Brother International 3034D User Manual - French - Page 70

Prensatelas para ribeteados

Get Brother International 3034D PDF manuals and user guides View all Brother International 3034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

Prensatelas para ribeteados Características Al utilizar el prensatelas para ribeteados, puede ribetear el borde del tejido. El ribeteado es útil para decorar los bordes de pijamas o ropa deportiva, tapetes para muebles, cojines, bolsas, etc. LP Preparación Conecte el prensatelas para ribeteados (véase el CAPÍTULO 1 "Instalación/desmontaje del prensatelas"). Ajuste de la máquina (tipo de puntada): - overlock de 2 agujas y 4 hilos - overlock de 1 aguja y 3 hilos (se debe quitar la aguja de la derecha) Cómo ajustar la máquina 1. Ajuste el largo de las puntadas a 3 mm. (posición estándar) 2. Ajuste el ancho de las puntadas de 5 a 6 mm 3. Ajuste la tensión de los hilos para puntadas overlock normales (véase el CAPÍTULO 5 "Selección de las distintas puntadas"). 3mm 3mm Cómo ajustar el tejido y la cinta de ribetear 3cm  1 Superficie 2 Revés 1. Coloque la cinta de ribetear entre 2 trozos de tejido y ajuste los dos bordes como se ilustra. Mantenga 3 cm de cinta de ribetear sobre el borde del tejido para coser de forma continua. (La superficie del tejido debe quedar en el interior.) 2. Coloque el tejido con cinta de ribetear bajo el prensatelas, coloque la cinta de ribetear en el canal del prensatelas y empiece a coser. Empiece a coser 1. Guíe el tejido y la cinta de ribetear con la mano uniformemente durante la costura. 2. Gire ambos lados del tejido después de coser. NOTA: Para una costura fácil, hilvane el tejido y la cinta de ribetear antes de coser. El ribeteado en ángulo es difícil. Si la cinta de ribetear es ancha, debe coserla cortando la parte sobrante. 5 ~ 6mm 5 ~ 6mm 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
68
Prensatelas para ribeteados
Características
Al utilizar el prensatelas para ribeteados, puede
ribetear el borde del tejido. El ribeteado es útil
para decorar los bordes de pijamas o ropa
deportiva, tapetes para muebles, cojines, bolsas,
etc.
LP
Preparación
Conecte el prensatelas para ribeteados (véase el
CAPÍTULO 1 “Instalación/desmontaje del
prensatelas”).
Ajuste de la máquina (tipo de
puntada):
- overlock de 2 agujas y 4 hilos
- overlock de 1 aguja y 3 hilos (se debe quitar la
aguja de la derecha)
Cómo ajustar la máquina
1.
Ajuste el largo de las puntadas a 3 mm.
(posición estándar)
2.
Ajuste el ancho de las puntadas de 5 a 6 mm
3.
Ajuste la tensión de los hilos para puntadas
overlock normales (véase el CAPÍTULO 5
“Selección de las distintas puntadas”).
5 ~ 6mm
3mm
5 ~ 6mm
3mm
Cómo ajustar el tejido y la cinta de
ribetear
3cm
1
Superficie
2
Revés
1.
Coloque la cinta de ribetear entre 2 trozos de
tejido y ajuste los dos bordes como se ilustra.
Mantenga 3 cm de cinta de ribetear sobre el
borde del tejido para coser de forma continua.
(La superficie del tejido debe quedar en el
interior.)
2.
Coloque el tejido con cinta de ribetear bajo el
prensatelas, coloque la cinta de ribetear en el
canal <A> del prensatelas y empiece a coser.
Empiece a coser
1.
Guíe el tejido y la cinta de ribetear con la mano
uniformemente durante la costura.
2.
Gire ambos lados del tejido después de coser.
NOTA:
Para una costura fácil, hilvane el tejido y la cinta de
ribetear antes de coser.
El ribeteado en ángulo es difícil.
Si la cinta de ribetear es ancha, debe coserla cortando la
parte sobrante.