Brother International NX-600 User Manual - French - Page 104

Point élastique triple, Points d'arrêt

Get Brother International NX-600 PDF manuals and user guides View all Brother International NX-600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 104 highlights

)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D 0 POINTS DE COUTURE COURANTS Points de renfort Permet de renforcer des points soumis à d'importantes tractions, comme les emmanchures, les entrejambes et les coins de poches. Nom du point Point élastique triple Point d'arrêt Point de reprisage Motif 4 54 52 53 Touche du point Application Renforcement des coutures des manches et des entrejambes Renforcement de - l'extrémité des ouvertures, telles que les coins de poches - Reprisage de tissus moyens Largeur du point [mm (pouce)] Auto Manuel 0.0 0.0-7.0 (0) (0-1/4) 2.0 1.0-3.0 (1/16) (1/16-1/8) 7.0 2.5-7.0 (1/4) (3/32-1/4) - Reprisage de tissus épais 7.0 (1/4) 2.5-7.0 (3/32-1/4) Longueur du point [mm (pouce)] Auto Manuel 2.5 1.5-4.0 (3/32) (1/16-3/16) 0.4 0.3-1.0 (1/64) (1/64-1/16) 2.0 0.4-2.5 (1/16) (1/64-3/32) 2.0 0.4-2.5 (1/16) (1/64-3/32) Pieddebiche J A Point élastique triple Points d'arrêt Utilisez le point élastique triple pour renforcer la couture des emmanchures et des entrejambes. Fixez le pied zigzag "J". a J Les points d'arrêt permettent de renforcer les points soumis à d'importantes tractions, comme les coins de poches et les ouvertures. Vous trouverez ci-dessous l'exemple de la procédure de couture des points d'arrêt aux coins des poches. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Remplacement du pied-de-biche" (page 35). Sélectionnez le point 4 . b • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection des points" (page 64). Commencez à coudre. c • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Démarrage du travail de couture" (page 46). Déterminez la longueur souhaitée du point d'arrêt. a Réglez la plaque du guide-bouton du pied pour boutonnière "A" sur la longueur souhaitée. (la distance entre les repères de la réglette du piedde-biche correspond à 5 mm (3/16').) 1 2 3 a Réglette du pied-de biche b Longueur du point d'arrêt c 5 mm (3/16') • Vous pouvez coudre un point d'arrêt d'une longueur maximale de 28 mm (1 à 1/8'). 98

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
POINTS DE COUTURE COURANTS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
98
Points de renfort
Permet de renforcer des points soumis à d’importantes tractions, comme les emmanchures, les entrejam-
bes et les coins de poches.
Point élastique triple
Utilisez le point élastique triple pour renforcer la cou-
ture des emmanchures et des entrejambes.
a
Fixez le pied zigzag "J".
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Remplacement du pied-de-biche" (page
35).
b
Sélectionnez le point
4
.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Sélection des points" (page 64).
c
Commencez à coudre.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Démarrage du travail de couture" (page
46).
Points d’arrêt
Les points d’arrêt permettent de renforcer les points
soumis à d’importantes tractions, comme les coins de
poches et les ouvertures.
Vous trouverez ci-dessous l’exemple de la procédure
de couture des points d’arrêt aux coins des poches.
a
Déterminez la longueur souhaitée du point d’arrêt.
Réglez la plaque du guide-bouton du pied pour
boutonnière "A" sur la longueur souhaitée. (la
distance entre les repères de la réglette du pied-
de-biche correspond à 5 mm (3/16').)
a
Réglette du pied-de biche
b
Longueur du point d’arrêt
c
5 mm (3/16')
• Vous pouvez coudre un point d’arrêt d’une
longueur maximale de 28 mm (1 à 1/8').
Nom du point
Motif
Tou-
che du
point
Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Pied-
de-
biche
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point élasti-
que triple
4
Renforcement des cou-
tures des manches et
des entrejambes
0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
1.5–4.0
(1/16–3/16)
J
Point d’arrêt
54
–
Renforcement de
l’extrémité des ouvertu-
res, telles que les coins
de poches
2.0
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
0.4
(1/64)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
A
Point de
reprisage
52
–
Reprisage de tissus
moyens
7.0
(1/4)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.0
(1/16)
0.4–2.5
(1/64–3/32)
53
–
Reprisage de tissus épais
7.0
(1/4)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.0
(1/16)
0.4–2.5
(1/64–3/32)
J
1
2
3