Brother International NX-600 User Manual - French - Page 55

Coupure du fil

Get Brother International NX-600 PDF manuals and user guides View all Brother International NX-600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D 0 Une fois les 3 à 5 points inverses cousus, relâg chez la touche (Touche Point inverse/ren- fort). Coupure du fil X La machine s'arrête de coudre. Une fois la couture terminée, coupez les fils. Vous pouvez les couper de deux manières. Appuyez sur (Touche Marche/arrêt) ou h appuyez sur la pédale de commande. A ce stade, si vous maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée, la machine coud à vitesse réduite. ■ Utilisation de la touche Coupe-fil Si vous souhaitez terminer la couture, appuyez a une fois sur (Touche Coupe-fil). X La machine commence à coudre dans le 2 sens de couture normal. A la fin de la couture, la machine s'arrête. i Relâchez la touche Marche/arrêt ou la pédale 1 de commande. 1 3 1 a Touche Coupe-fil 2 X Les fils sont coupés et l'aiguille relevée. Relevez le levier du pied-de-biche. b 5 4 6 2 a Début de la couture b Fin de la couture ■ Couture de points de renfort Si vous cousez des points autres que des points droits ou zigzag arrêtés par des points inverses, en appuyant sur (Touche Point inverse/renfort), vous cousez 3 à 5 points de renfort de manière superposée. 1 a Levier du pied-de-biche ATvTENTION ● N'appuyez pas sur la touche Coupe-fil après avoir coupé les fils, sinon vous risquez de casser l'aiguille, d'emmêler les fils ou d'endommager la machine. 1 2 a Points inverses b Points de renfort Mémorandum z La couture de points inverses ou de points de renfort dépend du point sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Réglages de points" (page 130). Remarque z N'appuyez pas sur la touche Coupe-fil si aucun tissu ne se trouve sous le pied-debiche ou si la machine est en cours de fonctionnement, sinon vous risquez de l'endommager. Couture 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
Couture
49
2
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
g
Une fois les 3 à 5 points inverses cousus, relâ-
chez la touche
(Touche Point inverse/ren-
fort).
La machine s’arrête de coudre.
h
Appuyez sur
(Touche Marche/arrêt) ou
appuyez sur la pédale de commande.
A ce stade, si vous maintenez la touche Mar-
che/arrêt enfoncée, la machine coud à vitesse
réduite.
La machine commence à coudre dans le
sens de couture normal.
i
A la fin de la couture, la machine s’arrête.
Relâchez la touche Marche/arrêt ou la pédale
de commande.
a
Début de la couture
b
Fin de la couture
■
Couture de points de renfort
Si vous cousez des points autres que des points
droits ou zigzag arrêtés par des points inverses, en
appuyant sur
(Touche Point inverse/renfort),
vous cousez 3 à 5 points de renfort de manière
superposée.
a
Points inverses
b
Points de renfort
Mémorandum
La couture de points inverses ou de points
de renfort dépend du point sélectionné. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section
"Réglages de points" (page 130).
Coupure du fil
Une fois la couture terminée, coupez les fils. Vous
pouvez les couper de deux manières.
■
Utilisation de la touche Coupe-fil
a
Si vous souhaitez terminer la couture, appuyez
une fois sur
(
Touche Coupe-fil
).
a
Touche Coupe-fil
Les fils sont coupés et l’aiguille relevée.
b
Relevez le levier du pied-de-biche.
a
Levier du pied-de-biche
v
ATTENTION
Remarque
N’appuyez pas sur la touche Coupe-fil si
aucun tissu ne se trouve sous le pied-de-
biche ou si la machine est en cours de fonc-
tionnement, sinon vous risquez de l’endom-
mager.
1
2
5
6
4
3
1
2
1
2
●
N’appuyez pas sur la touche Coupe-fil
après avoir coupé les fils, sinon vous
risquez de casser l’aiguille, d’emmêler les
fils ou d’endommager la machine.
1
1