Bosch SHX4AP06UC Use and Care Manual - Page 39

Remplissage, rin age, et de

Page 39 highlights

Remplissage u tergent et de I'agent de rin age D_tergent Utiliser seulement du detergent con_u pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs resultats, utilisez du detergent a vaisselle en poudre frais. Pour _viter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas utiliser de produits pour le lavage de la vaisselle a la main dans le lave-vaisselle. [] Pour eviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas utiliser trop de detergent si I'eau de votre habitation est douce. 5i vous utilisez trop de d_tergent dans une eau douce dsquerait de rayer la verrede. Le lave-vaisselle utilise moins d'eau. Vous devez donc utiliser moins de detergent. Avec de I'eau douce, 1 c. soupe (15 ml) de detergent est g_neralement su[_ sant. Le godet du distdbuteur de detergent comporte des lignes graduees pour mesurer le detergent correspondant a : • 1 cuiller _ soupe (15 ml) ET • 1 cuiller a soupe 3/4 (25 ml) 3 cuilleres a soupe (45 ml) de detergent rempliront compl_tement le godet du distdbuteur de detergent. REMARQUE • si vous ne savez pas si I'eau de votre habitation est dure ou non, utilisez 15 ml de detergent. Augmentez la quantit_ de detergent au besoin a la quantite minimale requise pour laver correctement votre vaisselle. Utilisez les lignes graduees du godet du distdbuteur de detergent comme guide afin de mesurer la quantite de detergent recommandee comme indique dans les tableaux ci-dessous. Quantit_ de d_tergent recommand_e Type d'eau Programme de lavage Unit@ Dure R_curage) C:_ soupe' 3 Moyenne Douce 1 3" 25-45 i 3/4-3 (Lavage au- ml 25-45 tomatique ) C. _ soupe 1 3/4 - 3 (Lavage €CO.) ml 25-45 C. _ soupe 1 3/4-3 (Lavage ml ' 25,45 [ Norma) c:_ soupe 13/413 25 1 3/4 25 1 3/4 25 13/4 15-25 1 - 1 3/4 15-25 1-1 3/4 15,25 1'13/4 (Lavage rapide) ml 25 15-25 15 C. _ soupe 1 3/4 1 - 1 3/4 1 (Lavage : ml 25 15-25 15 D_!icat) C. _ soupe 1 3/4 1 - 1 3/4 1 (Rip'age ei 1 attente) ' 1 Requis Requis Requis Agent de rin_age Pour obtenir un s_chage adequat, utilisez toujours un produit de tin,age liquide, m_me si votre d_tergent contient un agent de tin,age ou un additif de sechage. REMARQUE :le lave-vaisselle signale le manque d'agent de tin,age par le biais du temoin lumineux Rinse Agent (Agent de tin,age). Versez le produit de tin,age liquide dans le distributeur jusqu'a ce que le reservoir soit plein. Essuyez tout debordement de liquide de tin,age s'ecoulant du reservoir une lois plein. Une lois le distributeur d'agent de rin_age rempli, le temoin lumineux s'_teint quelques minutes apres avoir ferme la porte du lave-vaisselle. Reportez-vous a la page suivante pour des informations suppl#mentaires sur le remplissage du d#tergent et de I'agen t de rin_age dans le lave-vaisselle. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Remplissage
u
de
rin age
D_tergent
Utiliser
seulement
du detergent
con_u pour
les
lave-vaisselle.
Pour de meilleurs
resultats, utilisez
du
detergent
a vaisselle
en poudre
frais.
Pour _viter d'endommager
le lave-vaisselle,
ne pas
utiliser
de produits
pour
le lavage de la vaisselle
a la
main
dans le lave-vaisselle.
[]
Pour eviter d'endommager
le lave-vaisselle,
ne pas utiliser
trop de detergent
si I'eau de votre
habitation
est douce.
5i vous
utilisez
trop
de d_tergent
dans une eau douce
dsquerait
de rayer la verrede.
Le lave-vaisselle
utilise
moins
d'eau.
Vous
devez
donc
utiliser
moins
de detergent.
Avec de I'eau douce,
1 c.
soupe (15 ml) de detergent
est g_neralement
su[_ sant. Le
godet
du distdbuteur
de detergent
comporte
des lignes
graduees
pour mesurer
le detergent
correspondant
a:
1 cuiller
_ soupe (15 ml) ET
1 cuiller
a soupe 3/4 (25 ml)
3
cuilleres
a
soupe
(45
ml)
de
detergent
rempliront
compl_tement
le godet
du distdbuteur
de detergent.
REMARQUE
• si vous
ne
savez
pas si
I'eau
de
votre
habitation
est dure
ou non, utilisez
15 ml de detergent.
Augmentez
la quantit_
de
detergent
au
besoin
a la
quantite
minimale
requise
pour laver correctement
votre
vaisselle.
Utilisez
les
lignes
graduees
du
godet
du
distdbuteur
de detergent
comme
guide
afin de mesurer
la quantite
de
detergent
recommandee
comme
indique
dans
les
tableaux
ci-dessous.
tergent
et de
I'agent
Quantit_
de d_tergent
recommand_e
Type d'eau
Programme
Unit@
Dure
Moyenne
Douce
de lavage
25-45
R_curage)
C:_ soupe'
3
1
3"
i 3/4-3
(Lavage au-
ml
25-45
25
15-25
tomatique )
C._ soupe
13/4 - 3
1 3/4
1 - 1 3/4
(Lavage
€CO.)
ml
25-45
25
15-25
C._ soupe
13/4-3
1 3/4
1-1 3/4
(Lavage
ml
'
25,45
[
25
15,25
Norma)
c:_ soupe
13/413
13/4
1'13/4
(Lavage
ml
25
15-25
15
rapide)
C._ soupe
1 3/4
1 - 1 3/4
1
(Lavage
:
ml
25
15-25
15
D_!icat)
C._ soupe
1 3/4
1 - 1 3/4
1
(Rip'age ei
1
1
attente)
'
Requis
Requis
Requis
Agent
de
rin_age
Pour
obtenir
un s_chage
adequat,
utilisez
toujours
un
produit
de
tin,age
liquide,
m_me
si votre
d_tergent
contient
un agent de tin,age
ou un additif
de sechage.
REMARQUE
:le
lave-vaisselle
signale le manque
d'agent
de tin,age
par le biais du temoin
lumineux
Rinse Agent
(Agent de tin,age).
Versez le produit
de tin,age
liquide
dans le distributeur
jusqu'a
ce
que
le
reservoir
soit
plein.
Essuyez
tout
debordement
de liquide
de tin,age
s'ecoulant
du reservoir
une lois plein.
Une
lois
le distributeur
d'agent
de
rin_age
rempli,
le
temoin
lumineux
s'_teint
quelques
minutes
apres avoir
ferme la porte du lave-vaisselle.
Reportez-vous
a
la page
suivante
pour
des informations
suppl#mentaires
sur le remplissage du d#tergent
et
de I'agen t
de rin_age dans le lave-vaisselle.
39