Brother International PL-1500 User Manual - French - Page 14

Rosuovolmf

Page 14 highlights

.... \\,:•_./ ,4,1. __.-j RAADS ERLOCK A) 3 DRAADS OVERLOCK Y. , A) KETTINGSTEEK (ALLEM' Vlif-CAREN MONO A) ROLZOOM B) NORMALE STOP B) NORMAAL (ELASTISCH) B) DUNNE STOF B) DUN (ELASTISCH) B) DIKKE STOF B) DIK (ELASTISCH) cl2 NDZOOMSTEEK * A) SIERSTEEK A) VLAKKE LOCK * A) PIN-TUCKSTEEK * A) Storingzoeken-scherm _ A) •PROBLEEM. B) OVERGESLAGEN ST. * De speciale blindzoomvoet kan worden gebruikt. .071, .F .j, OgrAVI O. Er is een storingzoeken-schem aan het einde van het naaistijl-scherm. (1) Druk op de CT) toets om he storingzoeken- scherm of te beelden. ICIER tgatV4610 (2) Vervolgens, druk op de ( B ) toets voor het kiezen van de symptomen die overeenkomen met de storing. 's#7t.o6,v,R•oKsulaotv,o,Almrtf itAt. • f3 - • B PAWN,1 II 41. In geval toets (-) ononderbroken ingedrukt wordt gehouden, zal de display terugkeren naar het symptomen-beginscherm. B) OVERGESLAGEN ST. B) VERKEERDE SPANNING B) DRAAD BREEKT B) PLOOIEN-VERTIKAAL 9) PLOOIEN-ZLIDELINGS B) STOF STRETCH B) GEEN TRANSPORT B) NAALD BREEKT B) STOF GLIJDT WEG El) TEVEEL LAWAAI (3) Vervolgens, druk op de C l ) om verder te gaan naar het volgende scherm. Voer de bediening uit volgens de instrukties die op de display worden afgebeeld. v.* 4 3, 18 In geval toets U ononderbroken ingedrukt wordt gehouden, zal de display terugkeren naar stap (1) hierboven (storingzoeken-beginscherm). Wit;. Druk op de C I ) toets om terug te keren naar he voorgaande scherm. • In geval een foutmededeling op het beeldscherm worth afgebeeld: I / gevalde combinatie van naaimethode en stofnietmo- iivo gelijk is, zal een foutmededeling worden afgebeeld. Fen foutmededeling wordt tevens afgebeeld in geval u Vo. probeert te naaien met de hendel naaivoet omhoog of terwiji de motor vast zit. - 10 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

....
\\,:•_./
,4.
,
1__.-j
RAADS
ERLOCK
A)
3
DRAADS
OVERLOCK
A)
KETTINGSTEEK
(ALLEM'
Vlif
-CAREN
MONO
A)
ROLZOOM
cl2
NDZOOMSTEEK
*
Y.
,
A)
SIERSTEEK
A)
VLAKKE
LOCK
*
A)
PIN-TUCKSTEEK
*
A)
Storingzoeken-scherm
A)
•PROBLEEM.
B)
OVERGESLAGEN
ST.
_
*
De
speciale
blindzoomvoet
kan
worden
gebruikt.
B)
NORMALE
STOP
B)
NORMAAL
(ELASTISCH)
B)
DUNNE
STOF
B)
DUN
(ELASTISCH)
B)
DIKKE
STOF
B)
DIK
(ELASTISCH)
.071,
.F
.j
,
OgrAV
I
O.
Er
is
een
storingzoeken-schem
aan
het
einde
van
het
naaistijl-scherm.
(1)
Druk
op
de
CT)
toets
om
he
storingzoeken-
scherm
of
te
beelden.
ICIER
tgatV4610
(2)
Vervolgens,
druk
op
de
(
B
)
toets
voor
het
kiezen
van
de
symptomen
die
overeenkomen
met
de
storing.
sto
v
,Rosuovolmf
'#7.6,
•Klat,
,,
Art
itAt.
f3
-
B
PAWN,1
II
41.
In
geval
toets
(—)
ononderbroken
ingedrukt
wordt
gehouden,
zal
de
display
te-
rugkeren
naar
het
symptomen-beginscherm.
(3)
Vervolgens,
druk
op
de
C
l
)
om
verder
te
gaan
naar
het
volgende
scherm.
Voer
de
bediening
uit
volgens
de
instrukties
die
op
de
display
worden
afgebeeld.
4
v.*
3,
18
B)
OVERGESLAGEN
ST.
B)
VERKEERDE
SPANNING
B)
DRAAD
BREEKT
B)
PLOOIEN-VERTIKAAL
9)
PLOOIEN-ZLIDELINGS
B)
STOF
STRETCH
B)
GEEN
TRANSPORT
B)
NAALD
BREEKT
B)
STOF
GLIJDT
WEG
El)
TEVEEL
LAWAAI
In
geval
toets
U
ononderbroken
ingedrukt
wordt
gehouden,
zal
de
display
terugkeren
naar
stap
(1)
hierboven
(storingzoeken-beginscherm).
Wi
t;.
Druk
op
de
C
I
)
toets
om
terug
te
keren
naar
he
voorgaande
scherm.
In
geval
een
foutmededeling
op
het
beeldscherm
worth
afgebeeld:
I
/
geval
de
combinatie
van
naaimethode
en
stof
niet
mo-
iivo
gelijk
is,
zal
een
foutmededeling
worden
afgebeeld.
Vo.
Fen
foutmededeling
wordt
tevens
afgebeeld
in
geval
u
probeert
te
naaien
met
de
hendel
naaivoet
omhoog
of
terwiji
de
motor
vast
zit.
-
10
-