Bosch SHX4AP06UC Use and Care Manual - Page 32

Caract ristiques

Page 32 highlights

Caract ristiques u lave-vaisselle Syst_me de r_duction de bruit :avec un systeme de moteur deux pompes Suspension MotorTMet un rev_tement [solant, ce lave-vaisselle est I'un des plus silencieux d'Amerique du Nord. Grilles recouvertes de nylon :elle _liminent les coupures et les eraflures et sont accompagn_es d'une garantie de 5 ans. Flow-Through Heater TM (Chauffe-eau en continu) : chau[_e I'eau jusqu'a une temperature de desinfection. SaniDry TM (S_chage hygi_nique par condensation) :rin_age final a haute temperature, cuve en acier [noxydable a basse temperature et action decapante de I'agent de rin_age pour un sechage hygienique, energ_tique et economique. Syst_me de gestion du lavage EcoSense'_: contr61e I'etat de I'eau et decide si un deuxieme remplissage d'eau frafche est necessaire. Syst_me de filtration triple :plusieurs filtres assurent une distribution d'eau propre et prot_gent la pompe prindpale et la pompe de vidange des corps etrangers. * Mise en marche diff_r_e : cette option vous permet de retarder I'heure de mise en marche de votre lave-vaisselle. * Tiges rabattables des paniers sup_rieur et inf_rieur : ameliorent la souplesse d'utilisation des paniers afin qu'ils puissent recevoir des ustensiles plus grands, * Demi-charge : permet de reduire la consommation d'energie et d'eau Iors du lavage d'une petite quantit_ de vaisselle peu sale. * Chaleur suppl_mentaire : augmente la temperature de I'eau de rin_age et la duree de sechage ce qu[ permet d'obtenir un meilleur sechage. * OptiDry TM (S_chage optimal) : cette fonction detecte le manque d'agent de rin_age dans la machine et augmente automatiquement la duree de sechage. * Partier r_glable manuellement : le panier sup_rieur peut _tre releve ou abaisse manuellement de fa_on ace que les grands ustensiles puissent contenir sur les paniers inferieur et superieur. * Partier sup_rieur une petite quantite uniquement). uniquement : vous permet de laver de vaisselle (dans le panier superieur * en fonction du module de lave-vaisselle Mat riaux de la vaisselle REMARQUE: avant la premiere utilisation de votre lave-vaissefle, v_rifiez les informations contenues clans cette section. Certains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent _tre laves a la main; d'autres exigent un chargement special Recommand_s Aluminium : I'aluminium anodise colore peut s'alt_rer au fil d u temps. Lesm ineraux contenus dans I'eau sont susceptibles de noircir ou de tacher I'aluminium. En general, ces taches peuvent _tre nettoyees a I'aide d'un tampon metallique recurer. Porcelaine, cristal, fa'_'ence : certains ustensiles peints a la main peuvent se decolorer, s'alt_rer ou se tacher. Lavez ces ustensiles a la main. Positionnez la verrede fragile de fa_on ce qu'elle ne bascule pas ou ne s'entrechoque pas avec les autres ustensiles pendant le programme de lavage. Verrerie :le verre laiteux risque de se decolorer ou de jaunir. Finis anti-adh_sifs : appliquez une petite quantit_ d'huile vegetale sur les surfaces anti-adhesives apres le sechage. Plastique : assurez-vous que les articles en plastique sont lavables au lave-vaisselle. Acier inoxydable, argent fin et m_tal argent_ :chargez ces ustensiles afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres metaux. 32 Non recommand_s Acrylique : des craquelures (petits fissures) peuvent appara_tre sur I'acrylique. Pi_ces collies : les adhesifs qui servent a coller les joints des materiaux comme le plastique, le bols, I'os, I'acier, le cuivre, le fer blanc, etc. peuvent ne pas tenir. Ustensiles avec manches en os : les manches risquent de se partager. Fer :le fer se rouillera. Lavez a la main et sechez immediatement. Articles autres que la vaisselle: votre lave-vaisselle est con_u UNIQUEMENT pour le lavage de la vaisselle et de la batterie de cuisine de maison standard. letain, laiton, bronze : l'etain ternira. Lavez a la main et sechez immediatement. Fer blanc : I'etain se tachera. Lavez a la main et sechez immediatement. Bois : les bols en bois, les ustensiles en bois et les ustensiles avec manches en bois peuvent se fissurer, se deformer et perdre leur fini.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Caract ristiques
Syst_me de r_duction
de bruit
:avec un systeme de moteur
deux pompes Suspension MotorTMet un rev_tement
[solant,
ce lave-vaisselle est I'un des plus silencieux d'Amerique
du
Nord.
Grilles recouvertes
de nylon :elle _liminent
les coupures et
les eraflures et sont accompagn_es
d'une garantie de 5 ans.
Flow-Through
Heater
TM
(Chauffe-eau
en
continu)
: chau[_e
I'eau jusqu'a une temperature
de desinfection.
SaniDry
TM
(S_chage
hygi_nique
par condensation)
:rin_age
final a haute temperature,
cuve en acier [noxydable a basse
temperature
et action decapante
de I'agent de rin_age pour
un sechage hygienique,
energ_tique
et economique.
Syst_me
de gestion
du lavage EcoSense'_: contr61e I'etat
de I'eau et decide si un deuxieme
remplissage d'eau frafche
est necessaire.
Syst_me
de filtration
triple
:plusieurs
filtres
assurent une
distribution
d'eau propre et prot_gent
la pompe
prindpale
et la pompe de vidange des corps etrangers.
* Mise en marche diff_r_e
: cette option
vous permet de re-
tarder I'heure de mise en marche de votre lave-vaisselle.
u
lave-vaisselle
*
Tiges rabattables
des paniers
sup_rieur
et
inf_rieur
:
ameliorent
la souplesse d'utilisation
des paniers afin qu'ils
puissent
recevoir
des ustensiles
plus grands,
*
Demi-charge
: permet
de
reduire
la consommation
d'energie
et d'eau Iors du lavage d'une
petite
quantit_
de
vaisselle
peu sale.
* Chaleur
suppl_mentaire
: augmente
la temperature
de I'eau de rin_age
et la duree
de sechage
ce qu[ permet
d'obtenir
un meilleur
sechage.
* OptiDry
TM
(S_chage
optimal)
: cette fonction
detecte
le
manque
d'agent
de rin_age dans la machine
et augmente
automatiquement
la duree de sechage.
*
Partier
r_glable
manuellement
: le panier
sup_rieur
peut
_tre releve
ou abaisse manuellement
de fa_on ace
que les grands ustensiles
puissent contenir
sur les paniers
inferieur
et superieur.
* Partier
sup_rieur
uniquement
: vous
permet
de laver
une petite
quantite
de vaisselle
(dans le panier
superieur
uniquement).
* en fonction
du module
de lave-vaisselle
Mat riaux
de la vaisselle
REMARQUE:
avant
la premiere utilisation de votre lave-vaissefle,
v_rifiez les informations
contenues
clans
cette section. Certains
articles
ne sont pas lavables
au
lave-vaisselle
et
doivent
_tre
laves
a
la main; d'autres
exigent
un chargement special
Recommand_s
Aluminium
: I'aluminium
anodise colore peut s'alt_rer au fil
d u temps. Lesm ineraux contenus dans I'eau sont susceptibles
de noircir ou de tacher
I'aluminium.
En general, ces taches
peuvent
_tre nettoyees
a I'aide d'un tampon
metallique
recurer.
Porcelaine,
cristal,
fa'_'ence : certains ustensiles
peints
a la
main peuvent
se decolorer, s'alt_rer ou se tacher. Lavez ces
ustensiles a la main. Positionnez la verrede fragile de fa_on
ce qu'elle ne bascule pas ou ne s'entrechoque
pas avec les
autres ustensiles pendant
le programme
de lavage.
Verrerie :le verre laiteux risque de se decolorer ou de jaunir.
Finis anti-adh_sifs
: appliquez
une petite
quantit_
d'huile
vegetale sur les surfaces anti-adhesives
apres le sechage.
Plastique
: assurez-vous que les articles en plastique
sont
lavables au lave-vaisselle.
Acier
inoxydable,
argent
fin et m_tal
argent_
:chargez ces
ustensiles afin qu'ils n'entrent
pas en contact
avec d'autres
metaux.
32
Non recommand_s
Acrylique
: des craquelures
(petits
fissures) peuvent
ap-
para_tre sur I'acrylique.
Pi_ces collies
: les adhesifs qui servent
a coller
les joints
des materiaux
comme
le plastique,
le bols, I'os, I'acier, le
cuivre, le fer blanc, etc. peuvent
ne pas tenir.
Ustensiles
avec manches
en os : les manches
risquent
de
se partager.
Fer :le fer se rouillera.
Lavez a la main et sechez immediate-
ment.
Articles autres que la vaisselle:
votre lave-vaisselle est con_u
UNIQUEMENT pour le lavage de la vaisselle et de la batterie
de cuisine de maison standard.
letain,
laiton,
bronze
: l'etain
ternira.
Lavez a la main
et
sechez immediatement.
Fer blanc
: I'etain
se tachera.
Lavez a la main
et
sechez
immediatement.
Bois : les bols en bois, les ustensiles en bois et les ustensiles
avec manches en bois peuvent
se fissurer, se deformer
et
perdre leur fini.