Bosch SHX4AP06UC Use and Care Manual - Page 42

concernant, les programmes, de lavage

Page 42 highlights

Ill ormations concernant les programmes de lavage REMARQUE : afin de faire des _conomies d'_nergie, ce lavevaisselle est #quip# d'une fonction de contr61e intelligent (Smart Control) qui ajuste automatiquement la dur#e du programme en fonction du degr# de salet# de la vaisselle et de la temperature d'arriv#e de I'eau. Cette fonction intelligente peut faire varier par intermittence la dur#e du programme et la quantit# d'eau utilis#e. Assurez-vous que la conduite d'arriv#e d'eau chaud est connect#e au tuyau de raccordement d'arriv#e d'eau sur le lave-vaisselle et que la pression de I'eau est comprise entre 15 et 145 PSI (1 a 10 bars). Les dur#es de programme de lavage sont calcul#es en fonction d'une temperature de 120°F. Voir les tableaux >pour a votre REMARQUE : sur certains modeles, la fonction Half Load (Demi-charge) r#duira la consommation d'eau d'environ 30 pour cent pour les programmes Power Scrub (Lavager#curage), Regular (Normal), Delicate (D#licat) et Auto Wash (Lavage automatique). Un lave-vaisselle ou un programme de lave-vaisselle qui est certifie par la NSF doit satisfaire des criteres internationaux tres stricts en ce qui concerne la duree de lavage et la temperature de I'eau afin d'assurer I'assainissement de la vaisselle et de la batterie de cuisine. Ces criteres sont expliques dans le document NSF/ANSI 184 : Lave-vaisselle r_sidentiels. Pour des informations supplementaires concernant I'homologation NSF,veuillez visiter le site Web de la NSF a I'adresse, http://www.nsfconsu mer.org/home/appliances.asp REMARQUE : si I'alimentation en eau de votre habitation est trop chaude, la duree de chau[_age de votre lavevaisselle peut _tre reduite et le voyant ou symbole >(Assainissement) peut ne pas s'allumer. Power SCrub Lavage- Dur_e de R_curage (HomolOgu_ NSF) programme (en min- 130 utes) m Consommation Minimum dieau'(-en 6.8 gallons) Maximum cons0mmati0n Minimum d'eau (en litres) Maxirnum 25.6 Temp. de !avage OF 160 Auto Wash (Lavage automatique) ECOWash Regular (Lavage Wash [=COJ m (Lavage normal) I Delicate (Lavage d_licat) ....... I 'Quick Wash (Lavage " rapld" e) I Rinse &Hold (Rin_age et attente I 105-119 105-119 95-115 80 30 9 3.6 3.6 2.3 3,0 3,0 1.0 6.0 6.0 5.2 13.6 13.6 8.7 11.3 11.3 4.0 22.6 22.6 19.5 130-150 130-150 122-131 122 113 Temp.de rinqage _F 156 156 156 149-156 156 122 Avec option demi-charge OU Panier supeneur uniquement Power Scrub' AutoWaSh (Lavage- , (Lavage au- R_curage)tomatique) Duroc de programme (en 110 minutes) 99-110 Cons0mrnati0n 17,9 10,5-15,9 d'eau (en litres) consommation d'eau (en 4,7 gallons) 2,8-4,2 42 Regulai Wash (Lavage normal) I De,cate (Lavage d_licat) 95-105 75 8,7-14,9 10,9 2,3-3.9 2.9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Ill
ormations
concernant
les programmes
de lavage
REMARQUE : afin de faire des
_conomies
d'_nergie,
ce lave-
vaisselle
est #quip#
d'une
fonction
de contr61e intelligent
(Smart
Control)
qui ajuste
automatiquement
la dur#e du
programme
en fonction
du degr# de
salet#
de la vaisselle
et de la
temperature
d'arriv#e
de I'eau.
Cette
fonction
intelligente
peut faire varier par intermittence
la dur#e du
programme
et la quantit#
d'eau utilis#e. Assurez-vous
que
la conduite
d'arriv#e
d'eau chaud est connect#e
au tuyau
de raccordement
d'arriv#e
d'eau
sur
le lave-vaisselle
et
que la pression
de I'eau est comprise
entre
15 et
145 PSI
(1
a
10 bars).
Les dur#es
de programme
de lavage
sont
calcul#es en fonction
d'une temperature
de 120°F.
Voir
les
tableaux
<< Programmes
et
Options
>>pour
determiner
les programmes
qui
correspondent
a votre
module
specifique.
REMARQUE : sur
certains
modeles, la fonction
Half
Load
(Demi-charge)
r#duira
la
consommation
d'eau
d'environ
Dur_e de
programme
(en min-
utes)
m
Consommation
Minimum
dieau'-
(en
gallons)
Maximum
cons0mmati0n
Minimum
d'eau (en litres)
Maxirnum
Temp. de !avage OF
Temp.de rinqage _F
30 pour
cent pour
les programmes
Power Scrub (Lavage-
r#curage), Regular (Normal),
Delicate (D#licat) et Auto Wash
(Lavage automatique).
Un
lave-vaisselle
ou
un
programme
de
lave-vaisselle
qui
est
certifie
par
la
NSF doit
satisfaire
des criteres
internationaux
tres stricts
en ce qui
concerne
la duree
de
lavage
et
la
temperature
de
I'eau
afin
d'assurer
I'assainissement
de la vaisselle
et de la batterie
de cuisine.
Ces criteres
sont
expliques
dans le document
NSF/ANSI
184 : Lave-vaisselle
r_sidentiels.
Pour
des informations
supplementaires
concernant
I'homologation
NSF,veuillez
visiter
le site Web de la NSF a I'adresse,
http://www.nsfconsu
mer.org/home/appliances.asp
REMARQUE
:
si I'alimentation
en eau de votre
habitation
est
trop
chaude,
la
duree
de
chau[_age
de
votre
lave-
vaisselle
peut
_tre
reduite
et
le
voyant
ou
symbole
<<
Sanitized
>>(Assainissement)
peut
ne pas
s'allumer.
Power SCrub
Auto
ECO
Wash
Regular
Delicate
'Quick
Rinse
Lavage-
Wash
(Lavage
Wash
(Lavage
Wash
&Hold
R_curage
(Lavage
[=COJ
(Lavage
d_licat)
(Lavage
(Rin_age et
(HomolOgu_
m
.......
"
"
automa-
normal)
raplde)
attente
NSF)
tique)
I
I
I
I
130
105-119
3.6
6.8
6.0
13.6
25.6
22.6
160
130-150
156
156
105-119
95-115
80
30
9
3.6
6.0
13.6
22.6
130-150
156
2.3
5.2
8.7
19.5
122-131
149-156
3,0
11.3
122
156
3,0
11.3
113
122
1.0
4.0
42
Avec option
Power Scrub'
AutoWaSh
demi-charge
(Lavage-
, (Lavage au-
OU Panier
R_curage)tomatique)
supeneur
uniquement
Duroc de
programme (en
minutes)
Cons0mrnati0n
d'eau (en litres)
consommation
d'eau (en
gallons)
110
99-110
17,9
10,5-15,9
4,7
2,8-4,2
Regulai
IDe,cate
Wash
(Lavage
(Lavage
d_licat)
normal)
95-105
75
8,7-14,9
10,9
2,3-3.9
2.9