Brother International Quattro 2 6700D Circular Attachment Instruction Manual - - Page 19

FranÇais

Page 19 highlights

Utilisation du gabarit quart de cercle Lorsque vous combinez des points courants ou décoratifs ou que vous répétez un point individuel, utilisez le gabarit fourni comme guide. a Repérez d'abord le point pivot (centre de votre cercle) avant de commencer à coudre sur votre tissu (a). b Sélectionnez le point désiré et la taille du cercle en utilisant les repères sur le guide ; placez-y ensuite le tissu. c Cousez un point unique ou une combinaison de motifs (b). d Retirez le tissu ou le vêtement du guide. e A l'aide d'un crayon effaçable, tracez deux lignes à partir du point pivot, une au début du motif de point, l'autre à la fin. g Vérifiez la ligne à la fin du point (d) et notez les degrés approximatifs. À l'aide d'un cercle de 360 degrés, divisez la longueur du point (votre degré/mesure du point) par 360, ce qui vous donnera un nombre de répétitions de points approximatif. EXEMPLE : votre point est long de 16 degrés, donc : 360 divisé par 16 est égal à 22,5 répétitions. Remarque • Il ne s'agit pas d'un compte exact en raison du nombre de variables, p. ex. la longueur du point, le tissu utilisé, le fil et le renfort. Selon le point utilisé, vous pouvez ajuster la longueur du point, l'agrandissant ou le réduisant pour réussir à fermer votre cercle sans chevauchement ou insuffisance (a). • Cousez toujours une version d'essai du motif en vérifiant la longueur et la largeur du point ainsi que la direction de couture pour vous assurer qu'il convienne à votre projet. • Des calculs supplémentaires peuvent être nécessaires si votre motif se chevauche. Exemple: insuffisance du motif FRANÇAIS a Point pivot b Combinaison de motif de points/point unique c Début du point d Fin du point f Placez le gabarit au-dessus de votre motif, alignant ainsi le point pivot central et le repère central du gabarit (a). Placez ensuite la ligne 0 degré (b) sur le côté droit du gabarit au début du point (c). a Fin du point Utilisation du pied-de-biche fourni L'utilisation du pied-de-biche fourni vous permet de décorer vos projets de couture en leur donnant un aspect professionnel agrémenté de votre touche personnelle. ■ PIED DE TRESSAGE Vous pouvez utiliser une grande variété de tresses mesurant jusqu'à 5 mm de largeur à l'aide des points droits, des points zigzag et de certains points décoratifs. ATTENTION • N'utilisez pas ce pied lorsque vous cousez avec des tresses tissées denses que l'aiguille pénètre difficilement. Sinon, vous pourriez casser l'aiguille, provoquer des dommages et/ou des blessures. a Centre du gabarit b Ligne 0 degré c Début du point d Fin du point 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

17
FRANÇAIS
Utilisation du gabarit quart de cercle
Lorsque vous combinez des points courants ou
décoratifs ou que vous répétez un point individuel,
utilisez le gabarit fourni comme guide.
a
Repérez d'abord le point pivot (centre de
votre cercle) avant de commencer à coudre
sur votre tissu (
a
).
b
Sélectionnez le point désiré et la taille du
cercle en utilisant les repères sur le guide ;
placez-y ensuite le tissu.
c
Cousez un point unique ou une combinaison
de motifs (
b
).
d
Retirez le tissu ou le vêtement du guide.
e
A l'aide d'un crayon effaçable, tracez deux
lignes à partir du point pivot, une au début du
motif de point, l'autre à la fin.
a
Point pivot
b
Combinaison de motif de points/point unique
c
Début du point
d
Fin du point
f
Placez le gabarit au-dessus de votre motif,
alignant ainsi le point pivot central et le
repère central du gabarit (
a
). Placez ensuite
la ligne 0 degré (
b
) sur le côté droit du
gabarit au début du point (
c
).
a
Centre du gabarit
b
Ligne 0 degré
c
Début du point
d
Fin du point
g
Vérifiez la ligne à la fin du point (
d
) et notez
les degrés approximatifs. À l'aide d'un cercle
de 360 degrés, divisez la longueur du point
(votre degré/mesure du point) par 360, ce qui
vous donnera un nombre de répétitions de
points approximatif. EXEMPLE : votre point
est long de 16 degrés, donc : 360 divisé par 16
est égal à 22,5 répétitions.
Utilisation du pied-de-biche fourni
L'utilisation du pied-de-biche fourni vous permet de
décorer vos projets de couture en leur donnant un aspect
professionnel agrémenté de votre touche personnelle.
PIED DE TRESSAGE
Vous pouvez utiliser une grande variété de tresses
mesurant jusqu'à 5 mm de largeur à l'aide des points
droits, des points zigzag et de certains points décoratifs.
Remarque
Il ne s'agit pas d'un compte exact en raison du
nombre de variables, p. ex. la longueur du point, le
tissu utilisé, le fil et le renfort. Selon le point utilisé,
vous pouvez ajuster la longueur du point,
l'agrandissant ou le réduisant pour réussir à fermer
votre cercle sans chevauchement ou insuffisance
(
a
).
Cousez toujours une version d'essai du motif en
vérifiant la longueur et la largeur du point ainsi que
la direction de couture pour vous assurer qu'il
convienne à votre projet.
Des calculs supplémentaires peuvent être
nécessaires si votre motif se chevauche.
Exemple:
insuffisance du motif
a
Fin du point
ATTENTION
N'utilisez pas ce pied lorsque vous cousez avec des
tresses tissées denses que l'aiguille pénètre
difficilement. Sinon, vous pourriez casser l'aiguille,
provoquer des dommages et/ou des blessures.