Bosch SHX4AP06UC Use and Care Manual - Page 68

platos, opciones de

Get Bosch SHX4AP06UC - 24' Ascenta Series Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 825225878742
View all Bosch SHX4AP06UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 68 highlights

Funciones y opciones de lavadora de platos Ciclos de lavado * * Los ciclos que se describen a continuaci6n vanan segun el modelo. Power Scrub (Fregado fuerte) Limpia art[culos que tienen sudedad que queda pegada despues de hornear o residuos secos y endureddos de alimentos. Para limpiar estos art[culos puede ser necesario dejarlos en remojo o fregarlos a mano. Auto Wash (Lavado autom_tico) Le permite no tener que adivinar cu_l es el ciclo adecuado. Debe utilizarse en el caso de cargas mixtas de vajilla con diversas cantidades de residuos de alimentos. Los sensores de la lavadora de platos ajustan autom_ticamente la duraci6n del ciclo, la temperatura y los cambios en el agua, en funci6n de la cantidad de suciedad. Este ciclo tiene m_s opciones de decisi6n para los sensores en comparaci6n con otros ciclos. Regular Wash (Lavado regular) Limpia en profundidad cargas normales que tienen suciedad normal poco adhedda. Delicate (Delicado) Para vajilla y cubiertos delicados o de valor, u otros articulos especiales. Asegurese siempre de que los articulos sean aptos para lavadoras de platos. Consulte la secci6n Matedales de vajilla incluida en este manual para obtener m_s informaci6n. Para dichos articulos, el mejor tratamiento puede ser el lavado a mano. Quick wash (Lavado r_pido) Limpia platos levemente sucios y reduce el tiempo de lavado total. Utilice este ciclo para limpiar vasos y platos de postre que posiblemente necesite volver a usar en el mismo evento. Rinse & Hold (Enjuague y espera) Le permite enjuagar los residuos de alimentos de una carga parcial y dejarla en espera en la lavadora de platos hasta que haya una carga completa. Eco Wash (Lavado econ6mico) Este ciclo ha sido optimizado para ser aun m_s eficiente en el consumo de energia. R ej., con cargas levemente sucias utiliza una cantidad mucho menor de agua y de energia que los ciclos tradicionales. 68 Opdones de los dclos de lavado * Las opciones que se descnben a continuaci6n vanan segun el modelo. Calor para secado adicional Con esta opci6n, usted puede elevar la temperatura del agua de enjuague y aumentar el tiempo de secado para Iograr un mejor secado. Inicio con retraso Esta opci6n le permite lavadora de platos. retrasar el tiempo de inicio de su Media carga En los dclos Power Scrub (Fregado fuerte), Regular (Lavado regular), Delicate (Lavado delicado) y Auto (Lavado autom_tico) usted puede reducir el consumo de energia y de agua al lavar cargas pequeffas levemente sudas que Ilenan, aproximadamente, la mitad de la capacidad de la lavadora de platos. Rejilla superior solamente Esta opci6n le permite ahorrar energia y agua al lavar cargas Io suficientemente pequeffas para Ilenar la rejilla superior solamente. Para obtener mds informacidn sobre cdmo actiwr estas opciones, consulte la seccidn "Cdmo operar la lawdora de platos'[ Indicador Sanitized (Desinfectado) Cuando se enciende la luz "Sanitized" (Desinfectado) en el panel de control, significa que la vajilla y los utensilios de cocina que se acaban de lavar han sido desinfectados de acuerdo con los requisitos de la Fundaci6n Nacional de Salubridad (National Sanitation Foundation, NSF). Para obtener m_s informaci6n sobre la certificaci6n de la NSF, lea la secci6n Information sobre los dclos de lavado incluida en este manual. NOTA: Si el suministro de agua de su hogar es muy caliente, el tiempo de calentamiento de su lavadora de platos puede reducirse, yes posible que la luz"Sanitized" (Desinfectado) o su simbolo no se iluminen. Indicador Refill Rinse Agent (Recarga de agente de enjuague) Una luz indicadora se iluminar_ para avisarle cuando se requiera m_s agente de enjuague.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Funciones
de
platos
y
opciones de
lavadora
Ciclos
de lavado
*
Opdones
de los dclos
de lavado
* Los ciclos que se describen
a continuaci6n
vanan segun
el modelo.
* Las opciones
que se descnben
a continuaci6n
vanan
segun el modelo.
Power
Scrub (Fregado
fuerte)
Limpia
art[culos
que tienen
sudedad
que queda pegada
despues
de hornear
o residuos
secos y endureddos
de
alimentos.
Para limpiar
estos art[culos
puede
ser necesa-
rio dejarlos en remojo
o fregarlos
a mano.
Auto Wash (Lavado
autom_tico)
Le
permite
no
tener
que
adivinar
cu_l
es
el
ciclo
adecuado.
Debe utilizarse
en el caso de cargas mixtas
de
vajilla
con
diversas
cantidades
de
residuos
de
alimentos.
Los sensores
de la lavadora
de platos
ajustan
autom_ticamente
la duraci6n
del
ciclo,
la temperatura
y los cambios
en el agua, en funci6n
de la cantidad
de
suciedad.
Este ciclo tiene
m_s opciones
de decisi6n
para
los sensores en comparaci6n
con otros ciclos.
Regular Wash (Lavado
regular)
Limpia
en profundidad
cargas normales
que tienen
sucie-
dad normal
poco adhedda.
Delicate
(Delicado)
Para vajilla
y
cubiertos
delicados
o de
valor,
u otros
articulos
especiales.
Asegurese
siempre
de
que
los
articulos
sean aptos para lavadoras
de platos. Consulte
la
secci6n Matedales
de vajilla
incluida
en este manual
para
obtener
m_s informaci6n.
Para dichos
articulos,
el mejor
tratamiento
puede
ser el lavado a mano.
Quick
wash (Lavado
r_pido)
Limpia
platos
levemente
sucios
y reduce
el tiempo
de
lavado total.
Utilice
este ciclo para limpiar
vasos y platos
de postre
que posiblemente
necesite
volver
a usar en el
mismo
evento.
Rinse &
Hold
(Enjuague
y espera)
Le permite
enjuagar
los
residuos
de alimentos
de
una
carga parcial
y dejarla
en espera en la lavadora
de platos
hasta que haya una carga completa.
Eco Wash (Lavado
econ6mico)
Este ciclo ha sido optimizado
para ser aun m_s eficiente
en el consumo
de energia. R ej., con cargas levemente
sucias utiliza
una cantidad
mucho
menor
de agua y de
energia
que los ciclos tradicionales.
68
Calor para secado adicional
Con esta opci6n,
usted
puede
elevar
la temperatura
del
agua de enjuague
y aumentar
el tiempo
de secado
para
Iograr un mejor
secado.
Inicio
con
retraso
Esta opci6n
le permite
retrasar el tiempo
de
inicio
de su
lavadora
de platos.
Media
carga
En los dclos Power Scrub (Fregado fuerte), Regular (Lavado
regular),
Delicate
(Lavado
delicado)
y
Auto
(Lavado
autom_tico)
usted puede
reducir
el consumo
de energia
y de agua al lavar cargas pequeffas
levemente
sudas que
Ilenan, aproximadamente,
la mitad
de la capacidad
de la
lavadora
de platos.
Rejilla
superior
solamente
Esta opci6n
le permite
ahorrar
energia
y agua
al lavar
cargas Io suficientemente
pequeffas
para Ilenar la rejilla
superior
solamente.
Para obtener
mds
informacidn
sobre cdmo
actiwr
estas
opciones, consulte la seccidn
"Cdmo
operar la lawdora
de
platos'[
Indicador
Sanitized
(Desinfectado)
Cuando
se enciende
la luz "Sanitized"
(Desinfectado)
en
el panel de control,
significa
que la vajilla
y los utensilios
de cocina
que se acaban de lavar han sido desinfectados
de acuerdo
con los requisitos
de la Fundaci6n
Nacional
de
Salubridad
(National
Sanitation
Foundation,
NSF).
Para obtener
m_s
informaci6n
sobre la certificaci6n
de la
NSF, lea la secci6n Information
sobre los dclos
de lavado
incluida
en este manual.
NOTA:
Si el
suministro
de
agua
de su
hogar
es
muy
caliente,
el tiempo
de calentamiento
de su lavadora
de
platos
puede
reducirse,
yes posible
que la luz"Sanitized"
(Desinfectado)
o su simbolo
no se iluminen.
Indicador
Refill
Rinse
Agent
(Recarga
de
agente
de
enjuague)
Una luz indicadora
se iluminar_
para avisarle
cuando
se
requiera
m_s agente de enjuague.