchenware Unloading the Dishwasher • Unload the bottom rack first • Unload the silverware basket • Unload the top rack e NOTE: Racks shown vary by model TOP RACK - Suggested Loading Pattern For models with Standard Silverware Basket TOP
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 10
    the guide. ° Push the rack into the dishwasher all the way. Flip Tines Do not block vent The racks on select models consist of tines that you can fold down or raise depending on what you have to load in the rack. To fold down: • Grasp the tine. • Release from notch. • Push downwards. Manual
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 11
    with edges down. Do not allow children to handle or play near knives and sharp utensils. The Standard Silverware Basket The standard silverware basket (select models) fits in the back of the lower rack. The basket lid can be snapped to the handle to leave the basket open. 11
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 12
    Loading the Standard Silverware Basket I 1 - Salad Fork 2 - Tea Spoon 3 - Dinner Fork 4 - Knife 5 - Table Spoon 6 - Serving Spoon 7 - Serving Fork W The Flexible Silverware Basket This basket splits along its length, resulting in two halves that may be placed in a variety of positions in the lower
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 13
    Loading the Fle×ible Silverware Basket 1 - Salad Fork 2 - Tea Spoon 3 - Dinner Fork 4 - Knife 5 - Table Spoon 6 - Serving Spoon 7- Serving Fork Some Basket Placement Options 4 w m "'= =i I_ i ",.4 w E | 13
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 14
    clean. Refer to the following page for more information on adding detergent and rinse agent to the dishwasher. Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in theTables below. 'i::iiii Recommended Detergent Amount Water Type
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 15
    Adding Detergent Adding Rinse Agent • Use fresh powdered detergent for best results. • 1 tablespoon will clean most loads. • Do not use more than 3 tablespoons. Do not overfill. • When using detergent tabs, lay them fiat to avoid contact with the cover. TO CLOSE Always use Rinse Agent even if
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 16
    For delicate or heirloom dishware and silverware or other special items. Always make sure that the items are dishwasher safe. Refer to the Dishware Materials section of this manual for further information. Hand washing may be the best treatment for such items. Quick Wash Cleans lightly soiled
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 17
    . NOTE: On select models, the Half Load feature will reduce the water consumption by approximately 30 percent in the Power Scrub, Regular, Delicate and Auto Wash cycles. A dishwasher or dishwasher cycle that is certified by the NSF international meets very strict requirements of wash time and water
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 18
    , SHXSAL, SHX6AP Depending on your model you will either have 4, 5 or 5 wash cydes. To start the dishwasher: • Open the Door. Press the . If your glasses have streaks, you need less Rinse Agent. Follow the prior instructions to enter "options" mode. With the "Clean" and "Rinse Agent" LEDs flashing
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 19
    _ Quick Wash gililililiiii_i Program Select @ BOSCH 3h. 6h. 9h. Delay EcoSense Start C> To start the dishwasher: • Door must be closed. Press If your glasses have streaks, you need less Rinse Agent. Follow the prior instructions to enter "options" mode. With the "Clean" and "Rinse Agent" LED
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 20
    BOSCH Delay EcoSense D Start Cancel/_eset To start the dishwasher models) or "Delay Start" features if desired at this point. If you would like to delay the start time of the dishwasher Agent. Follow the prior instructions to enter "options" mode of rinse agent dispensed r:05 --> Highest amount of
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 21
    the top spray arm to its installed position. 2. Return the locking nut to its installed position and turn it 1/8 turn clockwise. 3. Return the top rack to the top rack roller guides. To remove the bottom spray arm: 1. Remove the empty bottom rack from the dishwasher tub. 2. Grasp and lift the bottom
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 22
    position. to its originally installed 3. Lift out the Dishwasher If your dishwasher will be unused foran extended period of time in a location that experiences freezing temperatures (e.g., in a holiday home or through a vacation period), have your dishwasher winterized by an authorized service
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 23
    are not nested. Refer also to the "Preparing and Loading" section of this manual. 3. Rinse and Hold setting does not include drying cycle, Note: Select models o_er an extra heating options to improve drying performance. Refer to "Wash Cycle options" under the Operating the Dishwasher section of this
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 24
    Problem Odor Dishwasher not filling with water Water Leaks Tub stains Cause 1. Food debris is present at the bottom of the dishwasher Loading the Dishwasher section of this manual. 4. Have proper installation verified by finished, reset, or cycle manual for instructions on opening and closing the
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 25
    warranty. If you are having a problem with your Bosch dishwasher and are not pleased with the service you have received, please take the following steps until the problem is corrected to your satisfaction: 1. Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area. 2. Contact
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 26
    on external surfaces and exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 27
    sont tr&s importantes. Nous vous recommandons fortement de life le present guide avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la premi&re lois. Pour en appareils Bosch de qualit_ sup_rieure, visitez notre site _ I'adresse : www.bosch-home.com/us OU www.bosch-appliances.ca (U.S.A) (Canada) Pour
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 28
    lavage 18 10. Fonctionnement du lave-vaisselle 19-24 11. Soins et entretien 25-27 12. Aide sans assistance 28-31 13. Informations concemant le service _ la clientele 32 14. Informations concernant la garantie 33-34 28
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 29
    Instructions de s curit importantes Veuillez lire et conserver ces informations Une mauvaise utilisation du lave-vaisselle peut entrainer des blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser le lave-vaisselle autrement que selon les specifications de ce guide la notice d'installation ou communiquez avec
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 30
    ou de blessuregrave,observezlesconsignesuivantes : 1. Ce lave-vaisselle est fourni avec la notice d'installation et le present guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaisselle. . Cet appareil doit _tre mis a la terresur
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 31
    Composants Joint de porte Panier sup6rieur event Panier inf6rieur du lave-vaisseile _-Les caract6ristiques varient d'un module _ I'autre Brasgicleur du panier sup6rieur Panier _ couverts Syst&me de filtre Bras gicleur du panier inf6rieur Distributeur de d6tergent Agent de rin_age
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 32
    Caract ristiques u lave-vaisselle Syst_me de r_duction de bruit :avec un systeme de moteur deux pompes Suspension MotorTMet un rev_tement [solant, ce lave-vaisselle est I'un des plus silencieux d'Amerique du Nord. Grilles recouvertes de nylon :elle _liminent les coupures et les eraflures et sont
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 33
    Chargement e la vaisselle Ne pas prelaver les pieces de vaisselle comportant des residus d'aNments qui n'adh_rent pas. Retirez les grosses particules aNmentaires, les as, les pepins, les cure-dents et la graisse excessive. Les articles comportant des d_p6ts de nourriture brOles, colles ou farineux
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 34
    Poureviterd'endommagerle lave-vaissellen,e pas chargerd'articlesen papier,de sacsen plastiqued, e materiauxd'emballageou d'articlesautres que la vaisselleet lesustensiledsecuisinenormauxlavables aulave-vaisselle. PANIER INFERIEUR - Configuration de chargement suppl_mentaire D_chargement du lave-
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 35
    verticalement et positionnez les rou- lettes du panier superieur sur les guides a roulettes. • Continuez d'enfoncer le panier superieur jusqu'a ce completement le panier dans le lave-vais- selle. Tiges rabattables Certains modeles comportent des paniers equipes de tiges que vous pouvez rabattre ou
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 36
    roulettes sur les guides a roulettes comme illustre cidessous. Chargement clu partier couverts des ustensiles tranchants. Le panier _ couverts standard Le panier a couvert standard (sur certains modeles) s'adapte a I'arriere du panier inf_rieur. Le couvercle du panier peut _tre enclenche par
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 37
    Chargement du partier & couverts standard II+II+ 1 - Fourchette _ salade 2 - Cuiller _ th+ 3 - Fourchette de table 4 - Couteau 5 - Cuiller _ soupe 6 - Cuiller _ servir 7- Fourchette _ servir m Le partier & couverts flexible Ce panier se partage en deux dans le sens de la Iongueur, donnant ainsi
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 38
    Chargernent du partier & couverts fie×ibie 1 - Fourchette _ salade 2 - Cuiller _ th# 3 - Fourchette _ diner 4 - Couteau 5 - Cuiller _ soupe 5 - Cuiller _ servir 7 - Fourchette # servir Queiques options de positionnernent du partier w m I_ ",4 i t_ r._ I ¢,e -_ i 38
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 39
    besoin a la quantite minimale requise pour laver correctement votre vaisselle. Utilisez les lignes graduees du godet du distdbuteur de detergent comme guide afin de mesurer la quantite de detergent recommandee comme indique dans les tableaux ci-dessous. Quantit_ de d_tergent recommand_e Type d'eau
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 40
    Rempiissagedu d_tergent Remplissage de I'agent de rin_age • Pour de meilleurs resultats, utilisez du detergent en poudre frais. • 1 c. a soupe nettoie la plupart des charges. • Ne pas utiliser plus de 3 c. a soupe. Ne pas trop rem- plir le godet. • Si vous utilisez des pastilles de detergent,
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 41
    lavables au lave-vaisselle. Reportez-vous a la section de ce guide intitul_e _ Materiaux de la vaisselle _>pour obtenir des informations supplementaires. programmes de lavage Les options repertoriees ci-dessous varient d'un modele a I'autre. Chaleur suppl_mentaire Cette option vous permet d'augmenter
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 42
    de 120°F. Voir les tableaux >pour a votre REMARQUE : sur certains modeles, la fonction Half Load (Demi-charge) r#duira la consommation d'eau d'environ 30 pour cent pour les programmes Power Scrub (Lavager
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 43
    Fonctionnement u lave-vaisselle SHX4AP, SHXSAL, SHX6AP Selon le module, votre lave-vaisselle est _quip_ de 4, 5 ou 6 programmes de lavage. Mise en marche du lave-vaisselle : • Ouvrez la porte. Appuyez sur le bouton
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 44
    Pour d_finir la quantit_ d'agent de tin,age : REMARQUE : si vos verres sont recouverts de taches blanches, vous devez augmenter la quantite d'agent de rin_age. Si vos verres sont recouverts de trainees blanches, vous devez diminuer la quantite d'agent de rin_age. Suivez les consignes pr6cedentes
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 45
    ce que le voyant DEL Child Lock (Verrou enfants) se metre clignoter (elle s'_teint Iorsque le bouton est lib_r_). • Aucun bouton ne fonctionnera [mis _ part le bouton
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 46
    Wash Wash & Hold Program Select c_ @ BOSCH Delay I:> Start Mise en marche du lave (sur certains modeles) ou >(Mise en marche di r:03 --> Qu_ntit_ moyenne d'_gent de rin¢_ge utilis_e r:05 -- > Quan tit# maximele d'agen t de rin¢ege
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 47
    initiale. 2. Remettez I'_crou de blocage dans sa position d'installation initiale et faites-le pivoter d'1/8 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre. 3. Remettez I'etag_re superieure en place sur les guides roulettes correspondants. Pour retirer le bras gicleur inf_rieur : 1. Retirez
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 48
    en place le syst_me de filtres : 1. Remettez le filtre fin dans sa position d'installation initiale. Pour eviter toute blessure, ne pas glisser les doigts dans la crepine de filtrage de conges), demandez a un centre de service apres-vente agree d'assurer I'entretien prehivernal de I'appareil.
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 49
    la rubrique >de la section de ce guide intitul_e >. Reportez-vous _ la section de ce guide intitul_e
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 50
    Problem La vaisselle est mal s_ch_e. Cause Action 1. Le distributeur d'agent de Chargement des articles tr_s grands >>dans la section de ce guide intitul_e . 4. Faites v_rifier I'installation par un personnel qualifi_ (alimentation en eau, syst&me
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 51
    Service la clientele Votre lave-vaisselle Bosch n'exige aucun soin particulier, mis a part ceux decrits a la section de ce guide relative au nettoyage et a I'entretien. En cas de probleme Iors de I'utilisation de votre lave-vaisselle, veuillez vous reporter a la section intitulee _ Aide sans
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 52
    d'utilisation commerciale. (3) Aux Etats-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeur_ dans Bosch ou I'un de ses fournisseurs de service apr_s-vente agr_s r_parera votre produit sans frais de votre part y compris le manquement a I'obligation d'installer le produit dans le respect le plus
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 53
    le da las gracias! Le agradecemos por elegir una lavadora de platos Bosch. Usted se ha sumado a la gran cantidad de consumidores que e×igen a su lavadora de platos un rendimiento silencioso y superior. Este manual fue redactado pensando en su seguridad y comodidad, y la informaci6n que contiene es
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 54
    fIndice 1. Instruccionesde seguridad importantes 4-5 2. Componentedse la lavadora de pintos 6 3. Funcionesde la lavadora depintos 7 4. C6mocargar la vajUla 8-9 5. Accesoriopsara InsrejUlas 10-11 6. C6mocargar la canastaparacubiertos 12-14 7. C6moagregar detergentey agente deenjuague.... 15-1G
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 55
    lavadora de platos puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No utilice la lavadora de platos de ninguna manera que no se encuentre cubierta en este manual ni para ningun fin distinto de los fines que se explican en las p_gihas siguientes. El uso de tecnicos de servicio que no esten capacitados
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 56
    lavadora de platos seentrega con Instrucciones de instalacion y con este Manual de uso y cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones tutores legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre pr_cticas seguras por parte de personas calificadas. , En ciertas condiciones, es posible que se
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 57
    Componentes de Empaque de la puerta Rejilla superior Abertura de ventilaci6n Rejilla inferior lavadora de platos _-Las funciones varian segOn el modelo Brazo rociador de la rejilla superior _ Canasta para cubiertos Sistema de fi[tros Brazo rociador de la rejilla inferior Dispensador de
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 58
    '_: Esta funci6n detecta cu_ndo la unidad tiene poco agente de enjuague y aumenta autom_ticamente el tiempo de secado. * Rejilla de ajuste manual: La rejilla superior puede subirse o bajarse manualmente para que quepan artkulos altos en las rejillas superior e inferior. *Rejilla superior solamente
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 59
    los articulos de metales que no sean similares. C6mo cargar la rejilla superior NOTA: Asegurese de que los articulos no sobresalgan a traves de la parte inferior de las rejillas y de que no bloqueen los brazos rociadores. NOTA:AI empujar la rejilla superior dentro de la lavadora de platos, emp_jela
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 60
    Para evitar daffos en la lavadora de platos, no cargue la lavadora de platos con productos de papel, bolsas de pl_stico, material de embalaje ni ningOn otro elemento que no sea vajilla ni utensilios de cocina normales, aptos para lavadora de platos. C6mo descargar la lavadora de platos • Descargue
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 61
    superior en la posicion elevada, retire la rejilla superior vada jal_ndola hacia afuera de la lavadora de platos hasta que se detenga. Jale de la parte delantera de la rejilla hada arriba y hacia afuera hasta que los rodillos queden completamente fuera de las guias de los rodillos. Deje la rejilla
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 62
    Ajuste manual de la altura de la rejilla Sujetaclores para articulos pequeEos Los dclo de lavado. Para enganchar un sujetador para argculos peque_os: • Col6quelo en el alambre de la parte inferior y enganchelo, como se muestra a continuad6n. • Empuje el sujetador hada el alambre hasta que
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 63
    que los nlffos manipulen cuchillos y utensillos filosos ni que jueguen cerca de estos. La canasta para cubiertos est_indar (solo en algunos modelos) cabe en la parte trasera de la rejllla inferior. La tapa de la canasta puede engancharse a presion en el mango para dejar la canasta abierta. 63
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 64
    de carga de la rejllla inferior aumenta considerablemente. La canasta se une calzando las partes traseras a presion, como se muestra a continuacion. Las canasta tambien se une calzando las partes laterales a presion, como se muestra a continuaci6n. Para separar la canasta para cubiertos flexible
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 65
    C6mo cargar la canasta para cubiertos flexible 7 - Tenedorpara ensalada 2 - Cucharita 3 - Tenedor 4 - Cuchillo S - Cuchara 6 - Cuchara para servir 7- Tenedor para servir O_ AIgunas opciones para colocar la canasta w m 1%) i ".,4 o_ .b, w E | 65
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 66
    C6mo agregar etergente y agente de enjuague Detergente Utilice solo detergente dise_ado espedficamente para lavadoras de platos. Para obtener los mejores resultados, utilice detergente en polvo para lavadoras de platos reden comprado. Para evitar da_os en la lavadora de platos, no utilice productos
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 67
    C6mo agregar detergente C6mo agregar agente de enjuague %%_ O C OC _%% • Para obtener los mejores resultados, utilice detergenre en polvo recien comprado. • 1 cucharada limpia pr_cticamente todos los tipos de cargas. • No utilice m_s de 3 cucharadas. No Ilene el recipiente en exceso. • AI
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 68
    de platos. Consulte la secci6n Matedales de vajilla incluida en este manual para obtener m_s informaci6n. Para dichos articulos, el mejor tratamiento puede NSF, lea la secci6n Information sobre los dclos de lavado incluida en este manual. NOTA: Si el suministro de agua de su hogar es muy caliente,
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 69
    in ormaci6n sobre los ciclos e lavado NOTA: Para ahorrar energfa, esta lavadora de platos tiene un "Control Inteligente" que ajusta automdticamente el ciclo seg_n las cargas de suciedad y la temperatura del agua que entra. El "Control Inteligente" toma decisiones que pueden hacer que el tiempo del
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 70
    C6mo operar lavadora de platos SH×4AP, SH×SAL, SH×6AP BOSCH Oo_n ® SegOn su modelo, tendrd 4, 5 d d cic/os de lavado. Para poner la lavadora de platos en funcionamiento: • Abra la puerta. Presione el bot6n "ON/OFF" (
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 71
    ChildLock Half Load (_ c_ Active Clean Sanitized RinseAgent Power -- Auto -- Regular-- Delicate -- Quick _ Scrub Wash Wash Wash Wash P_ogram Select @ BOSCH 3h. 6h. 9h. Delay EcoSense Start Rese3L se Para poner la lavadora de platos en funcionamiento: • La puerta debe estar cerrada
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 72
    C6mo operar SHE6AR SHE6AF lavadora de platos On/ Off _ © _i!i!i!i!i!i!i_ Sanitized Refill Rinse Agent HalfLoad I Power Auto Regular Delicate Quick Rinse ] Delay scruwbasW,. asWhoswhas..o,d Pr0gf_m Select c_ @Bosc. EceSense Start D Para poner la lavadora de piatos en funcionamiento: o
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 73
    Cui do y mantenimiento Tareas de mantenimiento Determinadas _reas de su [avadora de piatos requieren mantenimiento de vez en cuando. Las tareas de mantenimiento son f_ciies de reaiizar y asegurar_n [a continuidad de[ rendimiento superior de su [avadora de platos: • Limpiar derrames y salpicaduras
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 74
    las particulas de alimentos y otros desechos. Llmpie tambien el sello de la puerta, ubicado en el interior de la lavadora de platos, en la parte inferior de la puerta. • Acondidonar su lavadora de platos para el invierno Si su lavadora de platos permanecer_ sin uso durante un periodo prolongado en
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 75
    o trabada. 2. Note: En el caso de los modelos con controles en la parte superior de la puerta, la pantelle dnicamente se ilumina cuando la puerta se abre limpiar el sistema de filtros"en la secci6n Cuidado y mantenimiento de este manual. 1 I. Reacomode la carga de manera tal que el rocio del agua
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 76
    la unidad antes de hacer funcionar un ciclo. 4. Hay agua residual en la parte inferior de la lavadora de platos. 5. La manguera de drenaje est_ obstruida. . 2. Consulte la secci6n"C6mo cancelar o cambiar el ciclo" de este manual. 3. Cancele la opci6n de inicio con retraso o espere hasta que se
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 77
    invalidar la garantia. Si tiene un problema con su lavadora de platos Bosch y no est_ conforme con el servicio t_cnico que ha recibido, siga los ! _ _; I lv,_ Haga una copia de su factura y gu_rdela con este manual. A fin de recibir el servicio tecnico de la garantia, el cliente debe presentar un
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 78
    uso comercial,y (3) dentro de los Estados Unidos o Canada, y haya permanecido en todo momento dentro del pals cobertura de la garantfa, es la mejor manera de que Bosch le notifique en el caso poco probable de que se emita realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona,(3) ajuste,
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 79
    79
  • Bosch SHX4AP06UC | Use and Care Manual - Page 80
    Canada Canada aviso. Algunos modelos est_n certificados para ser usados en Canada. BSH no es responsable de productos que son transportados desde los Estados Unidos para ser utilizados en Canada. Consulte a su distribuidor local en Canada. BSH Home Appliances Corporation, 5551 McFadden Avenue
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
USE &
ETIEN D!
DE USO Y
q