Brother International NX-600 User Manual - French - Page 140

Point droit, qui paraît, cousu main, pour le, capitonnage, Point zigzag, Point, d'appliqué, Point de

Page 140 highlights

)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D 0 ANNEXE Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Pied à double entraînement Nom du point Application Largeur du point Longueur du point [mm (pouce)] [mm (pouce)] Auto Manuel Auto Manuel Points inver- ses/ Coupure de fil renfort programmée Point droit qui paraît 59 cousu main (pour le capitonnage) Point zigzag 60 (pour le capitonnage) Point d'appliqué 61 (pour le capitonnage) Point de capitonnage 62 (pour le pointillé) 63 64 Couteau 65 raseur 66 67 68 Point droit horizontal 69 70 Point zigzag horizontal 71 J Capitonnage à point droit qui paraît cousu main 0.0 (0) 0.0-7.0 (0-1/4) 2.5 (3/32) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort Capitonnage appliqué et J en mouvement libre, points plumetis 3.5 (1/8) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.4 (1/16) 0.0-4.0 (0-3/16) Non Renfort J Attache d'appliqués et de bordures 1.5 (1/16) 0.5-5.0 (1/32-3/16) 1.2 (1/16) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort J Points d'arrière-plan de capitonnage (pointillé) 7.0 (1/4) 1.0--7.0 (1/16-1/4) 1.6 (1/16) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Renfort S Couture de points droits tout en coupant le tissu 0.0 (0) 0.0-2.5 (0-3/32) 2.5 (3/32) 0.2-5.0 (1/64-3/16) Non Renfort S Couture de points zigzag tout en coupant le tissu 3.5 (1/8) 3.5-5.0 1.4 (1/8-3/16) (1/16) 0.0-4.0 (0-3/16) Non Surfilage sur tissus fins et S moyens en coupant le tissu 3.5 (1/8) 3.5-5.0 (1/8-3/16) 2.0 (1/16) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non S Surfilage sur tissus épais en coupant le tissu 5.0 (3/16) 3.5-5.0 (1/8-3/16) 2.5 (3/32) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non Surfilage sur tissus S moyens et épais en cou- pant le tissu Attache d'appliqués à des N manches (point droit cousu vers la gauche) Attache d'appliqués à des N manches (point droit cousu vers la droite) Attache d'appliqués à des N manches (point zigzag cousu vers la gauche) Attache d'appliqués à des N manches (point zigzag cousu vers la droite) 5.0 (3/16) - - - - 3.5-5.0 (1/8-3/16) - - - - 2.5 (3/32) 1.0-4.0 (1/16-3/16) Non - - Non - - Non - - Non - - Non Renfort Renfort Renfort Renfort Renfort Renfort Renfort Renfort Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Oui Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non Renfort + coupure de fil Non 134

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

ANNEXE
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
134
Point droit
qui paraît
cousu main
(pour le
capitonnage)
59
J
Capitonnage à point droit
qui paraît cousu main
0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
Point zigzag
(pour le
capitonnage)
60
J
Capitonnage appliqué et
en mouvement libre,
points plumetis
3.5
(1/8)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Oui
Point
d’appliqué
(pour le
capitonnage)
61
J
Attache d’appliqués et de
bordures
1.5
(1/16)
0.5–5.0
(1/32–3/16)
1.2
(1/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
Point de
capitonnage
(pour le
pointillé)
62
J
Points d’arrière-plan de
capitonnage (pointillé)
7.0
(1/4)
1.0–-7.0
(1/16–1/4)
1.6
(1/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
Couteau
raseur
63
S
Couture de points droits
tout en coupant le tissu
0.0
(0)
0.0–2.5
(0–3/32)
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
64
S
Couture de points zigzag
tout en coupant le tissu
3.5
(1/8)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
65
S
Surfilage sur tissus fins et
moyens en coupant le
tissu
3.5
(1/8)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.0
(1/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
66
S
Surfilage sur tissus épais
en coupant le tissu
5.0
(3/16)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
67
S
Surfilage sur tissus
moyens et épais en cou-
pant le tissu
5.0
(3/16)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
Point droit
horizontal
68
N
Attache d’appliqués à des
manches (point droit
cousu vers la gauche)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
69
N
Attache d’appliqués à des
manches (point droit
cousu vers la droite)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
Point zigzag
horizontal
70
N
Attache d’appliqués à des
manches (point zigzag
cousu vers la gauche)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
71
N
Attache d’appliqués à des
manches (point zigzag
cousu vers la droite)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
Nom du
point
Motif
Pied-de-biche
Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Aiguille jumelée
Points inver-
ses/
renfort
Coupure de fil
programmée
Pied à double entraînement
Auto
Manuel
Auto
Manuel